obvious prevod sa engleskog na nemački online
obvious | englesko - nemački rečnik
Značenje:
ETYM Latin obvius; ob (see Ob-) + via way. Related to Voyage.
1. Easily perceived by the senses or grasped by the mind; SYN. perceptible.
2. Easily perceived or understood.
3. Obvious to the eye; SYN. visible.
Sinonimi:
apparent · axiomatic · demonstrable · evident · frank · manifest · open · open-and-shut · overt · patent · plain · provable · self-evident · self-explanatory · taken for granted · transparent · unmistakable · writ large
apparent · axiomatic · demonstrable · evident · frank · manifest · open · open-and-shut · overt · patent · plain · provable · self-evident · self-explanatory · taken for granted · transparent · unmistakable · writ large
auf der Hand liegend
Sinonimi:
direkt erkennbar · einleuchtend · keiner weiteren Erklärung bedürfen(d) · selbst erklärend · selbstdokumentierend (Programmiertechnik) · selbsterklärend · trivial · unmittelbar einleuchtend · unmittelbar verständlich
direkt erkennbar · einleuchtend · keiner weiteren Erklärung bedürfen(d) · selbst erklärend · selbstdokumentierend (Programmiertechnik) · selbsterklärend · trivial · unmittelbar einleuchtend · unmittelbar verständlich
augenscheinlich
Sinonimi:
allem Anschein nach · äußerlich betrachtet · dem Augenschein nach · dem äußeren Anschein nach zu urteilen · nach allem Anschein · offenbar · offensichtlich · so wie es aussieht · wie es scheint · wie es schien
allem Anschein nach · äußerlich betrachtet · dem Augenschein nach · dem äußeren Anschein nach zu urteilen · nach allem Anschein · offenbar · offensichtlich · so wie es aussieht · wie es scheint · wie es schien
deutlich
Sinonimi:
apparent · auffallend · auffällig · augenfällig · ausgeprägt · deutlich erkennbar · deutlich sichtbar · dick und fett (anschreiben / ankreuzen) · eklatant · ersichtlich · flagrant · hervorstechend · ins Auge fallend · ins Auge stechend · intensiv · klar und deutlich · markant · nicht zu übersehen · offenkundig · offensichtlich · stark · unübersehbar · wahrnehmbar · fühlbar · klar · merklich · spürbar · bezeichnend · charakteristisch · in großem Umfang · prägnant · signifikant · akzentuiert · angelegentlich · ausdrücklich · bestimmt · betont · dringlich · eindeutig · emphatisch · energisch · entschieden · explizit · forsch · in aller Deutlichkeit · kategorisch · klar und unmissverständlich · mit (großer) Bestimmtheit · mit Nachdruck · nachdrücklich · prononciert · unmissverständlich · zugespitzt · allerhand · arg · ausnehmend · beträchtlich · ein gerüttelt Maß (an) · eine gehörige Portion · enorm · erheblich · haushoch · immens · jede Menge · ordentlich was · sehr · tierisch · viel · weit · wesentlich · ziemlich · artikuliert · scharf · umrissen · erkennbar · sichtlich · ausgiebig · dass es nur so (...) · doll · dramatisch (journal.) · heftig · kräftig · mächtig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · tüchtig
apparent · auffallend · auffällig · augenfällig · ausgeprägt · deutlich erkennbar · deutlich sichtbar · dick und fett (anschreiben / ankreuzen) · eklatant · ersichtlich · flagrant · hervorstechend · ins Auge fallend · ins Auge stechend · intensiv · klar und deutlich · markant · nicht zu übersehen · offenkundig · offensichtlich · stark · unübersehbar · wahrnehmbar · fühlbar · klar · merklich · spürbar · bezeichnend · charakteristisch · in großem Umfang · prägnant · signifikant · akzentuiert · angelegentlich · ausdrücklich · bestimmt · betont · dringlich · eindeutig · emphatisch · energisch · entschieden · explizit · forsch · in aller Deutlichkeit · kategorisch · klar und unmissverständlich · mit (großer) Bestimmtheit · mit Nachdruck · nachdrücklich · prononciert · unmissverständlich · zugespitzt · allerhand · arg · ausnehmend · beträchtlich · ein gerüttelt Maß (an) · eine gehörige Portion · enorm · erheblich · haushoch · immens · jede Menge · ordentlich was · sehr · tierisch · viel · weit · wesentlich · ziemlich · artikuliert · scharf · umrissen · erkennbar · sichtlich · ausgiebig · dass es nur so (...) · doll · dramatisch (journal.) · heftig · kräftig · mächtig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · tüchtig
eindeutig
Sinonimi:
akzentuiert · angelegentlich · ausdrücklich · bestimmt · betont · deutlich · dringlich · emphatisch · energisch · entschieden · explizit · forsch · in aller Deutlichkeit · kategorisch · klar · klar und deutlich · klar und unmissverständlich · mit (großer) Bestimmtheit · mit Nachdruck · nachdrücklich · prononciert · unmissverständlich · zugespitzt · ganz klar · keinen Zweifel lassen (an) · klipp und klar · unzweifelhaft · charakteristisch · eigen · spezifisch · (das) sieht ein Blinder mit dem Krückstock · (ein) (ganz) klarer Fall · (eine) (ganz) klare Kiste · (es gibt) nichts zu diskutieren · (klar) auf der Hand liegen · (so) klar wie eins und eins ist zwei · (völlig) klarliegen (Fall) · evident · glasklar · klar wie Klärchen · klar wie Kloßbrühe · klar zutage liegen · manifest · mit den Händen zu greifen · offen zutage liegen · offenkundig · offensichtlich · ohne jeden Zweifel · sonnenklar · völlig klar · glatt · ohne Frage · aussagekräftig · prägnant · treffend · treffsicher · überzeugend · keinen Interpretationsspielraum lassen(d) · unzweideutig · (Da gibt's) kein Vertun. · (Das ist eine ganz) klare Sache. · Da gibt's nichts zu diskutieren. · eindeutig (sein) · klare Kiste!
akzentuiert · angelegentlich · ausdrücklich · bestimmt · betont · deutlich · dringlich · emphatisch · energisch · entschieden · explizit · forsch · in aller Deutlichkeit · kategorisch · klar · klar und deutlich · klar und unmissverständlich · mit (großer) Bestimmtheit · mit Nachdruck · nachdrücklich · prononciert · unmissverständlich · zugespitzt · ganz klar · keinen Zweifel lassen (an) · klipp und klar · unzweifelhaft · charakteristisch · eigen · spezifisch · (das) sieht ein Blinder mit dem Krückstock · (ein) (ganz) klarer Fall · (eine) (ganz) klare Kiste · (es gibt) nichts zu diskutieren · (klar) auf der Hand liegen · (so) klar wie eins und eins ist zwei · (völlig) klarliegen (Fall) · evident · glasklar · klar wie Klärchen · klar wie Kloßbrühe · klar zutage liegen · manifest · mit den Händen zu greifen · offen zutage liegen · offenkundig · offensichtlich · ohne jeden Zweifel · sonnenklar · völlig klar · glatt · ohne Frage · aussagekräftig · prägnant · treffend · treffsicher · überzeugend · keinen Interpretationsspielraum lassen(d) · unzweideutig · (Da gibt's) kein Vertun. · (Das ist eine ganz) klare Sache. · Da gibt's nichts zu diskutieren. · eindeutig (sein) · klare Kiste!
klar
Sinonimi:
durchscheinend · durchsichtig · transparent · ungetrübt · augenfällig · begreiflich · eingängig · einleuchtend · einsichtig · einsichtsvoll · erklärlich · ersichtlich · evident · fassbar · fasslich · glaubhaft · gut · intelligibel · nachvollziehbar · nachzuvollziehen · noetisch · plausibel · schlüssig · sinnfällig · triftig · überzeugend · verständlich · verstehbar · kühl · machbarkeitsorientiert · nüchtern · ohne schmückendes Beiwerk · pragmatisch · ruhig · sachbetont · sachlich · schmucklos · schnörkellos · trocken · vernünftig · zweckmäßig · heiter · hell · wolkenlos · deutlich · fühlbar · merklich · offensichtlich · spürbar · fürwahr · in der Tat · tatsächlich · wahrhaftig · ausgemacht · definitiv · entschieden (sein) · festgelegt · festgesetzt · feststehen · geklärt · geregelt · offiziell · sicher · spruchreif · verbindlich · akzentuiert · angelegentlich · ausdrücklich · bestimmt · betont · dringlich · eindeutig · emphatisch · energisch · entschieden · explizit · forsch · in aller Deutlichkeit · kategorisch · klar und deutlich · klar und unmissverständlich · mit (großer) Bestimmtheit · mit Nachdruck · nachdrücklich · prononciert · unmissverständlich · zugespitzt · ganz klar · keinen Zweifel lassen (an) · klipp und klar · unzweifelhaft · sonnig · unbewölkt · lichtvoll · lukulent · glasartig · glasig · hyalin · (wie) gestochen · regelmäßig · scharf · glatt · ohne Frage · (einer Sache) gewahr · (für jemanden) klar · (jemandem) bewusst · (jemandem) gegenwärtig · (jemandem) klar · (sich darüber) im Klaren sein · dass · (sich über etwas) im Klaren sein · (sich) (dessen) bewusst sein · dass
durchscheinend · durchsichtig · transparent · ungetrübt · augenfällig · begreiflich · eingängig · einleuchtend · einsichtig · einsichtsvoll · erklärlich · ersichtlich · evident · fassbar · fasslich · glaubhaft · gut · intelligibel · nachvollziehbar · nachzuvollziehen · noetisch · plausibel · schlüssig · sinnfällig · triftig · überzeugend · verständlich · verstehbar · kühl · machbarkeitsorientiert · nüchtern · ohne schmückendes Beiwerk · pragmatisch · ruhig · sachbetont · sachlich · schmucklos · schnörkellos · trocken · vernünftig · zweckmäßig · heiter · hell · wolkenlos · deutlich · fühlbar · merklich · offensichtlich · spürbar · fürwahr · in der Tat · tatsächlich · wahrhaftig · ausgemacht · definitiv · entschieden (sein) · festgelegt · festgesetzt · feststehen · geklärt · geregelt · offiziell · sicher · spruchreif · verbindlich · akzentuiert · angelegentlich · ausdrücklich · bestimmt · betont · dringlich · eindeutig · emphatisch · energisch · entschieden · explizit · forsch · in aller Deutlichkeit · kategorisch · klar und deutlich · klar und unmissverständlich · mit (großer) Bestimmtheit · mit Nachdruck · nachdrücklich · prononciert · unmissverständlich · zugespitzt · ganz klar · keinen Zweifel lassen (an) · klipp und klar · unzweifelhaft · sonnig · unbewölkt · lichtvoll · lukulent · glasartig · glasig · hyalin · (wie) gestochen · regelmäßig · scharf · glatt · ohne Frage · (einer Sache) gewahr · (für jemanden) klar · (jemandem) bewusst · (jemandem) gegenwärtig · (jemandem) klar · (sich darüber) im Klaren sein · dass · (sich über etwas) im Klaren sein · (sich) (dessen) bewusst sein · dass
klar ersichtlich
offensichtlich
Sinonimi:
apparent · auffallend · auffällig · augenfällig · ausgeprägt · deutlich · deutlich erkennbar · deutlich sichtbar · dick und fett (anschreiben / ankreuzen) · eklatant · ersichtlich · flagrant · hervorstechend · ins Auge fallend · ins Auge stechend · intensiv · klar und deutlich · markant · nicht zu übersehen · offenkundig · stark · unübersehbar · wahrnehmbar · fühlbar · klar · merklich · spürbar · (alles) spricht für · anscheinend · aussehen nach · hindeuten (auf) · ich könnte mir vorstellen (dass ...) · möglicherweise · offenbar · scheinbar · scheinen zu · vermutlich · wahrscheinlich · wohl · womöglich · (das) sieht ein Blinder mit dem Krückstock · (ein) (ganz) klarer Fall · (eine) (ganz) klare Kiste · (es gibt) nichts zu diskutieren · (klar) auf der Hand liegen · (so) klar wie eins und eins ist zwei · (völlig) klarliegen (Fall) · eindeutig · evident · glasklar · klar wie Klärchen · klar wie Kloßbrühe · klar zutage liegen · manifest · mit den Händen zu greifen · offen zutage liegen · ohne jeden Zweifel · sonnenklar · völlig klar · allem Anschein nach · augenscheinlich · äußerlich betrachtet · dem Augenschein nach · dem äußeren Anschein nach zu urteilen · nach allem Anschein · so wie es aussieht · wie es scheint · wie es schien · nicht zu überhören · offen gezeigt · unverhohlen · (sich) von selbst verstehen · auf der Hand liegen · evident (sein) · keines Beweises bedürfen · naheliegen(d) · offensichtlich (sein) · selbstverständlich (sein) · trivial · unmittelbar einleuchten(d)
apparent · auffallend · auffällig · augenfällig · ausgeprägt · deutlich · deutlich erkennbar · deutlich sichtbar · dick und fett (anschreiben / ankreuzen) · eklatant · ersichtlich · flagrant · hervorstechend · ins Auge fallend · ins Auge stechend · intensiv · klar und deutlich · markant · nicht zu übersehen · offenkundig · stark · unübersehbar · wahrnehmbar · fühlbar · klar · merklich · spürbar · (alles) spricht für · anscheinend · aussehen nach · hindeuten (auf) · ich könnte mir vorstellen (dass ...) · möglicherweise · offenbar · scheinbar · scheinen zu · vermutlich · wahrscheinlich · wohl · womöglich · (das) sieht ein Blinder mit dem Krückstock · (ein) (ganz) klarer Fall · (eine) (ganz) klare Kiste · (es gibt) nichts zu diskutieren · (klar) auf der Hand liegen · (so) klar wie eins und eins ist zwei · (völlig) klarliegen (Fall) · eindeutig · evident · glasklar · klar wie Klärchen · klar wie Kloßbrühe · klar zutage liegen · manifest · mit den Händen zu greifen · offen zutage liegen · ohne jeden Zweifel · sonnenklar · völlig klar · allem Anschein nach · augenscheinlich · äußerlich betrachtet · dem Augenschein nach · dem äußeren Anschein nach zu urteilen · nach allem Anschein · so wie es aussieht · wie es scheint · wie es schien · nicht zu überhören · offen gezeigt · unverhohlen · (sich) von selbst verstehen · auf der Hand liegen · evident (sein) · keines Beweises bedürfen · naheliegen(d) · offensichtlich (sein) · selbstverständlich (sein) · trivial · unmittelbar einleuchten(d)
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima