"halo" prevod sa engleskog na srpski

"venac", "oreol", "svetli prsten oko meseca", "svetlosni krug" su najbolji prevodi za "halo" sa engleskog na srpski

halo

imenicaIPA: / alˈo /

Množina: halos

Definicija i značenje

ETYM Latin halos, acc. halo, Greek alos a thrashing floor, also (from its round shape) the disk of the sun or moon, and later a halo round it; cf. Greek eilyein to enfold, elyein to roll round, Latin volvere, and Eng. voluble.
A circle of light around the sun or moon.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

anchor rin · annulus · anulus · aura · aureole · doughnut · gloriol · glory · nimbus · ring

Prevedi "halo" na
Reči u blizini

hallucination · hallux · hallway · halm · halo

Srpski prevod

venac

muški rodIPA: / ʋenats /

Ukras od cveća i lišća.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

vijenac · lovorov venac · krst · vence · venci · cvet · spomenik · trnov · venčić · pokrov · neuvenljivi · oltar · plašt · baldahin · buket · trg · prsten · kamen · kovčeg · grob · žrtvenik · odar · lovorov · spomen · kordonski · buket cveća · slavoluk · maslinov · medaljon · nikoljdanski · potkrovni · neuvenljive · sarkofag · barjak · beleg · postament · lovorovi · kivot · platan · vijence

+ prikaži više
Prevedi "venac" na

oreol

muški rodIPA: / oreol /

Svetao krug oko glave sveca. U hrišćanskoj umetnosti oreol je simbol oko glave ličnosti koja se smatra svetom ili božanskom. Trouglasti oreol se koristi isključivo za Svetu trojicu (Otac, Sin i Sveti duh), pogotova za Boga Oca. Za prikazivanje Hrista, Device Marije i svetaca upotrebljava se kružni oreol, a za žive osobe kvadratni. Hrist ili Bogorodica takođe mogu da budu u potpunosti okruženi oreolom ili nimbusom, okvirom svetlosnih zraka, koji su nazvani takođe i "mandorla", zbog svog bademastog oblika.
Aura

+ prikaži više
Engleski prevod:
halo
Sinonimi i slične reči:

epitet · plašt · beleg · prizvuk · atribut · sjaj · barjak · kult · šmek · status · prsten · lovorov venac · pečat · bedž · veo · predznak · žig · odsjaj · naboj · krst · autoritet · auru · orden · ogrtač · medaljon · karakter · duh · šarm · legitimitet · glas · mač · privid · obris · spomenik · žar · dar · nadimak · zamah · oklop · pokrov

+ prikaži više
Prevedi "oreol" na

svetli prsten oko meseca

muški rodIPA: / sʋetli prsten oko mesetsa /
Engleski prevod:
halo
Prevedi "svetli prsten oko meseca" na

svetlosni krug

muški rodIPA: / sʋetlosni kruɡ /
Engleski prevod:
halo
Prevedi "svetlosni krug" na
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ ɪmɪsəbl̩ /
pridev
srpski
/ porotitʃan /
pridev
nemački
/ ˈanamˌiːtən /
imenica
geologija
francuski
/ kɔsˈaʁ /
pridev