synagogue prevod sa engleskog na nemački online

synagogue | englesko - nemački rečnik

synagogue

imenica
Značenje:

ETYM French, from Latin synagoga, Greek, a bringing together, an assembly, a synagogue; syn with + agein to lead. Related to Syn-, and Agent.
The house of worship for a Jewish congregation.
Jewish place of worship, also called a temple by the non-Orthodox. As an institution it dates from the destruction of the Temple in Jerusalem A
D 70, although it had been developing from the time of the Babylonian Exile as a substitute for the Temple. In antiquity it was a public meeting hall where the Torah was also read, but today it is used primarily for prayer and services. A service requires a quorum (minyan) of ten adult Jewish men.
In addition to the ark (the sacred ornamented enclosure that holds the Torah scrolls) the synagogue contains a raised platform (bimah) from which the service is conducted, with seats for the hereditary high priests. The rest of the congregation sits or stands facing it. Two tablets above the ark are inscribed with the Ten Commandments. In Orthodox synagogues women sit apart from the men.

+ prikaži više
Sinonimi:
tabernacle · temple
Prevedi synagogue na:

srpski · francuski

Synagoge

ženski rod
Značenje:

Zweitwichtigste kult. Institution der jüd. Religion (nach dem Tempel in Jerusalem). Die architekton. Entwicklung des Synagogenbaus war immer wieder beeinflußt von zeitgenöss. Formen, so daß sich kein verbindlicher Bautypus herausbildete. Nur der Innenraum für die kult. Handlungen weist die immer gleichen Gegenstände auf (siebenarmiger Leuchter; Menora, Kanzel, Thoraschrein). Die älteste dt. S. steht in Worms (12. Jh.), sie weist roman. Formen auf. - In der mittelalterlichen Kunst ist S. eine Frauenfigur, Personifikation des Alten Testaments, bzw. des Judentums, (siehe Ecclesia und Synagoge). + prikaži više

Sinonimi:

Još sličnih reči

sunk key | synagog

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.