kaucija prevod, srpsko - engleski rečnik

Prevod reči: kaucija

Smer prevoda: srpski > engleski

kaucija [ ženski rod {pravo (nauka)} ]

Kaucija (novčana) koja se polaže kao jemstvo za puštanje okrivljenog iz istražnog zatvora.

bail [ imenica {pravo (nauka)} ]
Generiši izgovor

(Criminal law) Money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial; SYN. bail bond, bond.
(Homonym: bale).
A security, bonds, or money deposited with the court to obtain the temporary release of an arrested person, on the assurance that the person will obey the court, as by attending a legal proceeding at a stated time and place. If the person does not attend, the bail may be forfeited.
While the US Constitution nominally guarantees individuals right to reasonable bail, in effect availability of bail and amounts of security necessary to secure bail are set by judges, based on judges' evaluations of the likelihood that a defendant will appear, or likelihood of further criminal acts or danger to the public, on the severity of the charge, and on the economic standing of the accused.

kaucija [ ženski rod {finansije} ]

Jemstvo, jemčevina, izvesna suma novca položena na ime jemstva za nekoga ili za sebe, zaloga; realna kaucija, prav. osiguranje dobara.
Depozit kao garancija za pristojno ponašanje. (lat.)

binder [ imenica ]
Generiši izgovor

A machine that cuts grain and binds it in sheaves; SYN. reaper binder.
Holds loose papers or magazines; SYN. ring-binder.
Something used to bind separate particles together or facilitate adhesion to a surface.
Something used to tie; SYN. ligature.

caution money [ imenica ]
Generiši izgovor

caution-money

commenda [ imenica ]
Generiši izgovor

commendam [ imenica ]
Generiši izgovor

commendum [ imenica ]
Generiši izgovor

deposit [ imenica {finansije} ]
Generiši izgovor

Money deposited in a bank; SYN. bank deposit.
A payment given as a guarantee that an obligation will be met.
Money given as security for an article acquired for temporary use.



Moji prevodi