bare prevod sa engleskog na nemački online
bare | englesko - nemački rečnik
ausziehen
Sinonimi:
(die) Wohnung aufgeben · (die) Wohnung räumen · (eine) Wohnung freiziehen · ausfahren (Leiter · Antenne · Fahrwerk) · hochfahren · (alle) Hüllen fallen lassen · (die) Hüllen fallen lassen · (ein Kleidungsstück) abstreifen · (Oberbekleidung) ablegen · (sich) (eines Kleidungsstücks) entledigen · (sich) ausziehen · (sich) entblättern · (sich) freimachen · (sich) nackig machen · auskleiden · blankziehen · entblößen · enthüllen · entkleiden · strippen
(die) Wohnung aufgeben · (die) Wohnung räumen · (eine) Wohnung freiziehen · ausfahren (Leiter · Antenne · Fahrwerk) · hochfahren · (alle) Hüllen fallen lassen · (die) Hüllen fallen lassen · (ein Kleidungsstück) abstreifen · (Oberbekleidung) ablegen · (sich) (eines Kleidungsstücks) entledigen · (sich) ausziehen · (sich) entblättern · (sich) freimachen · (sich) nackig machen · auskleiden · blankziehen · entblößen · enthüllen · entkleiden · strippen
entblößen
Sinonimi:
(alle) Hüllen fallen lassen · (die) Hüllen fallen lassen · (ein Kleidungsstück) abstreifen · (Oberbekleidung) ablegen · (sich) (eines Kleidungsstücks) entledigen · (sich) ausziehen · (sich) entblättern · (sich) freimachen · (sich) nackig machen · auskleiden · blankziehen · enthüllen · entkleiden · strippen
(alle) Hüllen fallen lassen · (die) Hüllen fallen lassen · (ein Kleidungsstück) abstreifen · (Oberbekleidung) ablegen · (sich) (eines Kleidungsstücks) entledigen · (sich) ausziehen · (sich) entblättern · (sich) freimachen · (sich) nackig machen · auskleiden · blankziehen · enthüllen · entkleiden · strippen
freimachen
Sinonimi:
(wieder) freilegen · frei schaufeln · freischaufeln · frankieren · freimachen (Brief) · (alle) Hüllen fallen lassen · (die) Hüllen fallen lassen · (ein Kleidungsstück) abstreifen · (Oberbekleidung) ablegen · (sich) (eines Kleidungsstücks) entledigen · (sich) ausziehen · (sich) entblättern · (sich) freimachen · (sich) nackig machen · auskleiden · blankziehen · entblößen · enthüllen · entkleiden · strippen
(wieder) freilegen · frei schaufeln · freischaufeln · frankieren · freimachen (Brief) · (alle) Hüllen fallen lassen · (die) Hüllen fallen lassen · (ein Kleidungsstück) abstreifen · (Oberbekleidung) ablegen · (sich) (eines Kleidungsstücks) entledigen · (sich) ausziehen · (sich) entblättern · (sich) freimachen · (sich) nackig machen · auskleiden · blankziehen · entblößen · enthüllen · entkleiden · strippen
bare | englesko - nemački rečnik
Značenje:
ETYM Old Eng. bar, bare, AS. baer; akin to Dutch and German baar, Old High Germ. par, Icel. berr, Swed. and Dan. bar, Old Slav. bosu barefoot, Lith. basas; cf. Skr. bhâs to shine.
(Homonym: bear).
1. Completely unclothed; SYN. au naturel, naked, nude.
>
2. Denuded of leaves.
3. Apart from anything else; without additions or modifications; SYN. mere, simple.
4. Having extraneous everything removed including contents; SYN. stripped.
5. Just barely adequate or within a lower limit; SYN. marginal.
6. Lacking a surface finish such as paint; SYN. unfinished.
7. Lacking in amplitude or quantity; SYN. scanty, spare.
8. Providing no shelter or sustenance; SYN. barren, bleak, desolate, stark.
9. Showing ground without the usual covering of grass.
Sinonimi:
au naturel · bald · barren · bleak · denudate · denuded · desolate · empty · inhospitable · marginal · meager · meagerly · meagre · mere · naked · narrow · nude · plain · scanty · scrimpy · simple · spare · stark · stingy · stripped · unadorned · unclothed · undecorated · undraped · unembellished · unfinished · unornamented · unpainted · unroofed · unsheathed
au naturel · bald · barren · bleak · denudate · denuded · desolate · empty · inhospitable · marginal · meager · meagerly · meagre · mere · naked · narrow · nude · plain · scanty · scrimpy · simple · spare · stark · stingy · stripped · unadorned · unclothed · undecorated · undraped · unembellished · unfinished · unornamented · unpainted · unroofed · unsheathed
bloß
Sinonimi:
blank · kahl · nackt · offen · unverhüllt · aber · allein · dabei · dennoch · doch · indes · indessen · jedoch · nur · trotz und allem · trotzdem · zwar (...) doch · alleinig · aus dem einzigen Grund (dass) · ausschließlich · einzig · einzig und allein · lediglich · nichts als · nichts weiter als · schier · und sei es nur · bar · frei · ohne · (der/die/das) reinste (...) · eitel · lauter · pur · rein · total (nachgestellt) · ja (mit langgezogenem 'a') · wehe · wenn (...) · einfach · nichts (weiter) als
blank · kahl · nackt · offen · unverhüllt · aber · allein · dabei · dennoch · doch · indes · indessen · jedoch · nur · trotz und allem · trotzdem · zwar (...) doch · alleinig · aus dem einzigen Grund (dass) · ausschließlich · einzig · einzig und allein · lediglich · nichts als · nichts weiter als · schier · und sei es nur · bar · frei · ohne · (der/die/das) reinste (...) · eitel · lauter · pur · rein · total (nachgestellt) · ja (mit langgezogenem 'a') · wehe · wenn (...) · einfach · nichts (weiter) als
knapp
Sinonimi:
auf den Punkt · kernig · kurz gefasst · kurz und knackig · lakonisch · lapidar · prägnant · treffend · trocken · armselig · dürftig · karg · kärglich · kümmerlich · mager · mau · spärlich · (so) an die (vor Zahlwörtern) · annähernd · bald · beinahe · ein bisschen weniger (als) · etwas weniger (als) · fast · nahezu · nicht ganz · so ziemlich · auf Kante genäht · fünf vor zwölf · gerade noch · haarscharf · kaum · kurz vor knapp · so gut wie · soeben · soeben noch · um ein Haar · konzis · kurz · notdürftig · denkbar knapp · gerade eben · gerade mal · grad mal · grade mal · hauchdünn · keine (+ Zahl) · nicht mal · nicht mehr als · nur (vor Zahl) · sehr knapp · so gerade eben (noch) · Mangelware · rar · sehr wenig · selten · (zeitlich) knapp · auf den letzten Drücker · im letzten Augenblick · im letzten Moment · in der letzten Sekunde · in letzter Sekunde · eng (Kleidung) · eng anliegend · knapp (sitzend) · prall (sitzend) · spack · straff (gespannt) · stramm (sitzend)
auf den Punkt · kernig · kurz gefasst · kurz und knackig · lakonisch · lapidar · prägnant · treffend · trocken · armselig · dürftig · karg · kärglich · kümmerlich · mager · mau · spärlich · (so) an die (vor Zahlwörtern) · annähernd · bald · beinahe · ein bisschen weniger (als) · etwas weniger (als) · fast · nahezu · nicht ganz · so ziemlich · auf Kante genäht · fünf vor zwölf · gerade noch · haarscharf · kaum · kurz vor knapp · so gut wie · soeben · soeben noch · um ein Haar · konzis · kurz · notdürftig · denkbar knapp · gerade eben · gerade mal · grad mal · grade mal · hauchdünn · keine (+ Zahl) · nicht mal · nicht mehr als · nur (vor Zahl) · sehr knapp · so gerade eben (noch) · Mangelware · rar · sehr wenig · selten · (zeitlich) knapp · auf den letzten Drücker · im letzten Augenblick · im letzten Moment · in der letzten Sekunde · in letzter Sekunde · eng (Kleidung) · eng anliegend · knapp (sitzend) · prall (sitzend) · spack · straff (gespannt) · stramm (sitzend)
nackt
Sinonimi:
blank · bloß · kahl · offen · unverhüllt · ausgezogen · barfuß bis zum Hals · entblättert · entblößt · enthüllt · entkleidet · hüllenlos · im Adamskostüm · im Evakostüm · im Evaskostüm · im Naturzustand · mit bloßer Haut · nackend · nackert · nackicht · nackig · nichts anhaben · pudelnackt · splitterfasernackt · splitternackt · textilfrei · unbekleidet · wie Gott ihn schuf · wie Gott sie schuf · unverblümt · bar · frei · ohne
blank · bloß · kahl · offen · unverhüllt · ausgezogen · barfuß bis zum Hals · entblättert · entblößt · enthüllt · entkleidet · hüllenlos · im Adamskostüm · im Evakostüm · im Evaskostüm · im Naturzustand · mit bloßer Haut · nackend · nackert · nackicht · nackig · nichts anhaben · pudelnackt · splitterfasernackt · splitternackt · textilfrei · unbekleidet · wie Gott ihn schuf · wie Gott sie schuf · unverblümt · bar · frei · ohne
imenica, geografija
ženski rod, hemija
imenica, gramatika
muški rod, hemija
08.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima