pusenje prevod, srpsko - engleski rečnik

Prevod reči: pusenje

Smer prevoda: srpski > engleski

pušenje [ imenica ]

Pušenje duvana u Evropi se raširilo tek u novom veku (posle 156godine). Na Orijentu su već ranije bili poznati različiti produkti čije je pušenje mnogo štetnije nego pušenje duvana, ali je upotreba takvih sredstava bila ograničena na uska područja. Naraširenije je bilo pušenje hašiša (konoplje) u Arabiji, zatim kadulje. Pušenje opijuma još i danas vlada u zemljama istočne Azije. Upotreba hašiša prešla je u istočnu Afriku, a kasnije u Latinsku Ameriku, gde ga mešaju sa duvanom (marihuana). Pre dolaska Evropljana u Ameriku duvan je bio isključivo američka biljka; njegovo lišće upotrebljavali su Indijanci za pušenje, žvakanje, šmrkanje - i kao lek. Oni su imali lule od drveta, kosti i gline, a u amazonskom području savijali su listove duvana u ogronmne cigare koje su pridržavali drvenim vilama. Negde je duvan imao i sakralno značenje u kultu, a poznat je i ritual pušenja lule mira. Duvan je u Evropu prenesen 15godine, a u naše krajeve je prodro preko Male Azije i jadranskog primorja.

smoke [ imenica {sleng, dijalekt} ]
Generiši izgovor

Something (as a cigarette) to smoke
Marijuana
An act of smoking tobacco; especially; a smoking break

smoking [ imenica ]
Generiši izgovor

Inhaling the fumes from burning substances, generally tobacco in the form of cigarettes. The practice can be habit-forming and is dangerous to health, since carbon monoxide and other toxic materials result from the combustion process. A direct link between lung cancer and tobacco smoking was established 195the habit is also linked to respiratory and coronary heart diseases. In the West, smoking is now forbidden in many public places because even passive smoking —breathing in fumes from other people’s cigarettes—can be harmful.
Manufacturers have attempted to filter out harmful substances such as tar and nicotine, and to use milder tobaccos, and governments have carried out extensive antismoking advertising campaigns. In the US all cigarette packaging must carry a government health warning, and television advertising of cigarettes is forbidden.
health risks
In 198434,0Americans died from smoking-related causes (an increase of 1on 19figures). An estimated 2of American adults smoke (in 19the figure was 40%). Evidence from a study of smoking in British male doctors 1951–19showed that the death rate in middle age was three times as high as in those who have never smoked. Approximately 5of smokers die as result of smoking related diseases.
passive smoking
Australian and UK studies 19showed that passive smoking is a cause of lung cancer. Children whose parents smoke suffer an increased risk of asthma and respiratory infections. In the US the Environmental Protection Agency estimated 19that 30,0non-smokers die as a result of passive smoking. Cigarette smoke contains at least known carcinogens. US research 19showed that one carcinogen, found only in tobacco products, can be detected in the urine of nonsmokers after exposure for minutes to conditions typical of a smoky room.
Some illegal drugs, such as crack and opium, are also smoked.



Moji prevodi