spoil prevod sa engleskog na nemački online
spoil | englesko - nemački rečnik
Značenje:
(Irregular preterit, past participle: spoiled; or p.p.: spoilt).
To become unfit for consumption or use; SYN. go bad.
Sinonimi:
baby · baffle · ball up · bilk · blow · bobble · bodge · bollix · bollix up · bollocks · bollocks up · botch · botch up · bumble · bungle · cocker · coddle · corrupt · cosset · cross · deflower · despoil · double cross · featherbed · flub · fluff · foil · foul up · frustrate · fumble · go bad · impair · indulge · itch · louse up · mar · mess u · mishandle · mollycoddle · muck up · muff · pamper · plunder · queer · rape · scotch · screw up · thwart · violate · vitiate
baby · baffle · ball up · bilk · blow · bobble · bodge · bollix · bollix up · bollocks · bollocks up · botch · botch up · bumble · bungle · cocker · coddle · corrupt · cosset · cross · deflower · despoil · double cross · featherbed · flub · fluff · foil · foul up · frustrate · fumble · go bad · impair · indulge · itch · louse up · mar · mess u · mishandle · mollycoddle · muck up · muff · pamper · plunder · queer · rape · scotch · screw up · thwart · violate · vitiate
behindern
Sinonimi:
beeinträchtigen · erschweren · verschärfen · beengen · beschränken · einengen · in die Ecke treiben · in die Enge treiben · ins Bockshorn jagen · anhalten · aufhalten · verzögern · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · abblocken · abhalten · abwehren · blocken · blockieren · hemmen · hindern · mauern · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · versperren · (jemandem) in die Parade fahren · (jemandem) in die Quere kommen · (jemandem) ins Gehege kommen · (jemandes) Kreise stören · stören · (jemanden) behindern · im Weg sein · im Weg(e) stehen · sperrig herumstehen
beeinträchtigen · erschweren · verschärfen · beengen · beschränken · einengen · in die Ecke treiben · in die Enge treiben · ins Bockshorn jagen · anhalten · aufhalten · verzögern · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · abblocken · abhalten · abwehren · blocken · blockieren · hemmen · hindern · mauern · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · versperren · (jemandem) in die Parade fahren · (jemandem) in die Quere kommen · (jemandem) ins Gehege kommen · (jemandes) Kreise stören · stören · (jemanden) behindern · im Weg sein · im Weg(e) stehen · sperrig herumstehen
beschädigen
Sinonimi:
beschmieren · demolieren · lädieren · ramponieren · verbeulen · verkratzen · zerkratzen · zerritzen · angreifen · beeinträchtigen (Vertrauen) · in Mitleidenschaft ziehen · untergraben (Vertrauen · jemandes Ruf)
beschmieren · demolieren · lädieren · ramponieren · verbeulen · verkratzen · zerkratzen · zerritzen · angreifen · beeinträchtigen (Vertrauen) · in Mitleidenschaft ziehen · untergraben (Vertrauen · jemandes Ruf)
plündern
Sinonimi:
ausplündern · ausrauben · herfallen über · marodieren · räubern · alles mitnehmen (was nicht niet- und nagelfest ist) · ausräubern · ausräumen · leerräumen · nichts dalassen
ausplündern · ausrauben · herfallen über · marodieren · räubern · alles mitnehmen (was nicht niet- und nagelfest ist) · ausräubern · ausräumen · leerräumen · nichts dalassen
verderben
Sinonimi:
ausarten · degenerieren · depravieren · entarten · in Verruf bringen · ruinieren · zu Grunde richten · zugrunde richten · (ver)gammeln · schlecht werden (Lebensmittel) · umkommen · in die Quere kommen · ungenießbar machen · versalzen · (Lust) verderben · (Spaß) verderben · (sich etwas) ruinieren (Kleidung · Frisur) · (sich) verderben · verhunzen · verunstalten · (es sich) verderben (mit) · (es sich) verscherzen (mit) · (jemandes) Gunst verlieren · (sich) jemandes Gunst verscherzen · (sich) unbeliebt machen (bei) · in Ungnade fallen (bei) · nicht mehr gut zu sprechen sein (auf)
