schön značenje | nemački prevodilac

schön značenje | nemački prevodilac

schön

pridev
IPA: / ʃˈøːn /
Značenje:

Helmut, 19.5.1915, dt. Fußballspieler u. -trainer; 1964–78 Bundestrainer des Dt. Fußballbunds; 1974 Weltmeister.

Sinonimi:
(geht) in Ordnung · (ist) gebongt! · (ist) gemacht! · (ist) okay · abgemacht · akzeptiert · alles klar! · alles paletti! · d'accord · da sage ich nicht nein · das ist ein Wort! · dein Wille geschehe (biblisch · veraltet · auch ironisch) · einverstanden · es geschehe (mir) nach deinen Worten (biblisch · veraltet · auch ironisch) · es sei! · geht klar · genehmigt! · gut · ich nehme dich beim Wort! · ist gut! · ist recht! · machen wir! · o. k. · O. K. · okey-dokey · roger! · schon überredet! · so machen wir das! · so machen wir's! · so sei es! · Stattgegeben! · warum nicht?! · (bewundernde) Blicke auf sich ziehen · (ein) herrlicher Anblick · (eine) wahre Pracht · (eine) Wohltat fürs Auge · allerliebst · ansehnlich · attraktiv · Augenschmaus · Augenschmeichler · ein erfreulicher Anblick · eine Augenweide · entzückend · fesch · gut aussehend · herrlich · Hingucker · hinreißend · hold · hübsch · hübsch anzusehen · lieblich · liebreizend · reizend · schmuck · schön anzusehen · was fürs Auge · wie gemalt · ästhetisch · edel · formvollendet · geschmackvoll · kultiviert · stilvoll · stylisch · stylish · fein · manierlich · positiv · freundlich (Wetter) · heiter · sonnig · angenehm (vor Adj.) · wohltuend + prikaži više
Prevedi schön na:

engleski · srpski · francuski

schon značenje | nemački prevodilac

schon

prilog
IPA: / ʃˈoːn /
Sinonimi:
freilich · wohl · zwar (... aber) · bereits · gegenwärtig · jetzt · längst · mittlerweile · unlängst · (etwas) in allen Ehren · (Ihr Wort) in Ehren (aber) · (nun) wirklich · allerdings · bei allem (gebührenden) Respekt · bei allem Verständnis · bei allem · was recht ist · bei aller Liebe (aber) · dein Wort in Gottes Ohr (aber) · doch · durchaus · ich muss (schon) sagen · jedoch · man muss (ganz) einfach sehen · obwohl · sehr wohl · zugegeben · zwar (...) jedoch · (schon) lange · denn doch · nur · (ja) schon · (ja) schon mal · (ja) schonmal · in der Zwischenzeit (schon) (mal) · auf 'ne Art · auf eine gewisse Art · in einer Art · in gewisser Weise · irgendwo · schon (auch) · allein · der (/ die / das) bloße ... · schier (Adjektiv) · schon (allein) · (...) endlich (Aufforderung) · (...) schon (Aufforderung) + prikaži više
Prevedi schön na:

engleski · srpski · francuski

schön značenje | nemački prevodilac

schön

prilog
IPA: / ʃˈøːn /
Značenje:

Bez. für sinnlich wahrnehmbare Erscheinungen oder Gegenstände, die das Wohlgefallen des Urteilenden ohne zweckbestimmtes Interesse ausdrückt; als ästhet. Urteil bezieht sich 's.' damit ebenso auf die subjektive Befindlichkeit des Urteilenden wie auf die objektiven Gegebenheiten der bezeichneten Erscheinungen oder Gegenstände. Mit der histor.-gesellschaftl. Entwicklung verändert sich der Gehalt dessen, was als s. bezeichnet wird, s. wird zunehmend auch zu einem sozialen Werturteil. Zwei ästhet.-philosoph. Traditionen sind in der Deutung des Schönen von der Antike bis heute zu unterscheiden. Platon bestimmte das Schöne als Idee, die sich in der sinnlichen Wahrnehmung wiederspiegelt. Das Naturschöne ist das Eigentliche, während die darstellende Kunst die Idee des Schönen lediglich nachahmen kann. Im Mittelalter wird dieser platon. Grundsatz aufgenommen und um die erzieher. Funktion des Schönen für die Entwicklung des Menschen ergänzt; ebenso im dt. Idealismus ('ästhet. Erziehung').prikaži više

Sinonimi:
(geht) in Ordnung · (ist) gebongt! · (ist) gemacht! · (ist) okay · abgemacht · akzeptiert · alles klar! · alles paletti! · d'accord · da sage ich nicht nein · das ist ein Wort! · dein Wille geschehe (biblisch · veraltet · auch ironisch) · einverstanden · es geschehe (mir) nach deinen Worten (biblisch · veraltet · auch ironisch) · es sei! · geht klar · genehmigt! · gut · ich nehme dich beim Wort! · ist gut! · ist recht! · machen wir! · O. K. · o. k. · okey-dokey · roger! · schon überredet! · so machen wir das! · so machen wir's! · so sei es! · Stattgegeben! · warum nicht?! · (bewundernde) Blicke auf sich ziehen · (ein) herrlicher Anblick · (eine) wahre Pracht · (eine) Wohltat fürs Auge · allerliebst · ansehnlich · attraktiv · Augenschmaus · Augenschmeichler · ein erfreulicher Anblick · eine Augenweide · entzückend · fesch · gut aussehend · herrlich · Hingucker · hinreißend · hold · hübsch · hübsch anzusehen · lieblich · liebreizend · reizend · schmuck · schön anzusehen · was fürs Auge · wie gemalt · ästhetisch · edel · formvollendet · geschmackvoll · kultiviert · stilvoll · stylisch · stylish · fein · manierlich · positiv · freundlich (Wetter) · heiter · sonnig · angenehm (vor Adj.) · wohltuend + prikaži više
Prevedi schön na:

engleski · srpski · francuski

Schön značenje | nemački prevodilac

Schön

muški rodlično ime
IPA: / ʃˈøːn /
Značenje:

Helmut, Dresden 1915, dt. Sportlehrer; mehrfach Fußballnationalspieler, 1964/1978 Trainer der dt. Nationalmmannschaft, die 1972 Europa- und 1974 Weltmeister wurde.prikaži više

Prevedi schön na:

engleski · srpski · francuski

Reč dana 07.07.2024.

glagol, računari
množina, medicina
imenica, geografija
ženski rod, medicina
07.07.2024.