"hero" prevod sa engleskog na srpski

"junak", "heroj" su najbolji prevodi za "hero" sa engleskog na srpski

hero

imenicaIPA: / hɪroʊ /

Množina: heroes

Definicija i značenje

ETYM French héros, Latin heros, Greek.
1. The principle character in a play or movie or novel or poem.
2. A man distinguished by exceptional courage and nobility and strength.
3. (Classical mythology) A being of great strength and courage celebrated for bold exploits; often the offspring of a mortal and a god.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

Cuban sandwich · Hero · Hero of Alexandria · Heron · Italian sandwich · bomber · champion · fighter · grinder · hero sandwich · hoagie · hoagy · paladin · poor boy · sub · submarine · submarine sandwich · torpedo · wedge · ze

+ prikaži više
Prevedi "hero" na
nemački
francuski
Reči u blizini

hernial · hero · He rode well ahead. · heroic · heroic act · heroical

Srpski prevod

junak

muški rodIPA: / junak /

Heroj, čovek koji se istakao hrabrošću.

Engleski prevod:
hero
Sinonimi i slične reči:

heroj · glavni junak · pisac · ratnik · vitez · pripovedač · pesnik · lik · gospodar · vojnik · glavni lik · zlikovac · svetac · negativac · pjesnik · vampir · prorok · ljubavnik · superheroj · antijunak · zavodnik · stvaralac · glumac · vladar · čarobnjak · genije · krvnik · velikan · dželat · mučenik · gorostas · antiheroj · čovek · idol · pastuv · romantičar · glavni protagonista · protagonist · gusar · narator

+ prikaži više
Prevedi "junak" na
engleski
nemački
francuski

heroj

muški rodIPA: / xeroj /

Kod starih: polubog, junak poštovan kao bog, naročito onaj kome je otac ili mati neko ivše, božansko biće (Heraklo, Tezej, Kastor i Poluks itd.); fig. junak, čovek koji se istakao hrabrošću, duhovnom nadmoćnošću ili sposobnošću.

Engleski prevod:
hero
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "heroj" na
engleski
nemački
francuski

heroic

pridevIPA: / hɪroʊɪk /
Definicija i značenje

ETYM French héroïque, Latin heroïcus, Greek.
1. Having or displaying qualities appropriate for heroes; SYN. heroical.
2. Impressive in size or scope; SYN. grand.
3. Relating to or characteristic of heroes of antiquity.

Sinonimi i slične reči

heroic meter · heroic verse · big · bold · brave · courageous · desperate · epic · expansive · grand · heroical · impressive · large · larger-than-life · mythical being

+ prikaži više
Prevedi "heroic" na
nemački
francuski
Reči u blizini

hero · He rode well ahead. · heroic · heroic act · heroical · heroic deed · heroin

Srpski prevod

junačan

pridevIPA: / junatʃan /
Engleski prevod:
valorous
Sinonimi i slične reči:

pravdoljubiv · neustrašiv · otresit · prostodušan · dovitljiv · nepokoran · istinoljubiv · srčan · dobrodušan · oštrouman · samozatajan · trpeljiv · vispren · trezven · bodar · odvazan · radišan · borben · blagorodan · odvažan · preduzimljiv · razborit · produhovljen · ohol · slobodoljubiv · premudar · hladnokrvan · bogobojažljiv · kuražan · čestit · buntovan · karakteran · prevrtljiv · hrabar · čovečan · namrgođen · promućuran · misaon · vatren · nepotkupljiv

+ prikaži više
Prevedi "junačan" na
engleski
nemački
francuski

junački

pridevIPA: / junatʃki /
Engleski prevod:
heroic · stoutly
Sinonimi i slične reči:

herojski · hrabro · junacki · stoički · časno · neustrašivo · viteški · dostojanstveno · kukavički · mučenički · odvažno · trpljahu · trpeljivo · stradalnički · lavovski · grčevito · blagodušno · ispovednički · bijući · hrabri · požrtvovano · stojički · podnošaše · goloruki · nepokolebljivo · svom snagom · trpljaše · ratnički · srčano · krotko · vojnički · podnesoše · stradajući · turke · varvarski · stradalac · prkosno · slavno · vojujući · ustanički

+ prikaži više
Prevedi "junački" na
engleski
nemački
francuski

herojski

pridevIPA: / xerojski /

Junački, koji se tiče junaka ili junačkog doba jednog naroda; junački, viteški.

Engleski prevod:
heroical
Sinonimi i slične reči:

junački · kukavički · viteški · patriotski · ratnički · varvarski · epski · vojnički · zločinački · samoubilački · tragični · borbeni · ratni · izdajnički · donkihotski · junacki · donkihotovski · stradalnički · častan · plemeniti · slobodarski · nadljudski · osvetnički · revolucionarni · hrabro · titanski · fašistički · neljudski · državnički · vojvodski · mučenički · antifašistički · lavovski · altruistički · veličanstven · oslobodilački · pobednički · kolonizatorski · ustanički · prometejski

+ prikaži više
Prevedi "herojski" na
engleski
nemački
francuski

heroic deed

imenicaIPA: / hɪˈroʊɪk ˈdiːd /

Množina: heroic deeds

Prevedi "heroic deed" na
nemački
Reči u blizini

He rode well ahead. · heroic · heroic act · heroical · heroic deed · heroin · heroine · heroism

Srpski prevod

podvig

muški rodIPA: / podʋiɡ /

Delo, poduhvat, napor, trud (rus.)

Engleski prevod:
valiancy
Sinonimi i slične reči:

poduhvat · pothvat · uspeh · čin · prestup · potez · napor · izazov · zločin · greh · događaj · spektakl · gest · iskorak · eksperiment · trijumf · uspjeh · gaf · opit · uzlet · prijestup · promašaj · zahvat · kambek · ispad · trud · pohod · manevar · salto mortale · preobražaj · jubilej · grijeh · naum · poraz · ritual · praznik · preokret · istorijski događaj · proboj · upeh

+ prikaži više
Prevedi "podvig" na
engleski
nemački
francuski

heroical

pridev
Definicija i značenje

Heroic.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "heroical" na
nemački
Reči u blizini

hero · He rode well ahead. · heroic · heroic act · heroical · heroic deed · heroin · heroine

Srpski prevod

herojski

pridevIPA: / xerojski /

Junački, koji se tiče junaka ili junačkog doba jednog naroda; junački, viteški.

Engleski prevod:
heroical
Sinonimi i slične reči:

junački · kukavički · viteški · patriotski · ratnički · varvarski · epski · vojnički · zločinački · samoubilački · tragični · borbeni · ratni · izdajnički · donkihotski · junacki · donkihotovski · stradalnički · častan · plemeniti · slobodarski · nadljudski · osvetnički · revolucionarni · hrabro · titanski · fašistički · neljudski · državnički · vojvodski · mučenički · antifašistički · lavovski · altruistički · veličanstven · oslobodilački · pobednički · kolonizatorski · ustanički · prometejski

+ prikaži više
Prevedi "herojski" na
engleski
nemački
francuski

heroin

imenicahemijaIPA: / heroʊɪn /

Množina: heroins

Definicija i značenje

(Homonym: heroine).
A morphine derivative; SYN. diacetyl morphine, H, horse, junk, scag, smack.
Or diamorphine; Powerful opiate analgesic, an acetyl derivative of morphine. It is more addictive than morphine but causes less nausea and is one of the most abused drugs in the US. Because of its powerful habit-forming qualities, its manufacture and import are forbidden in the US, even for medical use.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči
Prevedi "heroin" na
francuski
Reči u blizini

heroic · heroic act · heroical · heroic deed · heroin · heroine · heroism · heron

Srpski prevod

heroin

muški rodhemijaIPA: / xeroin /
Engleski prevod:
white stuff
Sinonimi i slične reči:

kokain · drogu · metamfetamin · amfetamin · alkohol · amfetamine · hašiš · morfijum · morfin · ketamin · narkotik · marihuanu · fentanil · skank · kanabis · metadon · lsd · oksikontin · krek · narkotike · oksikodon · nitroglicerin · cijanid · vikodin · aspirin · ekstazi · propofol · mdma · otrov · duvan · herion · kodein · opojnu drogu · opijum · kinin · nikotin · metamfetamini · steroide · barbiturate · popers

+ prikaži više
Prevedi "heroin" na
engleski
francuski

heroine

imenicaIPA: / heroʊɪn /

Množina: heroines

Definicija i značenje

ETYM French héroïne, Latin heroina. Related to Hero.
(Homonym: heroin).
1. A woman possessing heroic qualities.
2. The main good female character in a work of fiction.

Prevedi "heroine" na
nemački
francuski
Reči u blizini

heroical · heroic deed · heroin · heroine · heroism · heron

Srpski prevod

junakinja

ženski rodIPA: / junakiɲa /
Engleski prevod:
heroine
Sinonimi i slične reči:

glavna junakinja · protagonistkinja · spisateljica · glumica · lepotica · spisateljka · princeza · pesnikinja · nevesta · ekranizacija · zavodnica · vampirica · autorka · pripovedačica · devojka · mezimica · dama · ljubavna priča · saputnica · prijateljica · savremenica · kraljica · pepeljuga · naratorka · imenjakinja · poetesa · družbenica · sestra bliznakinja · verenica · glavni lik · jovanka orleanka · junakinje · gospodarica · zemljakinja · glavni junak · umetnica · ljubavnica · scenaristkinja · porno glumica · ratnica

+ prikaži više
Prevedi "junakinja" na
engleski
nemački
francuski

herojina

ženski rodIPA: / xerojina /

1. Junakinja, poluboginja, žena junakinja;
2. Glumica koja igra glavnu ulogu.

Engleski prevod:
heroine
Sinonimi i slične reči:

vampirica · bogatašica · intelektualka · zavodnica · ljepotica · slavna ličnost · rokerka · fizičarka · milionerka · revolucionarka · kriminalka · poetesa · razbojnica · seljančica · iračanka · buntovnica · vampirka · devetnaestogodišnjakinja · muškarača · opasnica · avanturistkinja · čistunka · mlada dama · kućanica · oštrokonđa · milijarderka · balerina · pankerka · riđokosa · plavuša · turistkinja · partijanerka · ratnica · matematičarka · hakerka · crvenokosa · glupačica · sirotica · prestupnica · kurtizana

+ prikaži više
Prevedi "herojina" na
engleski
nemački
francuski

heroina

ženski rodIPA: / xeroina /

Junakinja.

Engleski prevod:
heroine
Sinonimi i slične reči:

kokaina · narkotika · metamfetamina · droge · amfetamina · opijuma · ekstazija · spida · skanka · hašiša · droga · marihuane · opijata · morfijuma · cigareta · metadona · kreka · zlatnog nakita · alkohola · heriona · barbiturata · rezanog duvana · eksploziva · duvana · kanabisa · fentanila · oružja · morfina · zlatnih poluga · ricina · dijamanata · opojne droge · nikotina · opojnih droga · dinamita · steroida · dopa · bensedina · otrova · baruta

+ prikaži više
Prevedi "heroina" na
engleski
nemački
francuski

heroism

imenicaIPA: / heroʊɪzəm /

Množina: heroisms

Definicija i značenje

ETYM French héroïsme.
The qualities of a hero or heroine; exceptional or heroic courage when facing danger (especially in battle); SYN. gallantry, valor, valour, valorousness, valourousness, valiance, valiancy.
Outstanding bravery or courage on the part of an individual, often in exceptional circumstances. Heroism is frequently displayed in a military context and official honors such as the British Victoria Cross or the French Croix de Valeur may be awarded in recognition of this. However, most states also now recognize civilian heroism.
The term comes from Greek mythology, where the child resulting from the union between a human and a god or goddess was known as a hero. Since much early Greek literature focused on the doings of gods and heroes, the term then came to mean the main protagonist in a book or play. These heroes frequently displayed superhuman characteristics and exceptional feats of bravery, strength, and military endeavor, so the term then came to mean anyone displaying exceptional resource.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

gallantry · valianc · valiance · valor · valorousness · valour

Prevedi "heroism" na
nemački
francuski
Reči u blizini

heroic deed · heroin · heroine · heroism · heron

Srpski prevod

junaštvo

imenicaIPA: / junaʃtʋo /

Herojstvo.

Engleski prevod:
prowess
Sinonimi i slične reči:

herojstvo · viteštvo · rodoljublje · poštenje · požrtvovanje · milosrđe · izdajstvo · čojstvo · mučeništvo · pregalaštvo · slobodarstvo · samopožrtvovanje · domoljublje · vojevanje · častoljublje · stradanje · trpljenje · srpstvo · pozvanje · junastvo · podvižništvo · usrđe · nevaljalstvo · bogoljublje · dobročinstvo · otečestvo · pregnuće · slobodoumlje · divljaštvo · dostojanstvo · bezumlje · vlastoljublje · vizionarstvo · neverje · otačastvo · majstorstvo · žrtvovanje · lukavstvo · revnovanje · oštroumlje

+ prikaži više
Prevedi "junaštvo" na
engleski
nemački
francuski

herojizam

muški rodIPA: / xerojizam /

Junaštvo, viteštvo, velika duševna i telesna nadmoćnost.

Engleski prevod:
heroism
Sinonimi i slične reči:

heroizam · pijetet · virtuozitet · dorinos · prezir · neposluh · provit · doprinost · radni učinak · dobrinos · psihologizam · društveni angažman · trud · nagradjivanje · samopregor · upseh · korupcionaš · entizijazam · mladgrad · posthumno · revolt · novčani iznos · talentat · estetizam · uloženi trud · kambek · borj · boroj · znaćaj · ordenom narodnog heroja · gonkurove · konveksitet · entuzijazam · gremijem · vroj · bardanjolt · projatelj · ekstraprofiter · obozavaoc · gonkurova

+ prikaži više
Prevedi "herojizam" na
engleski
nemački
francuski

herojstvo

imenicaIPA: / xerojstʋo /

Junaštvo.

Engleski prevod:
heroism
Sinonimi i slične reči:

junaštvo · rodoljublje · stradanje · mučeništvo · požrtvovanje · viteštvo · žrtvovanje · domoljublje · pregalaštvo · milosrđe · izdajstvo · slobodarstvo · pregnuće · divljaštvo · stradalništvo · samožrtvovanje · samopožrtvovanje · dobročinstvo · vojevanje · gubitništvo · poštenje · poniženje · junastvo · bezumlje · prijateljstvo · podvižništvo · saosećanje · divljenje · kajanje · herojsko · postignuće · častoljublje · vizionarstvo · pozvanje · zajedništvo · čojstvo · evropejstvo · slobodoumlje · buntovništvo · zverstvo

+ prikaži više
Prevedi "herojstvo" na
engleski
nemački
francuski

heroizam

muški rodIPA: / xeroizam /

Junaštvo, viteštvo, velika duševna i telesna nadmoćnost.

Engleski prevod:
heroism
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "heroizam" na
engleski
nemački
francuski

heron

imenicapticaIPA: / eʁˈɔ̃ /

Množina: herons

Definicija i značenje

ETYM Old Eng. heiroun, heroun, heron, hern, Old Fren. hairon, French héron, Old High Germ. heigir.
Large to medium-sized wading bird of the family Ardeidae, which also includes bitterns, egrets, night herons, and boatbills. Herons have sharp bills, broad wings, long legs, and soft plumage. They are found mostly in tropical and subtropical regions, but also in temperate zones.
The great blue heron Ardea herodias is native to North America. Gray-blue overall, breeding adults have yellowish bills and ornate plumes on the head, neck, and back.
A wader, it feeds mainly on fish and frogs.
Gray or white wading bird with long neck and long legs and (usually) long bill.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči
Prevedi "heron" na
nemački
francuski
Reči u blizini

heroin · heroine · heroism · heron · herpes · herpes simplex

Srpski prevod

čaplja

ženski rodpticaIPA: / tʃapʎa /
Engleski prevod:
heron
Sinonimi i slične reči:

pliska · vetruška · gatalinka · njorka · senica · muharica · strnadica · sirištara · viridis · čiopa · pčelarica · rovka · cristata · hyla · anthus · ćubasta · kornjača · ardea · vidra · iguana · cristatus · kamenjarka · palustris · šljuka · zeba · droplja · cibetka · kirnja · veverica · lignja · crnoglava · sova · belorepan · cherrug · buteo · voluharica · moruna · sprutka · guska · hottonia

+ prikaži više
Prevedi "čaplja" na
engleski
nemački
francuski

Slične reči sa "hero"

hare · hear
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski

spermophile

/ spɛʁmofˈil /
imenica
zoologija
srpski

okuk

/ okuk /
muški rod
riba
nemački

Stallhase

/ ʃtˈalhɑːzə /
ženski rod ili muški rod
francuski

sacchareux

/ sakaʁˈø /
pridev