ausarten · degenerieren · depravieren · entarten · in Verruf bringen · ruinieren · zu Grunde richten · zugrunde richten · (ver)gammeln · schlecht werden (Lebensmittel) · umkommen · in die Quere kommen · ungenießbar machen · versalzen · (Lust) verderben · (Spaß) verderben · (sich etwas) ruinieren (Kleidung · Frisur) · (sich) verderben · verhunzen · verunstalten · (es sich) verderben (mit) · (es sich) verscherzen (mit) · (jemandes) Gunst verlieren · (sich) jemandes Gunst verscherzen · (sich) unbeliebt machen (bei) · in Ungnade fallen (bei) · nicht mehr gut zu sprechen sein (auf)
verwöhnen
Sinonimi:
betütern · betutteln · hätscheln · verhätscheln · (es jemandem) vorne und hinten hereinstecken · (immer nur) mit Samthandschuhen anfassen · (jemandem) den (eigenen) Hintern hinterhertragen · (jemandem) den Arsch nachtragen · (jemandem) den Arsch pudern · (jemandem) jede Arbeit abnehmen · (jemandem) Zucker in den Arsch blasen · betüddeln · betuddeln · hätscheln und tätscheln · in Watte packen · überbehüten · verpäppeln · verpimpeln · verweichlichen · verzärteln · verziehen · von vorne bis hinten bedienen · (die) Sterne vom Himmel holen (für jemanden) · (wie) auf Rosen gebettet sein · auf (den) Händen tragen · bis ans Ende der Welt gehen (für) · jeden Wunsch erfüllen · jeden Wunsch von den Augen ablesen · pampern · auf Händen tragen · auf Rosen betten · lobhudeln
betütern · betutteln · hätscheln · verhätscheln · (es jemandem) vorne und hinten hereinstecken · (immer nur) mit Samthandschuhen anfassen · (jemandem) den (eigenen) Hintern hinterhertragen · (jemandem) den Arsch nachtragen · (jemandem) den Arsch pudern · (jemandem) jede Arbeit abnehmen · (jemandem) Zucker in den Arsch blasen · betüddeln · betuddeln · hätscheln und tätscheln · in Watte packen · überbehüten · verpäppeln · verpimpeln · verweichlichen · verzärteln · verziehen · von vorne bis hinten bedienen · (die) Sterne vom Himmel holen (für jemanden) · (wie) auf Rosen gebettet sein · auf (den) Händen tragen · bis ans Ende der Welt gehen (für) · jeden Wunsch erfüllen · jeden Wunsch von den Augen ablesen · pampern · auf Händen tragen · auf Rosen betten · lobhudeln
spoil | englesko - nemački rečnik
Značenje:
ETYM Cf. Old Fren. espoille, Latin spolium.
1. The act of stripping and taking by force; SYN. spoliation, spoilation, despoliation, despoilment.
2. The act of spoiling; SYN. spoiling, spoilage.
3. (Usually plural) Valuables taken by violence (especially in war).
Abraum
Značenje:
Bitterschmeckende Kalisalze, die fr. beim Steinsalz-Abbau auf die Halde gekippt wurden.
Ausbeute
Sinonimi:
Erlös · Ertrag · Gewinn · Gewinnmarge · Gewinnspanne · Marge · Profit · Rendite · schwarze Zahlen · Überschuss · Verdienstspanne · Aushub
Erlös · Ertrag · Gewinn · Gewinnmarge · Gewinnspanne · Marge · Profit · Rendite · schwarze Zahlen · Überschuss · Verdienstspanne · Aushub
Fang
Sinonimi:
Fischzug · Diebesbeute · Diebesgut · Hehlerware · heiße Ware · Raubgut · Schore · Sore · vom Laster gefallen · vom Lastwagen gefallen · vom LKW gefallen
Fischzug · Diebesbeute · Diebesgut · Hehlerware · heiße Ware · Raubgut · Schore · Sore · vom Laster gefallen · vom Lastwagen gefallen · vom LKW gefallen
Raub
Značenje:
der mit Gewalt gegen eine Person oder unter Anwendung von Drohungen mit gegenwärtiger Gefahr für Leib u. Leben begangene Diebstahl; zu unterscheiden vom räuber. Diebstahl, bei dem ein auf frischer Tat betroffener Dieb Gewalt oder Drohung zur Sicherung seiner Beute anwendet. Im Strafrecht der BR Dtld. werden R. u. räuber. Diebstahl mit Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr bestraft, als schwerer R. mit Freiheitsstrafe nicht unter 5 Jahren.
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima