sorrow prevod sa engleskog na nemački online

sorrow | englesko - nemački rečnik

sorrow

imenica
Značenje:

ETYM Old Eng. sorwe, sorewe, sorge, as. sorg, sorh; akin to Dutch zorg care, anxiety, os. sorga, Old High Germ. sorga, soraga, suorga, German sorge, Icel., Swed., and Dan. sorg, Goth. saúrga; of unknown origin.
1. An emotion of great sadness associated with loss or bereavement.
2. Sadness associated with some wrong done or some disappointment; SYN. regret, ruefulness.

+ prikaži više
Sinonimi:
grief · regret · rue · ruefulness · sadness · sorrowfulness + prikaži više
Prevedi sorrow na:

srpski · francuski

Bedauern

imenicagramatika
Sinonimi:
Beileid · Mitgefühl · Mitleid (mit · für) · Bußfertigkeit · Reue · Reuegefühl · Reumütigkeit · Selbstanklage · Zerknirschtheit · Zerknirschung + prikaži više

Betrübtheit

ženski rod

Gram

muški rodgramatika
Sinonimi:
Kummer · Trauer · (eine) Depri · Bedrücktheit · Betrübnis · Depression · Depressivität · Freudlosigkeit · Gedrücktheit · Leiden an der Welt · Lypemanie · Melancholie · Miesepetrigkeit · Niedergeschlagenheit · schlechte Laune · Schwermut · Traurigkeit · Tristesse · Trübsal · Trübsinn · Verstimmung · Wehmut · Weltschmerz + prikaži više

Jammer

muški rodgramatika
Sinonimi:
Geheul · Gejammer · Gezeter · Herumgejammer · Jammerei · Klage · klagende Laute · Lamento · Wehgeschrei · Wehklagen · Klagegesang · Klagelied(er) + prikaži više

Klage

ženski rodgramatika
Značenje:

Die Geltendmachung eines Zivilanspruchs seitens des Klägers gegen den Beklagten vor dem Richter. Die K.schrift, die Prozeßschrift des Klägers, muß die Bez. der Parteien und des Gerichts, des Gegenstandes und des Grundes des erhobenen Anspruchs sowie einen bestimmten Antrag und die Ladung des Beklagten vor das Prozeßgericht enthalten.

Sinonimi:
Geheul · Gejammer · Gezeter · Herumgejammer · Jammer · Jammerei · klagende Laute · Lamento · Wehgeschrei · Wehklagen · Klagegesang · Klagelied(er) · Anklage (Strafrecht) · Klage (Zivilrecht) + prikaži više

Kummer

muški rod
Sinonimi:
Gram · Trauer

Leid

imenicagramatika
Sinonimi:
Elend · Misere · Not · Notlage · Pein · Schmerz · Weh · Leiden · Plage · Qual · (schweres) Leid · Dornenweg · Kreuzesweg · Leidensgeschichte · Martyrium + prikaži više

Reue

ženski rodgramatika
Značenje:

Nach verwerfl. Tat sich einstellendes Schuldgefühl mit dem Wunsch, den Fehler ungeschehen zu machen. R. ist nach kath. Lehre Voraussetzung der Buße.

Sinonimi:
Buße · Bedauern · Bußfertigkeit · Reuegefühl · Reumütigkeit · Selbstanklage · Zerknirschtheit · Zerknirschung · Gewissensnot · Schuldgefühl · Selbstvorwürfe + prikaži više

Schmerz

muški rodgramatika
Značenje:

Dolor, eine an bes. Nervenbahnen (S.nerven) gebundene, unangenehme Empfindung des Körpers. Die S.zentren liegen im Gehirn im Thalamus u. in den Rindenbezirken des Stirn- u. Schläfenlappens.

Sinonimi:
Leid · Pein · Weh · (kleiner) Schmerz · Wehwehchen · Zipperlein + prikaži više

Sorge

ženski rodgramatika
Značenje:

Peter, dt. Maler und Graphiker, Berlin 14.8.1937, Vertreter des krit. Realismus, Schüler von Fred Thieler und Mac Zimmermann, schuf sozialkrit. Darstellungen, Bilder voll Sex, Grausamkeit und Krieg, zusammengestellt nach Fotos aus Zeitschriften und Magazinen.

Sinonimi:
Angst · Angstgefühl · Bammel · Bedenken · Bedrohungsgefühl · Befürchtung · Beklemmung · Beklommenheit · Flattermann · Fracksausen · Furcht · Manschetten · Muffe · Muffensausen · Scheu · Schiss · Ärger · Trouble · Unmut · Aufsicht · Fürsorge · Fürsorglichkeit · Geborgenheit · Geborgensein · Gewahrsam · Obhut · Schutz · Schutz und Schirm (formelhaft) · Verantwortung · Verfügungsgewalt · Besorgnis · Gedanken · Missbehagen · Sorge (wegen · um) · Unausgeglichenheit · Unbehagen · Unruhe + prikaži više

Traurigkeit

ženski rod
Sinonimi:
Betroffenheit · Trauer · (eine) Depri · Bedrücktheit · Betrübnis · Depression · Depressivität · Freudlosigkeit · Gedrücktheit · Gram · Leiden an der Welt · Lypemanie · Melancholie · Miesepetrigkeit · Niedergeschlagenheit · schlechte Laune · Schwermut · Tristesse · Trübsal · Trübsinn · Verstimmung · Wehmut · Weltschmerz + prikaži više

Unglück

imenicagramatika
Sinonimi:
Abaddon (bibl.) · Abgrund · Apokalypse · Armageddon · Ende · Super-GAU · Untergang · Verderben · Waterloo · Zusammenbruch · (den) schwarzen Peter haben · (die) Arschkarte (gezogen) haben · dummer Zufall · Künstlerpech · Misere · Pech · Unbill · Ungemach · Unfall · Desaster · Unglücksfall · Unheil · Fluch · Geißel · Unsegen · Unstern · Verhängnis · fatales Zusammentreffen · unglücklich · unglückliche Umstände · unglücklicher Zufall · unglückliches Zusammentreffen · ungünstige Umstände · unseliges Aufeinandertreffen · verhängnisvoller Zufall · Zusammentreffen (mehrerer) ungünstiger Umstände + prikaži više
sorrow | englesko - nemački rečnik

sorrow

glagol
Značenje:

To feel or express sorrow

Sinonimi:
grieve
Prevedi sorrow na:

srpski · francuski

klagen

glagol
Sinonimi:
(den) Klageweg beschreiten · (die / seine) Anwälte bemühen · (die) Gerichte bemühen · (eine) gerichtliche Entscheidung suchen · (etwas) gerichtlich klären lassen · (jemanden) verklagen · (jemanden) vor den Kadi zerren · (mit etwas) vor Gericht gehen · den Rechtsweg beschreiten · den Rechtsweg einschlagen · die Gerichte anrufen · gerichtlich vorgehen (gegen) · gerichtliche Schritte unternehmen · Klage erheben · prozessieren · rechtliche Schritte einleiten · vor Gericht gehen · vor Gericht ziehen · barmen · bejammern · heulen · jammern · janke(r)n · lamentieren · raunzen · wehklagen · zetern · trauern (über · um) · (den Verlust einer Person) beklagen · (jemanden) beweinen · betrauern · klagen (über) · klagen (um) · trauern (über) · trauern (um) · weinen (um) + prikaži više

sich grämen

glagol

sich härmen

glagol

trauern

glagol
Sinonimi:
(wie) ein Häufchen Elend · betrauern · den Kopf hängen lassen · den Kopf sinken lassen · deprimiert (sein) · durch nichts aufzuheitern sein · enttäuscht (sein) · leiden · mutlos (sein) · resigniert (sein) · traurig (sein) · Trübsal blasen · klagen · trauern (über · um) · (den Verlust einer Person) beklagen · (jemanden) beweinen · bejammern · klagen (über) · klagen (um) · trauern (über) · trauern (um) · weinen (um) + prikaži više

Još sličnih reči

Saar | sear | seer | Serra | sir | sire | soar | sore | sorry | Sorry! | sour | Sr | sure | Sure!

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.