aristocracy prevod sa engleskog na nemački online

aristocracy | englesko - nemački rečnik

aristocracy

imenica
Značenje:

ETYM Greek; aristos best + kratein to be strong, to rule; cf. French aristocratie.
1. A ruling body composed of privileged citizens.
2. A form a government, in which the supreme power is vested in the principal persons of a state, or in a privileged order; an oligarchy.
3. The nobles or chief persons in a state; a privileged class or patrician order; (in a popul
ar use) those who are regarded as superior to the rest of the community, as in rank, fortune, or intellect.
Social elite or system of political power associated with landed wealth, as in western Europe; with monetary wealth, as in Carthage and Venice; or with religious superiority, as were the Brahmans in India. Aristocracies are also usually associated with monarchy but have frequently been in conflict with the sovereign over their respective rights and privileges. In Europe, their economic base was undermined during the 19th century by inflation and falling agricultural prices, leading to their demise as a political force after 1914.
The Prussian (Junker) aristocracy based its legitimacy not only on landed wealth but also on service to the state.

+ prikaži više
Sinonimi:
gentry · nobility
Prevedi aristocracy na:

srpski · francuski

Adel

muški rodgramatika
Značenje:

ein aufgrund von Geburt, Besitz oder Verdienst erworbener Stand mit erbl. Privilegien; in allen Hochkulturen eine Form der polit., militär. u. kulturellen Führungs- u. Herrschaftsschicht. In Europa fand der A. seine entscheidende Ausprägung im MA (Lehnswesen); er bestimmte bis ins 18. u. 19. Jh. das polit., militär. u. weitgehend auch das kulturelle Leben. Im Frankenreich verschmolz der Ur-A. mit dem Stammes-A. (beides: Hoch-A.), hierzu: Kurfürsten, Reichsfürsten u. -grafen. Im Hochmittelalter bildete sich dazu aus den freien Rittern u. Ministerialen der niedere A., der zum Träger der ritterl. Kultur wurde. Der Brief-A. wurde seit dem 16. Jh. durch kaiserl. A.sdiplom (A.sbrief) verliehen, im 17. u. 18. Jh. auch erkauft. Neben dem erbl. A. gab es den Personen- oder Verdienst-A., der oft an bestimmte Ämter u. Auszeichnungen gebunden war.
Bis ins 18. u. 19. Jh. genoß der A. polit. u. soziale Vorrechte (polit. Mitwirkung, Steuerfreiheiten, Anspruch auf Dienste u. Abgaben seiner Bauern, Anspruch auf die höheren Beamten- u. Offiziersstellen) u. schloß sich in vielen Ländern durch Heiratsvorschriften von anderen Ständen ab. In Dtld. ist das Führen des A.titels als Bestandteil des Namens erlaubt, in Östr. ist der A. abgeschafft.
ehemals aufgrund von Geburt, Besitz oder Leistung bevorrechtigter Stand. Der Hochadel der sog. Edelfreien entstand im frühen Mittelalter und verfügte über ausgedehnten Landbesitz und Stimme im Reichstag. Er ergänzte sich durch Erhebung von geringeren Adligen oder später auch von Bürgern. Der niedere A. rekrutierte sich aus verdienten Soldaten und Beamten (Ministerialen), die den Stand der Ritter und das städtische Patriziat bildeten. Zum Uradel zählen alle vor 1350 als adlig urkundl. nachweisbaren Familien. Später per Adelsdiplom geadelte Geschlechter gehören zum Briefadel. Nicht erblich war der durch Orden u.a. verliehene persönl. A. Alle A.-Vorrechte wurde 1919 in Deutschland abgeschafft, A.prädikate sind seitdem bloße Bestandteile des bürgerl. Namens; in Österreich sind auch diese untersagt.
+ prikaži više

Aristokratie

ženski rod
Značenje:

eine Staatsform, in der bestimmte Geburts-, Besitz- oder Bildungsstände Träger u. Ausüber der Staatsgewalt sind; auch die herrschenden Stände selbst, die Adelsherrschaft.
(grie
ch. 'Herrschaft der Besten')Bez. gleichermaßen für die Herrschaftsform, in der eine privilegierte Gruppe (Adel, Patriziat, Priesterschaft) die Macht ausübt, wie für eben diese Gruppe selbst. Aristokrat. Systeme bestimmten die Frühzeit fast aller Kulturen, und auch heute prägen, z.T. verdeckt, Eliten die polit. Kultur; man spricht z.B. von Geld-A. oder A. des Geistes. + prikaži više

Sinonimi:
Adel · Oberschicht

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.