apparente prevod sa francuskog na nemački online
apparente | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Visible. Pierres apparentes.
2. Évident.
3. Manifeste. Vérité apparente ŕ tous.
4. Illusoire. Vérité plus apparente que réelle.
Sinonimi:
apercevable · artificieux · clair · coloré · discernable · distinct · expansif · extérieur · faux · feint · illusoire · incertain · incontestable · manifeste · ostensible · perceptible · plausible · probable · proéminent · prétendu · sensible · soi-disant · spécieux · superficiel · supposé · trompeur · visible · vraisemblable · vu · évident
apercevable · artificieux · clair · coloré · discernable · distinct · expansif · extérieur · faux · feint · illusoire · incertain · incontestable · manifeste · ostensible · perceptible · plausible · probable · proéminent · prétendu · sensible · soi-disant · spécieux · superficiel · supposé · trompeur · visible · vraisemblable · vu · évident
anscheinend
Sinonimi:
(alles) spricht für · aussehen nach · hindeuten (auf) · ich könnte mir vorstellen (dass ...) · möglicherweise · offenbar · offenkundig · offensichtlich · scheinbar · scheinen zu · vermutlich · wahrscheinlich · wohl · womöglich · es scheint (so zu sein) dass · es scheint an dem zu sein · dass · es scheint sich so zu verhalten dass · nach allem was man hört · so scheint es · so scheint's (Einschub)
(alles) spricht für · aussehen nach · hindeuten (auf) · ich könnte mir vorstellen (dass ...) · möglicherweise · offenbar · offenkundig · offensichtlich · scheinbar · scheinen zu · vermutlich · wahrscheinlich · wohl · womöglich · es scheint (so zu sein) dass · es scheint an dem zu sein · dass · es scheint sich so zu verhalten dass · nach allem was man hört · so scheint es · so scheint's (Einschub)
aufdringlich
Sinonimi:
anmaßend · arrogant · dominant · großtuerisch · hochfahrend · hoffärtig · insolent · präpotent · überheblich · übertrieben selbstbewusst · vermessen · (sich) anbiedernd · anhänglich · bedrängend · belästigend · distanzlos · drängelnd · drängend · Grenzen ignorierend · Grenzen verletzend · grenzüberschreitend · in (bester) Stalker-Manier · indiskret · lästig · lästig wie eine Klofliege · nicht (wieder) loszuwerden · nicht abzuschütteln · peinlich indiskret · penetrant · schmierig · übergriffig · übertrieben zuvorkommend · unangenehm · unangenehm vertraulich · von peinlicher Indiskretion · zudringlich · aufmüpfig · dreist · frech · kodderig · koddrig · nickelig · unverfroren · unverschämt · marktschreierisch · reißerisch · (alle) Blicke auf sich ziehen · grell · ins Auge fallen(d) · ins Auge stechen(d) · knallig · plakativ · schreiend · unübersehbar · alles andere überdecken(d) · aufdringlich (Geruch · Duft) · durchdringend · in die Nase stechen(d) · intensiv · sich vordrängen(d) · stark · wie ein siebenstöckiges Freudenhaus
anmaßend · arrogant · dominant · großtuerisch · hochfahrend · hoffärtig · insolent · präpotent · überheblich · übertrieben selbstbewusst · vermessen · (sich) anbiedernd · anhänglich · bedrängend · belästigend · distanzlos · drängelnd · drängend · Grenzen ignorierend · Grenzen verletzend · grenzüberschreitend · in (bester) Stalker-Manier · indiskret · lästig · lästig wie eine Klofliege · nicht (wieder) loszuwerden · nicht abzuschütteln · peinlich indiskret · penetrant · schmierig · übergriffig · übertrieben zuvorkommend · unangenehm · unangenehm vertraulich · von peinlicher Indiskretion · zudringlich · aufmüpfig · dreist · frech · kodderig · koddrig · nickelig · unverfroren · unverschämt · marktschreierisch · reißerisch · (alle) Blicke auf sich ziehen · grell · ins Auge fallen(d) · ins Auge stechen(d) · knallig · plakativ · schreiend · unübersehbar · alles andere überdecken(d) · aufdringlich (Geruch · Duft) · durchdringend · in die Nase stechen(d) · intensiv · sich vordrängen(d) · stark · wie ein siebenstöckiges Freudenhaus
offenbar
Sinonimi:
(alles) spricht für · anscheinend · aussehen nach · hindeuten (auf) · ich könnte mir vorstellen (dass ...) · möglicherweise · offenkundig · offensichtlich · scheinbar · scheinen zu · vermutlich · wahrscheinlich · wohl · womöglich · allem Anschein nach · augenscheinlich · äußerlich betrachtet · dem Augenschein nach · dem äußeren Anschein nach zu urteilen · nach allem Anschein · so wie es aussieht · wie es scheint · wie es schien
(alles) spricht für · anscheinend · aussehen nach · hindeuten (auf) · ich könnte mir vorstellen (dass ...) · möglicherweise · offenkundig · offensichtlich · scheinbar · scheinen zu · vermutlich · wahrscheinlich · wohl · womöglich · allem Anschein nach · augenscheinlich · äußerlich betrachtet · dem Augenschein nach · dem äußeren Anschein nach zu urteilen · nach allem Anschein · so wie es aussieht · wie es scheint · wie es schien
offensichtlich
Sinonimi:
apparent · auffallend · auffällig · augenfällig · ausgeprägt · deutlich · deutlich erkennbar · deutlich sichtbar · dick und fett (anschreiben / ankreuzen) · eklatant · ersichtlich · flagrant · hervorstechend · ins Auge fallend · ins Auge stechend · intensiv · klar und deutlich · markant · nicht zu übersehen · offenkundig · stark · unübersehbar · wahrnehmbar · fühlbar · klar · merklich · spürbar · (alles) spricht für · anscheinend · aussehen nach · hindeuten (auf) · ich könnte mir vorstellen (dass ...) · möglicherweise · offenbar · scheinbar · scheinen zu · vermutlich · wahrscheinlich · wohl · womöglich · (das) sieht ein Blinder mit dem Krückstock · (ein) (ganz) klarer Fall · (eine) (ganz) klare Kiste · (es gibt) nichts zu diskutieren · (klar) auf der Hand liegen · (so) klar wie eins und eins ist zwei · (völlig) klarliegen (Fall) · eindeutig · evident · glasklar · klar wie Klärchen · klar wie Kloßbrühe · klar zutage liegen · manifest · mit den Händen zu greifen · offen zutage liegen · ohne jeden Zweifel · sonnenklar · völlig klar · allem Anschein nach · augenscheinlich · äußerlich betrachtet · dem Augenschein nach · dem äußeren Anschein nach zu urteilen · nach allem Anschein · so wie es aussieht · wie es scheint · wie es schien · nicht zu überhören · offen gezeigt · unverhohlen · (sich) von selbst verstehen · auf der Hand liegen · evident (sein) · keines Beweises bedürfen · naheliegen(d) · offensichtlich (sein) · selbstverständlich (sein) · trivial · unmittelbar einleuchten(d)
apparent · auffallend · auffällig · augenfällig · ausgeprägt · deutlich · deutlich erkennbar · deutlich sichtbar · dick und fett (anschreiben / ankreuzen) · eklatant · ersichtlich · flagrant · hervorstechend · ins Auge fallend · ins Auge stechend · intensiv · klar und deutlich · markant · nicht zu übersehen · offenkundig · stark · unübersehbar · wahrnehmbar · fühlbar · klar · merklich · spürbar · (alles) spricht für · anscheinend · aussehen nach · hindeuten (auf) · ich könnte mir vorstellen (dass ...) · möglicherweise · offenbar · scheinbar · scheinen zu · vermutlich · wahrscheinlich · wohl · womöglich · (das) sieht ein Blinder mit dem Krückstock · (ein) (ganz) klarer Fall · (eine) (ganz) klare Kiste · (es gibt) nichts zu diskutieren · (klar) auf der Hand liegen · (so) klar wie eins und eins ist zwei · (völlig) klarliegen (Fall) · eindeutig · evident · glasklar · klar wie Klärchen · klar wie Kloßbrühe · klar zutage liegen · manifest · mit den Händen zu greifen · offen zutage liegen · ohne jeden Zweifel · sonnenklar · völlig klar · allem Anschein nach · augenscheinlich · äußerlich betrachtet · dem Augenschein nach · dem äußeren Anschein nach zu urteilen · nach allem Anschein · so wie es aussieht · wie es scheint · wie es schien · nicht zu überhören · offen gezeigt · unverhohlen · (sich) von selbst verstehen · auf der Hand liegen · evident (sein) · keines Beweises bedürfen · naheliegen(d) · offensichtlich (sein) · selbstverständlich (sein) · trivial · unmittelbar einleuchten(d)
schein
Sinonimi:
(der/die) sich (selbst) ... nennt · angeblich · behauptet · den man ... nennt · der falsche (...) · der/die als ... Bezeichnete · die falsche (...) · pseudo... · schein... · scheinbar · so genannt · sogenannt · vermeintlich · vorgeblich · vorgeschoben
(der/die) sich (selbst) ... nennt · angeblich · behauptet · den man ... nennt · der falsche (...) · der/die als ... Bezeichnete · die falsche (...) · pseudo... · schein... · scheinbar · so genannt · sogenannt · vermeintlich · vorgeblich · vorgeschoben
scheinbar
Sinonimi:
leicht durchschaubar · oberflächlich · ohne tiefere Bedeutung · vordergründig · (alles) spricht für · anscheinend · aussehen nach · hindeuten (auf) · ich könnte mir vorstellen (dass ...) · möglicherweise · offenbar · offenkundig · offensichtlich · scheinen zu · vermutlich · wahrscheinlich · wohl · womöglich · (der/die) sich (selbst) ... nennt · angeblich · behauptet · den man ... nennt · der falsche (...) · der/die als ... Bezeichnete · die falsche (...) · pseudo... · schein... · so genannt · sogenannt · vermeintlich · vorgeblich · vorgeschoben · (nur) auf den ersten Blick (... scheinend) · (nur) zum Schein · in Wirklichkeit nicht · Schein... · gefühlt · nicht real · virtuell
leicht durchschaubar · oberflächlich · ohne tiefere Bedeutung · vordergründig · (alles) spricht für · anscheinend · aussehen nach · hindeuten (auf) · ich könnte mir vorstellen (dass ...) · möglicherweise · offenbar · offenkundig · offensichtlich · scheinen zu · vermutlich · wahrscheinlich · wohl · womöglich · (der/die) sich (selbst) ... nennt · angeblich · behauptet · den man ... nennt · der falsche (...) · der/die als ... Bezeichnete · die falsche (...) · pseudo... · schein... · so genannt · sogenannt · vermeintlich · vorgeblich · vorgeschoben · (nur) auf den ersten Blick (... scheinend) · (nur) zum Schein · in Wirklichkeit nicht · Schein... · gefühlt · nicht real · virtuell
apparenté | francusko - nemački rečnik
blutsverwandt
gleichartig
Sinonimi:
ähnlich · analog · einheitlich · entsprechend · gleichermaßen · gleichzusetzen (hinsichtlich) · in Analogie zu · kommensurabel · komparabel · kongruent · korrespondierend · parallel · übereinstimmend · vergleichbar · aus einem Guss · ebenmäßig · gleich · gleichförmig · homogen · identisch · dasselbe · dasselbe in Grün · ebenso · ein und dasselbe · genauso · haargenau dasselbe · ident · ohne Unterschied · wie · äquivalent · gleich beschaffen · gleichwirkend · artverwandt
ähnlich · analog · einheitlich · entsprechend · gleichermaßen · gleichzusetzen (hinsichtlich) · in Analogie zu · kommensurabel · komparabel · kongruent · korrespondierend · parallel · übereinstimmend · vergleichbar · aus einem Guss · ebenmäßig · gleich · gleichförmig · homogen · identisch · dasselbe · dasselbe in Grün · ebenso · ein und dasselbe · genauso · haargenau dasselbe · ident · ohne Unterschied · wie · äquivalent · gleich beschaffen · gleichwirkend · artverwandt
verwandt
Sinonimi:
(mein) eigen Fleisch und Blut · biologisch verwandt · blutsverwandt · eigen · genetisch verwandt · leiblich · zugehörig · ähnlich · affin · angrenzend · anziehend · (miteinander) verwandt · aus derselben Familie (stammend) · familienangehörig · vom gleichen Stamm · von gleicher Abstammung · zur (selben) Familie gehören(d) · (etymologisch) verwandt · kognat · urverwandt
(mein) eigen Fleisch und Blut · biologisch verwandt · blutsverwandt · eigen · genetisch verwandt · leiblich · zugehörig · ähnlich · affin · angrenzend · anziehend · (miteinander) verwandt · aus derselben Familie (stammend) · familienangehörig · vom gleichen Stamm · von gleicher Abstammung · zur (selben) Familie gehören(d) · (etymologisch) verwandt · kognat · urverwandt
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima