To arrange into piles or stacks; SYN. heap up, stack up.
When work or something else that must be done increases faster than you can do it, it piles up.