baldaquin prevod sa francuskog na nemački online

baldaquin | francusko - nemački rečnik

baldaquin

muški rododevanje
Značenje:

Dais.

Sinonimi:
ciborium · ciel · ciel de lit · dais
Prevedi baldaquin na:

engleski · srpski

Baldachin

muški rododevanje
Značenje:

Abgeleitet von Baldacco, der italienische Name für Bagdad. Der Baldachin ist ein Trag- oder Betthimmel, eine Himmelimitation. Z.B. nennt man den Traghimmel, unter dem die Monstranz mit dem Allerheiligsten bei Prozessionen getragen wird Baldachin. Solche Baldachine wurden nicht nur aus Seide oder vergoldetem Holz hergestellt, sondern auch aus Silber und Gold.
Baldachin oder Baldacco wird auch der Goldbrokatstoff aus Bagdad genannt. Alte Bezeichnung für die sehr wertvollen Seidenstoffe aus dem Iran.
Heute versteht man unter Baldachin
z.B. einen Stoffhimmel über dem sog. Himmelbett oder die Deckenbespannung aus Stoff zur Beschattung von Wintergärten.
Urspr. ein kostbarer, golddurchwirkter Seidenstoff aus dem Orient, später der daraus gefertigte Prunkhimmel über Thron, Bischofssitz, Kanzel, Bett u. a. sowie der bei Prozessionen verwendete Traghimmel auf vier Stangen; auch steinernes Schutzdach auf drei oder vier Säulen über Statuen, Grabmälern u. Altären.
(italien.)Stoffhimmel in prunkvoller Ausführung über einem Thron, Altar oder Bett sowie Bez. für die steinerne Überdachung einer Statue.
eigtl. Bezeichnung für kostbaren Stoff aus Bagdad; aus diesem Stoff hergestellte Prunkhimmel über Thronen, Betten, Altären, Katafalken, Grabmalen (Sebaldusgrab von Nürnberg), Bischofsstühlen; Traghimmel für Prozessionen. Die steinernen Prunkdächer über Statuenschmuck an Portalen, Pfeilern, Säulen, Altären, Kanzeln v.a. aus der got. Baukunst heißen ebenfalls B.e (auch aus Holz). Von der vorroman. Zeit bis zur Gotik hießen B.e über Altären Ziborien, in der Renaissance und im Barock Tabernakel.
+ prikaži više

Sinonimi:
Himmel · Thronhimmel

Himmelbett

imenica
Značenje:

Deckname für ein dt. Nachtjagdverfahren, beruhte im Gegensatz zur hellen Nachtjagd und späteren 'Wilde-Sau'-Taktik auf straffer Führung einzelner Maschinen durch Sprechfunk vom Boden. Jägerleitoffiziere dirigierten die Maschinen mit Hilfe eines Würzburg-Radars an den Feind ('Kurier') heran, der von einem zweiten Würzburg-Gerät erfaßt worden war. Die Bewegungen des eigenen wie des feindl. Flugzeugs ließen sich anhand der Funkmeßdaten auf einem 'Seeburg'-Tisch als wandernde Lichtpunkte verfolgen, die nun durch laufende Kursangaben an den Nachtjäger in Kontakt gebracht werden sollten. Zusätzl. zu den Scheinwerferriegeln an der dt. W-Grenze und vor Berlin legte Gen. Kammhuber im Winter 1941/1942 einen Gürtel der H.-Stellungen an, der von der Dt. Bucht bis Belgien reichte. Die einzelnen H.-Kreise verfügten noch über ein Freya-Frühwarngerät von bis zu 150 km Reichweite. Die Jägerleitbezirke hatten einen Durchmesser von etwa 65 km und überlappten sich gegenseitig. Das aufwendige System bewährte sich, sol + prikaži više

Schutzdach

imenicaodevanje
Sinonimi:
Thronhimmel · Unterstand · Abstellplatz · Autounterstand · Carport · überdachter Einstellplatz · Unterstellmöglichkeit + prikaži više

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.