DEKLINACIJA | Jednina | Množina |
---|---|---|
Nominativ | die Havarie | die Havarien |
Genitiv | der Havarie | der Havarien |
Dativ | der Havarie | den Havarien |
Akuzativ | die Havarie | die Havarien |
Haverei, Avarie, Kosten u. Schäden an Schiff u. Ladung während einer Seereise (ähnl. auch in der Binnenschiffahrt). 1. kleine H.: gewöhnl. Kosten der Schiffahrt, z.B. Lotsen- u. Hafengelder; 2. besondere H.: Schäden durch Unfall, die vom Eigentümer getragen werden; 3. große H.: vorsätzl. Beschädigung wegen Notstandes.
(von arab. awar 'Schaden')im Luft- und Seeverkehr Bez. für eine Beschädigung von Schiff oder Flugzeug während einer Reise, auch bei Beschädigung der Ladung. In Osteuropa allg. Bez. für großtechn. Unfälle.