curb prevod sa engleskog na nemački online
curb | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. A horse's bit with an attached chain or strap to check the horse; SYN. curb bit.
2. A raised edge along the side of a roadway consisting of a line of curbstones (usually forming part of a gutter); SYN. kerb.
Kandare
Značenje:
(zu ungar. kantár 'Zaun Zügel'), Gebißstange am Kopfgeschirr des Pferdes; daher die Redensart 'jemand an die K. nehmen', im Sinne von: zügeln, in strenge Zucht nehmen.
Steinrand
curb | englesko - nemački rečnik
Značenje:
To keep in check; to restrain.
To keep to the curb.
im Zaum halten
Sinonimi:
(die) Kontrolle behalten (über) · in Schach halten · in Zaum halten · mäßigen · unter Kontrolle halten · zügeln · (dreimal) tief schlucken · (seine) Zunge hüten · (sich) beherrschen · (sich) im Griff haben · (sich) im Zaum halten · (sich) mäßigen · (sich) nicht gehen lassen · (sich) unter Kontrolle haben · (sich) zügeln · (sich) zusammennehmen · (sich) zusammenreißen · an sich halten · den Ball flach halten · den Ball flachhalten · nicht ausklinken · nicht ausrasten · nicht die Selbstbeherrschung verlieren · seinen Emotionen (Temperamenten o.ä.) nicht freien Lauf lassen
(die) Kontrolle behalten (über) · in Schach halten · in Zaum halten · mäßigen · unter Kontrolle halten · zügeln · (dreimal) tief schlucken · (seine) Zunge hüten · (sich) beherrschen · (sich) im Griff haben · (sich) im Zaum halten · (sich) mäßigen · (sich) nicht gehen lassen · (sich) unter Kontrolle haben · (sich) zügeln · (sich) zusammennehmen · (sich) zusammenreißen · an sich halten · den Ball flach halten · den Ball flachhalten · nicht ausklinken · nicht ausrasten · nicht die Selbstbeherrschung verlieren · seinen Emotionen (Temperamenten o.ä.) nicht freien Lauf lassen
zügeln
Sinonimi:
(irgendwohin) gehen · den Wohnort wechseln · den Wohnsitz wechseln · dislozieren · eine neue Bleibe bekommen (Behörde o.ä.) · übersiedeln · umsiedeln · umziehen · (jemanden) zur Besinnung bringen · (jemanden) zur Vernunft bringen · dafür sorgen · dass jemand (wieder) Vernunft annimmt · drosseln · mäßigen · mäßigend einwirken (auf jemanden) · zur Räson bringen · (die) Kontrolle behalten (über) · im Zaum halten · in Schach halten · in Zaum halten · unter Kontrolle halten · bändigen · gehen
(irgendwohin) gehen · den Wohnort wechseln · den Wohnsitz wechseln · dislozieren · eine neue Bleibe bekommen (Behörde o.ä.) · übersiedeln · umsiedeln · umziehen · (jemanden) zur Besinnung bringen · (jemanden) zur Vernunft bringen · dafür sorgen · dass jemand (wieder) Vernunft annimmt · drosseln · mäßigen · mäßigend einwirken (auf jemanden) · zur Räson bringen · (die) Kontrolle behalten (über) · im Zaum halten · in Schach halten · in Zaum halten · unter Kontrolle halten · bändigen · gehen
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima