ajuster prevod sa francuskog na nemački online
ajuster | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Adapter. Ajuster un couvercle.
2. Arranger. Ajuster un vêtement.
3. Rendre juste. Ajuster une balance.
Sinonimi:
accommoder · accorder · accoutrer · adapter · affecter · agencer · agrafer · aligner · aléser · appliquer · appointer · arranger · assembler · attacher · bâtir · calculer · caler · centrer · coller · combiner · composer · concilier · conformer · disposer · embellir · emboîter · faire aller · faire marcher · finir · fringuer · habiller · harmoniser · joindre · jumeler · mettre d'accord · mettre en place · monter · mouler · ordonner · organiser · orner · paramétrer · parer · placer · remonter · revêtir · régler · rétrécir · réunir · viser · vêtir · égaliser
accommoder · accorder · accoutrer · adapter · affecter · agencer · agrafer · aligner · aléser · appliquer · appointer · arranger · assembler · attacher · bâtir · calculer · caler · centrer · coller · combiner · composer · concilier · conformer · disposer · embellir · emboîter · faire aller · faire marcher · finir · fringuer · habiller · harmoniser · joindre · jumeler · mettre d'accord · mettre en place · monter · mouler · ordonner · organiser · orner · paramétrer · parer · placer · remonter · revêtir · régler · rétrécir · réunir · viser · vêtir · égaliser
abgleichen
Sinonimi:
angleichen · synchronisieren · vereinheitlichen · wechselseitig austauschen · auswuchten · kombinieren · mergen · vereinigen · zusammenführen
angleichen · synchronisieren · vereinheitlichen · wechselseitig austauschen · auswuchten · kombinieren · mergen · vereinigen · zusammenführen
bereinigen
Sinonimi:
(die) Kuh vom Eis holen · (Fehler) ausmerzen · (Mangel) beheben · (Missstand) abstellen · (Problem) beseitigen · (Problem) bewältigen · (wieder) geradebiegen · (wieder) ins Lot bringen · (wieder) ins Reine bringen · abhelfen · Abhilfe schaffen · aus der Welt schaffen · in Ordnung bringen · klären · lösen · (eine Sache) bereinigen · (einen) Streit beilegen · (etwas) in Ordnung bringen · (etwas) ins Reine bringen · (etwas) klären · (sich) aussprechen · für klare Verhältnisse sorgen · Ordnung schaffen · reinen Tisch machen · Tabula rasa machen · (eine) Scharte (wieder) auswetzen · (etwas) ausbügeln · wieder einrenken · wieder geradebiegen · wiedergutmachen
(die) Kuh vom Eis holen · (Fehler) ausmerzen · (Mangel) beheben · (Missstand) abstellen · (Problem) beseitigen · (Problem) bewältigen · (wieder) geradebiegen · (wieder) ins Lot bringen · (wieder) ins Reine bringen · abhelfen · Abhilfe schaffen · aus der Welt schaffen · in Ordnung bringen · klären · lösen · (eine Sache) bereinigen · (einen) Streit beilegen · (etwas) in Ordnung bringen · (etwas) ins Reine bringen · (etwas) klären · (sich) aussprechen · für klare Verhältnisse sorgen · Ordnung schaffen · reinen Tisch machen · Tabula rasa machen · (eine) Scharte (wieder) auswetzen · (etwas) ausbügeln · wieder einrenken · wieder geradebiegen · wiedergutmachen
berichtigen
Sinonimi:
ausbessern · ausbügeln · emendieren · fixen · korrigieren · überarbeiten · verbessern · abändern · ändern · bessern · klären · klarstellen · rektifizieren · richtigstellen
ausbessern · ausbügeln · emendieren · fixen · korrigieren · überarbeiten · verbessern · abändern · ändern · bessern · klären · klarstellen · rektifizieren · richtigstellen
einstellen
Sinonimi:
ausrichten · eichen · einrichten · fluchten · justieren · kalibrieren · konfigurieren · legen · setzen · stellen · tun · anheuern · anstellen · anwerben · berufen (auf einen Lehrstuhl) · beschäftigen · dingen · einem Bewerber eine Chance geben · engagieren · in Lohn und Brot nehmen · rekrutieren · unter Vertrag nehmen · verpflichten · adjustieren · anpassen · absetzen (TV-Serie) · nicht weiter produzieren · nicht weiterführen · (irgendwo) einschweben · (irgendwohin / irgendwo / irgendwoher) kommen · (sich irgendwo) herbemühen · (sich irgendwo) hinbemühen · (sich irgendwohin) bemühen · (sich) blicken lassen (bei) · (sich) einfinden · (sich) einstellen · andackeln · angeschoben kommen · ankommen · anmarschiert kommen · anreisen · anrücken · antanzen · anwackeln · aufkreuzen · aufschlagen · auftauchen · einlangen · eintreffen · erscheinen · im Anflug sein · im Anmarsch sein · um die Ecke kommen · (das) Ergebnis sein (von) · (seinen) Niederschlag finden (in) · (sich) einstellen (aus) · (sich) entwickeln (aus) · (sich) ergeben (aus) · (sich) herausbilden · (sich) herauskristallisieren · (sich) herleiten (aus) · basieren (auf) · folgen (aus) · Form annehmen (aus) · hervorgehen (aus) · resultieren (aus) · (eine Gewohnheit / Untugend) ablegen · (etwas) einstellen · (sich) abgewöhnen · ablassen (von) · abstellen · aufgeben · aufhören (mit) · beenden · beilegen · bleiben lassen · bleibenlassen · fahren lassen · nicht weiter... · nicht weitermachen · sein lassen · sistieren · (sich) akkommodieren · (sich) einrichten (auf) · (sich) einstellen (auf) · (sich) ausprägen · (sich) entwickeln · (sich) ereignen · aufkommen · auftreten · ausbrechen · einsetzen · eintreten · entstehen · kommen zu (es) · vorfallen · (sich) einstimmen · (sich) gefasst machen (auf) · (sich) seelisch vorbereiten (auf) · (sich) geistig einstellen (auf) · (sich) innerlich vorbereiten · (sich) mental vorbereiten · eine Einstellung entwickeln
ausrichten · eichen · einrichten · fluchten · justieren · kalibrieren · konfigurieren · legen · setzen · stellen · tun · anheuern · anstellen · anwerben · berufen (auf einen Lehrstuhl) · beschäftigen · dingen · einem Bewerber eine Chance geben · engagieren · in Lohn und Brot nehmen · rekrutieren · unter Vertrag nehmen · verpflichten · adjustieren · anpassen · absetzen (TV-Serie) · nicht weiter produzieren · nicht weiterführen · (irgendwo) einschweben · (irgendwohin / irgendwo / irgendwoher) kommen · (sich irgendwo) herbemühen · (sich irgendwo) hinbemühen · (sich irgendwohin) bemühen · (sich) blicken lassen (bei) · (sich) einfinden · (sich) einstellen · andackeln · angeschoben kommen · ankommen · anmarschiert kommen · anreisen · anrücken · antanzen · anwackeln · aufkreuzen · aufschlagen · auftauchen · einlangen · eintreffen · erscheinen · im Anflug sein · im Anmarsch sein · um die Ecke kommen · (das) Ergebnis sein (von) · (seinen) Niederschlag finden (in) · (sich) einstellen (aus) · (sich) entwickeln (aus) · (sich) ergeben (aus) · (sich) herausbilden · (sich) herauskristallisieren · (sich) herleiten (aus) · basieren (auf) · folgen (aus) · Form annehmen (aus) · hervorgehen (aus) · resultieren (aus) · (eine Gewohnheit / Untugend) ablegen · (etwas) einstellen · (sich) abgewöhnen · ablassen (von) · abstellen · aufgeben · aufhören (mit) · beenden · beilegen · bleiben lassen · bleibenlassen · fahren lassen · nicht weiter... · nicht weitermachen · sein lassen · sistieren · (sich) akkommodieren · (sich) einrichten (auf) · (sich) einstellen (auf) · (sich) ausprägen · (sich) entwickeln · (sich) ereignen · aufkommen · auftreten · ausbrechen · einsetzen · eintreten · entstehen · kommen zu (es) · vorfallen · (sich) einstimmen · (sich) gefasst machen (auf) · (sich) seelisch vorbereiten (auf) · (sich) geistig einstellen (auf) · (sich) innerlich vorbereiten · (sich) mental vorbereiten · eine Einstellung entwickeln
justieren
Značenje:
genau einstellen; ein Meßgerät einstellen; Münzen auf ihr Normalgewicht bringen.
(lat.)(Geräte, Maschinen) genau einstellen, einrichten, eichen.
korrigieren
Sinonimi:
ausbessern · ausbügeln · berichtigen · emendieren · fixen · überarbeiten · verbessern · klären · klarstellen · rektifizieren · richtigstellen · abändern · ändern · auf den Prüfstand stellen · einer Revision unterziehen · neu bestimmen · neu definieren · neu fassen · revidieren · überholen · (sich) korrigieren · (sich) regulieren · (eine) Rolle rückwärts machen · (etwas) zurücknehmen · abrücken von · zurückrudern
ausbessern · ausbügeln · berichtigen · emendieren · fixen · überarbeiten · verbessern · klären · klarstellen · rektifizieren · richtigstellen · abändern · ändern · auf den Prüfstand stellen · einer Revision unterziehen · neu bestimmen · neu definieren · neu fassen · revidieren · überholen · (sich) korrigieren · (sich) regulieren · (eine) Rolle rückwärts machen · (etwas) zurücknehmen · abrücken von · zurückrudern
Još sličnih reči
ajusteurpridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima