srce prevod, srpsko - nemacki rečnik

Prevod reči: srce

Smer prevoda: srpski > nemacki

srce [ imenica {botanika} ]

Mark [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

(Botanik) Im Zentrum der pflanzl. Sprosse gelegenes Speichergewebe.

srce [ imenica {anatomija} ]

Srce je mišićni organ veličine stisnute pesnice koji kao snažna pumpa tera krv kroz ceo organizam. Nalazi se iza grudne kosti, između plućnih krila, obično s leve strane.
Centar krvotoka, glavni organ krvotoka, šuplji mišićni organ i predstavlja glavni organ za krvotok. Sastoji se iz snažnog mišića koji ima četiri međusobno odvojene šupljine. Dve gornje šupljine su leva i desna pretkomora, a donje veće šupljine su leva i desna komora. Iz komora polaze arterije, a u pretkomore ulivaju se vene.

Brust [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Busen [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

die entwickelte weibl. Brust; übertragen: Ausbuchtung; z.B. Meer-B.

Butz [ muški rod ]
Generiši izgovor

Butze [ muški rod ]
Generiši izgovor

Butzen [ muški rod ]
Generiši izgovor

Gemüt [ imenica {N/A} ]
Generiši izgovor

Seit dem Mittelalter Bez. für Geist, aber auch für Innerlichkeit, seel. Empfänglichkeit, Seele überhaupt. Gefühlsmäßige Gleichgültigkeit wird u.a. als G.armut bezeichnet. Als G.krankheiten gelten Beeinträchtigungen des emotionalen Verhaltens.
Die geistig-sinnl. Einheit des Gefühlslebens in Beziehung zur Umwelt.

Herz [ imenica {N/A} ]
Generiši izgovor

(Cor)muskulöses Hohlorgan bei Tieren und Menschen, das mit seiner Pumpfunktion den Blutfluß im Körper in Gang hält. Das H. wird durch zwei Scheidewände in den rechten und linken Vorhof (Atrium) und in die rechte und linke Kammer (Ventriculus) unterteilt. Es hat vier Klappen zw. Vorhöfen und Kammern sowie zw. Kammern und Aorta bzw. Lungenarterie, die durch Schließen den Rückfluß des Blutes verhindern. Die Kontraktion (Systole) des H. treibt das mit Sauerstoff angereicherte Blut in die Blutbahn, wonach eine Erschlaffungsphase (Diastole) folgt. Je nach körperl. Anforderung schlägt das H. zw. 6und 180mal pro Minute.

Herzblatt [ imenica ]
Generiši izgovor

Parnassia, Gatt. der Steinbrechgewächse; weiße Blüten u. herzförmiges Blatt; hierzu das Sumpf-H. (Studentenröschen).

Innere [ imenica ]
Generiši izgovor

Inneres [ imenica ]
Generiši izgovor

Innerste [ imenica ]
Generiši izgovor

Innerstes [ imenica ]
Generiši izgovor

Leber [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Fast alle Nährstoffe, die aus dem Darm ins Blut aufgenommen werden gelangen zuerst zur Leber und werden dann von dieser je nach Bedarf ans Blut abgegeben oder aus dem Blut entfernt.

Seele [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Psyche, Anima, in der Religionsgeschichte das angenommene Lebensprinzip des einzelnen Menschen, aber auch von Pflanze u. Tier (so bei Aristoteles). Viele Naturvölker fassen alles Bewegte als beseelt auf (Animismus). Als Träger psych. Vorgänge ein wichtiger Begriff der Psychologie im 19. Jh., spielt S. als wiss. Terminus heute keine bed. Rolle mehr.

Sinn [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Mut [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Altägypt. Göttin, bes. in Karnak u. Theben verehrt; Gattin des Amun; mit einem Geierkopf oder als Geier dargestellt.

Herzstück [ imenica ]
Generiši izgovor



Moji prevodi