modest prevod sa engleskog na nemački online
modest | englesko - nemački rečnik
Značenje:
ETYM French modeste, Latin modestus, from modus measure. Related to Mode.
1. Free from ostentation or pretension; SYN. restrained, unostentatious.
2. Free from pomp or affectation; SYN. plain, simple.
3. Marked by simplicity; having a humble opinion of oneself.
4. Not large but sufficient in size or amount; SYN. small.
5. Not offensive to sexual mores in conduct or appearance.
Sinonimi:
coy · decent · demure · discreet · humble · inferior · limited · low · lowly · meek · mild · minor · moderate · overmodest · pocket-size · pocket-sized · restrained · retiring · shamefaced · small · small-scale · unassuming · unostentatious · unpretentious
coy · decent · demure · discreet · humble · inferior · limited · low · lowly · meek · mild · minor · moderate · overmodest · pocket-size · pocket-sized · restrained · retiring · shamefaced · small · small-scale · unassuming · unostentatious · unpretentious
anspruchslos
Sinonimi:
bescheiden · einfach · frugal · genügsam · karg · modest · schlicht · spärlich · spartanisch · uneitel · unprätentiös · unverwöhnt · asketisch · aufs (absolut) Wesentliche reduziert · aufs Notwendigste reduziert · Einfachst- (Wortzusatz) · in reinster Funktionalität · nur mit dem Allernotwendigsten ausgestattet · nur mit dem Allernotwendigsten versehen · puristisch · puritanisch · sparsam (ausgestattet) · streng (reduziert · zurückgenommen o.ä.) · auf Wühltischniveau · Billig... · einfachster Machart · für den Massengeschmack · Massenware · niveaulos · ohne Anspruch · ohne geistigen Nährwert · ohne Niveau · billig · derb · fadenscheinig · flach · nicht (besonders) ambitioniert · nicht besonders einfallsreich · ohne Ambition(en) · platt · primitiv · schlecht · seicht · unambitioniert · wenig ambitioniert · wie in einem schlechten Film · leicht zufriedenzustellen · nicht wählerisch
bescheiden · einfach · frugal · genügsam · karg · modest · schlicht · spärlich · spartanisch · uneitel · unprätentiös · unverwöhnt · asketisch · aufs (absolut) Wesentliche reduziert · aufs Notwendigste reduziert · Einfachst- (Wortzusatz) · in reinster Funktionalität · nur mit dem Allernotwendigsten ausgestattet · nur mit dem Allernotwendigsten versehen · puristisch · puritanisch · sparsam (ausgestattet) · streng (reduziert · zurückgenommen o.ä.) · auf Wühltischniveau · Billig... · einfachster Machart · für den Massengeschmack · Massenware · niveaulos · ohne Anspruch · ohne geistigen Nährwert · ohne Niveau · billig · derb · fadenscheinig · flach · nicht (besonders) ambitioniert · nicht besonders einfallsreich · ohne Ambition(en) · platt · primitiv · schlecht · seicht · unambitioniert · wenig ambitioniert · wie in einem schlechten Film · leicht zufriedenzustellen · nicht wählerisch
bequem
Sinonimi:
faul · müßig · passiv · phlegmatisch · pomadig · tatenlos · träge · untätig · chillig · entspannt · formlos · gelöst · geschmeidig · lässig · launig · leger · locker · relaxed · relaxt · tiefenentspannt · unbeschwert · unförmlich · ungezwungen · unverkrampft · zwanglos · angenehm · behaglich · gemütlich · wirtlich · wohlig · komfortabel · kommod · hemdärmelig · hemdärmlig · hemdsärmelig · salopp · (sehr) einfach · gäbig · leicht · mühelos · ohne großen Aufwand · ohne weiteres · spielend (einfach) · unschwer
faul · müßig · passiv · phlegmatisch · pomadig · tatenlos · träge · untätig · chillig · entspannt · formlos · gelöst · geschmeidig · lässig · launig · leger · locker · relaxed · relaxt · tiefenentspannt · unbeschwert · unförmlich · ungezwungen · unverkrampft · zwanglos · angenehm · behaglich · gemütlich · wirtlich · wohlig · komfortabel · kommod · hemdärmelig · hemdärmlig · hemdsärmelig · salopp · (sehr) einfach · gäbig · leicht · mühelos · ohne großen Aufwand · ohne weiteres · spielend (einfach) · unschwer
bescheiden
Sinonimi:
beschissen · mau · mies · nicht (so) rosig · prekär · schlecht · schwach · übel · anspruchslos · einfach · frugal · genügsam · karg · modest · schlicht · spärlich · spartanisch · uneitel · unprätentiös · unverwöhnt · (klaglos) über sich ergehen lassen · (sich) (notgedrungen) arrangieren mit · (sich) abfinden (mit) · (sich) bescheiden (mit) · (sich) d(a)reinfinden · (sich) dreinschicken (in) · (sich) ergeben in · (sich) fügen (in) · (sich) in sein Schicksal ergeben · (sich) kleiner setzen · (sich) schicken (in) · ertragen · hinnehmen · keinen Aufstand machen · schlucken · (jemandem) bescheiden · (jemanden etwas) wissen lassen · (jemanden etwas) wissenlassen · Aufschluss geben · Auskunft geben · in Kenntnis setzen · informieren · (sich) begnügen · (sich) zufriedengeben · fürliebnehmen · leben können (mit) · vorliebnehmen (mit) · zufrieden sein (mit) · (es ist) nicht weit her (mit) · (sich) in Grenzen halten · (so) einigermaßen · (ziemlich) bescheiden · den Umständen entsprechend · durchschnittlich · durchwachsen · einigermaßen · geht so · mäßig · mäßig bis saumäßig · medioker · mittelmäßig · mittelprächtig · na ja · nicht (so) berauschend · nicht (so) berühmt · nicht besonders · nicht so dolle · nicht so prickelnd · nicht so toll · passabel · so lala · armselig(e) (Gradpartikel) · beschämend(e) (Gradpartikel vor Mengenangabe) · bescheiden(e) (Gradpartikel vor Zahlwort) · erbärmlich(e) (Gradpartikel vor Mengenangabe) · kümmerlich(e) (Gradpartikel vor Zahlwort) · lumpige (Gradpartikel vor Zahlwort) · magere (Gradpartikel vor Zahlwort) · mickrige (Gradpartikel vor Zahlwort) · traurige (Gradpartikel vor Zahlwort) · (jemand anderem) den Vortritt lassen · (sich) (mit weniger) bescheiden · auf manches verzichten (müssen) · nicht alles bekommen (können) · nicht alles haben (können) · Verzicht üben · verzichten (müssen) · zurückstecken (müssen)
beschissen · mau · mies · nicht (so) rosig · prekär · schlecht · schwach · übel · anspruchslos · einfach · frugal · genügsam · karg · modest · schlicht · spärlich · spartanisch · uneitel · unprätentiös · unverwöhnt · (klaglos) über sich ergehen lassen · (sich) (notgedrungen) arrangieren mit · (sich) abfinden (mit) · (sich) bescheiden (mit) · (sich) d(a)reinfinden · (sich) dreinschicken (in) · (sich) ergeben in · (sich) fügen (in) · (sich) in sein Schicksal ergeben · (sich) kleiner setzen · (sich) schicken (in) · ertragen · hinnehmen · keinen Aufstand machen · schlucken · (jemandem) bescheiden · (jemanden etwas) wissen lassen · (jemanden etwas) wissenlassen · Aufschluss geben · Auskunft geben · in Kenntnis setzen · informieren · (sich) begnügen · (sich) zufriedengeben · fürliebnehmen · leben können (mit) · vorliebnehmen (mit) · zufrieden sein (mit) · (es ist) nicht weit her (mit) · (sich) in Grenzen halten · (so) einigermaßen · (ziemlich) bescheiden · den Umständen entsprechend · durchschnittlich · durchwachsen · einigermaßen · geht so · mäßig · mäßig bis saumäßig · medioker · mittelmäßig · mittelprächtig · na ja · nicht (so) berauschend · nicht (so) berühmt · nicht besonders · nicht so dolle · nicht so prickelnd · nicht so toll · passabel · so lala · armselig(e) (Gradpartikel) · beschämend(e) (Gradpartikel vor Mengenangabe) · bescheiden(e) (Gradpartikel vor Zahlwort) · erbärmlich(e) (Gradpartikel vor Mengenangabe) · kümmerlich(e) (Gradpartikel vor Zahlwort) · lumpige (Gradpartikel vor Zahlwort) · magere (Gradpartikel vor Zahlwort) · mickrige (Gradpartikel vor Zahlwort) · traurige (Gradpartikel vor Zahlwort) · (jemand anderem) den Vortritt lassen · (sich) (mit weniger) bescheiden · auf manches verzichten (müssen) · nicht alles bekommen (können) · nicht alles haben (können) · Verzicht üben · verzichten (müssen) · zurückstecken (müssen)
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima