accepter prevod sa francuskog na nemački online
accepter | francusko - nemački rečnik
Značenje:
être d'accord
1. Admettre.
2. Supporter.
3. (Littéraire) Agréer.
Sinonimi:
accueillir · accéder · acquiescer · adhérer · admettre · adopter · agréer · approuver · assumer · autoriser · avaler · condescendre · consentir · croire · daigner · digérer · dire oui · embrasser · endosser · endurer · entendre à · homologuer · marcher · obéir · opiner · passer · permettre · promettre · pâtir · ratifier · recevoir · s'accommoder · se conformer · se prêter · se rallier · se rendre · se résigner · se soumettre · signer · souffrir · souscrire · subir · supporter · tolérer · tomber d'accord · toper · trouver bon · vouloir · vouloir bien · être d'accord
accueillir · accéder · acquiescer · adhérer · admettre · adopter · agréer · approuver · assumer · autoriser · avaler · condescendre · consentir · croire · daigner · digérer · dire oui · embrasser · endosser · endurer · entendre à · homologuer · marcher · obéir · opiner · passer · permettre · promettre · pâtir · ratifier · recevoir · s'accommoder · se conformer · se prêter · se rallier · se rendre · se résigner · se soumettre · signer · souffrir · souscrire · subir · supporter · tolérer · tomber d'accord · toper · trouver bon · vouloir · vouloir bien · être d'accord
akzeptieren
Značenje:
Das Angebotene annehmen. Das Schmuckstück laut Zeichnung, Modell oder Vorschlag anerkennen, kaufen oder montieren lassen.
Sinonimi:
(sich) gesagt sein lassen · (sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · annehmen · beherzigen · ernst nehmen · hinnehmen · billigen · goutieren · gutheißen · (etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) · (sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · bejahen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · Gnade vor jemandes Augen finden · Ja sagen (zu) · konsentieren · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · zusagen · zustimmen · (achtungsvoll) aufblicken zu · achten · anerkennen · ästimieren · ehren · respektieren · schätzen · wertschätzen · würdigen · zu schätzen wissen · (sich) überzeugen lassen · einsehen · erkennen · kapieren · verstehen · (einen) Modus Vivendi finden (mit) · (für jemanden) okay sein · (sich) arrangieren (können) (mit) · bereitwillig hinnehmen · klarkommen (mit) · mit etwas leben können · zu einem Arrangement kommen · zurechtkommen (mit) · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zustimmend aufnehmen · (irgendwo freundlich / herzlich ...) aufgenommen werden · (jemanden als ...) akzeptieren · (jemanden) aufnehmen (in) · (jemanden) akzeptieren · (jemanden) einbeziehen · (jemanden) integrieren
(sich) gesagt sein lassen · (sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · annehmen · beherzigen · ernst nehmen · hinnehmen · billigen · goutieren · gutheißen · (etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) · (sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · bejahen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · Gnade vor jemandes Augen finden · Ja sagen (zu) · konsentieren · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · zusagen · zustimmen · (achtungsvoll) aufblicken zu · achten · anerkennen · ästimieren · ehren · respektieren · schätzen · wertschätzen · würdigen · zu schätzen wissen · (sich) überzeugen lassen · einsehen · erkennen · kapieren · verstehen · (einen) Modus Vivendi finden (mit) · (für jemanden) okay sein · (sich) arrangieren (können) (mit) · bereitwillig hinnehmen · klarkommen (mit) · mit etwas leben können · zu einem Arrangement kommen · zurechtkommen (mit) · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zustimmend aufnehmen · (irgendwo freundlich / herzlich ...) aufgenommen werden · (jemanden als ...) akzeptieren · (jemanden) aufnehmen (in) · (jemanden) akzeptieren · (jemanden) einbeziehen · (jemanden) integrieren
annehmen
Sinonimi:
(sich) gesagt sein lassen · (sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · akzeptieren · beherzigen · ernst nehmen · hinnehmen · (von etwas) ausgehen · denken · erwarten · glauben · meinen · mutmaßen · schätzen · tippen auf · vermuten · zu wissen glauben · (etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) · (sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · bejahen · billigen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · Gnade vor jemandes Augen finden · Ja sagen (zu) · konsentieren · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · zusagen · zustimmen · aufnehmen · aufsaugen · einnehmen · rezipieren · übernehmen · wahrnehmen · (sich) zu eigen machen · adoptieren · (sich) aneignen · entgegennehmen · nehmen · empfangen · in Empfang nehmen · (sich) überzeugen lassen · einsehen · erkennen · kapieren · verstehen · Mutmaßungen anstellen · spekulieren · Vermutungen anstellen · (fälschlicherweise) denken · dass · (irrigerweise) annehmen · (sich etwas) einbilden · (sich) halten für · (sich) wähnen · halten für · in dem Wahn leben · dass · vermeinen · wähnen · (ein Verhalten) annehmen · (sich etwas) zu eigen machen · (sich) angewöhnen · (sich) antrainieren · davon ausgehen (dass) · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zustimmend aufnehmen · (probeweise) annehmen · (versuchsweise) davon ausgehen · dass · unterstellen · (etwas) annehmen · (etwas) unterstellen · einfach behaupten · ungeprüft voraussetzen · (sich einer Sache/jemandem) zuwenden · (sich einer Sache/jemandes) annehmen · (sich jetzt einer Sache) widmen · (sich) (jetzt) befassen mit · (sich) (jetzt) konzentrieren auf · (sich) (jetzt) kümmern um · Zeit haben (für) · (sich jemandes) annehmen · (sich) jemandes Sorgen annehmen · (sich) Zeit für jemanden nehmen · für jemanden da sein
(sich) gesagt sein lassen · (sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · akzeptieren · beherzigen · ernst nehmen · hinnehmen · (von etwas) ausgehen · denken · erwarten · glauben · meinen · mutmaßen · schätzen · tippen auf · vermuten · zu wissen glauben · (etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) · (sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · bejahen · billigen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · Gnade vor jemandes Augen finden · Ja sagen (zu) · konsentieren · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · zusagen · zustimmen · aufnehmen · aufsaugen · einnehmen · rezipieren · übernehmen · wahrnehmen · (sich) zu eigen machen · adoptieren · (sich) aneignen · entgegennehmen · nehmen · empfangen · in Empfang nehmen · (sich) überzeugen lassen · einsehen · erkennen · kapieren · verstehen · Mutmaßungen anstellen · spekulieren · Vermutungen anstellen · (fälschlicherweise) denken · dass · (irrigerweise) annehmen · (sich etwas) einbilden · (sich) halten für · (sich) wähnen · halten für · in dem Wahn leben · dass · vermeinen · wähnen · (ein Verhalten) annehmen · (sich etwas) zu eigen machen · (sich) angewöhnen · (sich) antrainieren · davon ausgehen (dass) · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zustimmend aufnehmen · (probeweise) annehmen · (versuchsweise) davon ausgehen · dass · unterstellen · (etwas) annehmen · (etwas) unterstellen · einfach behaupten · ungeprüft voraussetzen · (sich einer Sache/jemandem) zuwenden · (sich einer Sache/jemandes) annehmen · (sich jetzt einer Sache) widmen · (sich) (jetzt) befassen mit · (sich) (jetzt) konzentrieren auf · (sich) (jetzt) kümmern um · Zeit haben (für) · (sich jemandes) annehmen · (sich) jemandes Sorgen annehmen · (sich) Zeit für jemanden nehmen · für jemanden da sein
auf sich nehmen
Sinonimi:
(dafür) aufkommen · (die) Verantwortung übernehmen (für) · (ein) Risiko tragen · übernehmen · (etwas) auf sich nehmen · (etwas) in Kauf nehmen · (freiwillig) erdulden · (sich) (etwas) zumuten · (den) Aufwand nicht scheuen (zu) · (die) Mühe auf sich nehmen (zu) · (es) auf sich nehmen (zu) · (sich etwas) antun · (etwas) (zusätzlich) übernehmen · (sich etwas) an den Hals hängen · (sich etwas) ans Bein binden · (sich etwas) aufbürden · (sich etwas) aufhalsen · (sich) belasten (mit)
(dafür) aufkommen · (die) Verantwortung übernehmen (für) · (ein) Risiko tragen · übernehmen · (etwas) auf sich nehmen · (etwas) in Kauf nehmen · (freiwillig) erdulden · (sich) (etwas) zumuten · (den) Aufwand nicht scheuen (zu) · (die) Mühe auf sich nehmen (zu) · (es) auf sich nehmen (zu) · (sich etwas) antun · (etwas) (zusätzlich) übernehmen · (sich etwas) an den Hals hängen · (sich etwas) ans Bein binden · (sich etwas) aufbürden · (sich etwas) aufhalsen · (sich) belasten (mit)
einlassen
Sinonimi:
(sich) einlaufen lassen (Badewasser) · (sich) einlassen (auf) · aufnehmen · hereinlassen · zulassen · (sich) einlassen (mit) · (sich) häufiger sehen · (sich) treffen (mit) · häufiger treffen · (jemandem) Einlass gewähren · (jemandem) Zutritt gewähren · (jemanden) einlassen · (jemanden) eintreten lassen · (jemanden) hereinlassen · (jemanden) vorlassen · eintreten lassen · hereinkommen lassen
(sich) einlaufen lassen (Badewasser) · (sich) einlassen (auf) · aufnehmen · hereinlassen · zulassen · (sich) einlassen (mit) · (sich) häufiger sehen · (sich) treffen (mit) · häufiger treffen · (jemandem) Einlass gewähren · (jemandem) Zutritt gewähren · (jemanden) einlassen · (jemanden) eintreten lassen · (jemanden) hereinlassen · (jemanden) vorlassen · eintreten lassen · hereinkommen lassen
einsehen
Sinonimi:
hineinblicken · hineinsehen · (sich) überzeugen lassen · akzeptieren · annehmen · erkennen · kapieren · verstehen · (einen) Blick hineinwerfen · (einen) Blick reinwerfen · Einblick nehmen · hineinschauen · reingucken · reinsehen
hineinblicken · hineinsehen · (sich) überzeugen lassen · akzeptieren · annehmen · erkennen · kapieren · verstehen · (einen) Blick hineinwerfen · (einen) Blick reinwerfen · Einblick nehmen · hineinschauen · reingucken · reinsehen
genehmigen
Sinonimi:
(die) Erlaubnis erteilen · (die) Zustimmung geben · (einer Sache) seine Zustimmung erteilen · (sein) Okay geben · (sein) Placet geben · (sein) Plazet geben · (seinen) Segen geben · abnicken · absegnen · billigen · einwilligen · erlauben · grünes Licht geben · in Kraft setzen · verabschieden · zustimmen · (einen) über den Durst trinken · (einen) verlöten · (sich einen) ballern · (sich etwas) genehmigen · (sich) abschießen · (sich) besaufen · (sich) betrinken · (sich) die Hucke vollsaufen · (sich) die Kante geben · (sich) einen auf die Lampe gießen · (sich) einen hinter die Binde kippen · (sich) einen zur Brust nehmen · (sich) sinnlos betrinken · (sich) volllaufen lassen · (sich) zulaufen lassen · (sich) zusaufen · (sich) zuschütten · (viel Alkohol) trinken · bechern · bürsteln · feiern · ins Glas schauen · saufen · süppeln · tschechern · zechen · (sich etwas) gönnen · (eine) Kleinigkeit springen lassen (positiv iron.) · (etwas) springen lassen · (Geld) in die Hand nehmen · (Geld) locker machen · (sich etwas) eine Kleinigkeit kosten lassen · (sich etwas) leisten · (sich) (eine Sache) etwas kosten lassen · (sich) den Spaß etwas kosten lassen · (sich) in Unkosten stürzen · (tief) in die Tasche greifen · (etwas) erlauben · (etwas) genehmigen · (etwas) gestatten · (jemanden etwas) tun lassen · (sich etwas) erlauben · (sich etwas) spendieren
(die) Erlaubnis erteilen · (die) Zustimmung geben · (einer Sache) seine Zustimmung erteilen · (sein) Okay geben · (sein) Placet geben · (sein) Plazet geben · (seinen) Segen geben · abnicken · absegnen · billigen · einwilligen · erlauben · grünes Licht geben · in Kraft setzen · verabschieden · zustimmen · (einen) über den Durst trinken · (einen) verlöten · (sich einen) ballern · (sich etwas) genehmigen · (sich) abschießen · (sich) besaufen · (sich) betrinken · (sich) die Hucke vollsaufen · (sich) die Kante geben · (sich) einen auf die Lampe gießen · (sich) einen hinter die Binde kippen · (sich) einen zur Brust nehmen · (sich) sinnlos betrinken · (sich) volllaufen lassen · (sich) zulaufen lassen · (sich) zusaufen · (sich) zuschütten · (viel Alkohol) trinken · bechern · bürsteln · feiern · ins Glas schauen · saufen · süppeln · tschechern · zechen · (sich etwas) gönnen · (eine) Kleinigkeit springen lassen (positiv iron.) · (etwas) springen lassen · (Geld) in die Hand nehmen · (Geld) locker machen · (sich etwas) eine Kleinigkeit kosten lassen · (sich etwas) leisten · (sich) (eine Sache) etwas kosten lassen · (sich) den Spaß etwas kosten lassen · (sich) in Unkosten stürzen · (tief) in die Tasche greifen · (etwas) erlauben · (etwas) genehmigen · (etwas) gestatten · (jemanden etwas) tun lassen · (sich etwas) erlauben · (sich etwas) spendieren
gewähren
Sinonimi:
(jemanden mit etwas) bedenken · beschenken · bescheren · hingeben · schenken · spendieren · springen lassen (Geld) · springenlassen (Geld) · überantworten · übergeben · überlassen · überreichen · widmen · zueignen · zuwenden · (eine) Möglichkeit schaffen · autorisieren · bewilligen · den Weg frei machen · den Weg freimachen · erlauben · ermöglichen · gestatten · lassen · legalisieren · lizenzieren · möglich machen · sanktionieren · zulassen
(jemanden mit etwas) bedenken · beschenken · bescheren · hingeben · schenken · spendieren · springen lassen (Geld) · springenlassen (Geld) · überantworten · übergeben · überlassen · überreichen · widmen · zueignen · zuwenden · (eine) Möglichkeit schaffen · autorisieren · bewilligen · den Weg frei machen · den Weg freimachen · erlauben · ermöglichen · gestatten · lassen · legalisieren · lizenzieren · möglich machen · sanktionieren · zulassen
gönnen
Sinonimi:
(sich etwas) genehmigen · (sich etwas) gönnen
(sich etwas) genehmigen · (sich etwas) gönnen
übernehmen
Sinonimi:
annehmen · aufnehmen · aufsaugen · einnehmen · rezipieren · wahrnehmen · (sich) zu eigen machen · adoptieren · (dafür) aufkommen · (die) Verantwortung übernehmen (für) · (ein) Risiko tragen · auf sich nehmen · antreten (Amt · Dienst; Haftstrafe) · aufnehmen (Studium · Tätigkeit) · (seinem Unternehmen) einverleiben · (seinen Besitztümern) hinzufügen · (sich) aneignen · (sich) unter den Nagel reißen · schlucken · (jemanden) ablösen · weitermachen · (sich) übernehmen · (sich) zu viel zumuten
annehmen · aufnehmen · aufsaugen · einnehmen · rezipieren · wahrnehmen · (sich) zu eigen machen · adoptieren · (dafür) aufkommen · (die) Verantwortung übernehmen (für) · (ein) Risiko tragen · auf sich nehmen · antreten (Amt · Dienst; Haftstrafe) · aufnehmen (Studium · Tätigkeit) · (seinem Unternehmen) einverleiben · (seinen Besitztümern) hinzufügen · (sich) aneignen · (sich) unter den Nagel reißen · schlucken · (jemanden) ablösen · weitermachen · (sich) übernehmen · (sich) zu viel zumuten
zulassen
Sinonimi:
dulden · durchlaufen · durchmachen · erdulden · erleiden · ertragen · hinnehmen · über sich ergehen lassen · (sich) einlassen (auf) · aufnehmen · hereinlassen · (eine) Möglichkeit schaffen · autorisieren · bewilligen · den Weg frei machen · den Weg freimachen · erlauben · ermöglichen · gestatten · gewähren · lassen · legalisieren · lizenzieren · möglich machen · sanktionieren · (ich will dann) mal nicht so sein · ein Auge zudrücken · fünf(e) gerade sein lassen · tolerieren · über etwas hinwegschauen · über etwas hinwegsehen
dulden · durchlaufen · durchmachen · erdulden · erleiden · ertragen · hinnehmen · über sich ergehen lassen · (sich) einlassen (auf) · aufnehmen · hereinlassen · (eine) Möglichkeit schaffen · autorisieren · bewilligen · den Weg frei machen · den Weg freimachen · erlauben · ermöglichen · gestatten · gewähren · lassen · legalisieren · lizenzieren · möglich machen · sanktionieren · (ich will dann) mal nicht so sein · ein Auge zudrücken · fünf(e) gerade sein lassen · tolerieren · über etwas hinwegschauen · über etwas hinwegsehen
zusagen
Sinonimi:
(etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) · (sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · akzeptieren · annehmen · bejahen · billigen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · Gnade vor jemandes Augen finden · Ja sagen (zu) · konsentieren · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · zustimmen · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zustimmend aufnehmen · (jemandem etwas) versichern · (jemandem etwas) versprechen · (jemandem etwas) zusagen · (jemandem etwas) zusichern · (jemandem) genehm · (jemandem) passen · (jemandem) recht · (jemandem) zusagen · gefällig (sein) · gelegen kommen · kommod · konvenieren · passend · (das) sein · was jemand (haben) will · (jemandem) angenehm (sein) · (jemandem) behagen · (jemandem) entgegenkommen · (jemandem) gefallen · (jemandem) konvenieren · (jemandem) sympathisch sein · (jemandem)(gut) passen · (jemandes) Erwartungen entsprechen · auf jemandes Linie liegen · Gefallen finden (an) · in jemandes Sinne liegen · nach jemandes Geschmack sein · (bei jemandem / für jemanden) gehen (Termin) · (jemandem / für jemanden) passen · (jemandem) recht sein · (sich etwas) einrichten können · (sich) einrichten lassen · in Ordnung gehen · okay sein · passen (mit) · zeitlich passen(d)
(etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) · (sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · akzeptieren · annehmen · bejahen · billigen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · Gnade vor jemandes Augen finden · Ja sagen (zu) · konsentieren · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · zustimmen · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zustimmend aufnehmen · (jemandem etwas) versichern · (jemandem etwas) versprechen · (jemandem etwas) zusagen · (jemandem etwas) zusichern · (jemandem) genehm · (jemandem) passen · (jemandem) recht · (jemandem) zusagen · gefällig (sein) · gelegen kommen · kommod · konvenieren · passend · (das) sein · was jemand (haben) will · (jemandem) angenehm (sein) · (jemandem) behagen · (jemandem) entgegenkommen · (jemandem) gefallen · (jemandem) konvenieren · (jemandem) sympathisch sein · (jemandem)(gut) passen · (jemandes) Erwartungen entsprechen · auf jemandes Linie liegen · Gefallen finden (an) · in jemandes Sinne liegen · nach jemandes Geschmack sein · (bei jemandem / für jemanden) gehen (Termin) · (jemandem / für jemanden) passen · (jemandem) recht sein · (sich etwas) einrichten können · (sich) einrichten lassen · in Ordnung gehen · okay sein · passen (mit) · zeitlich passen(d)
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima