nerd prevod, englesko - srpski rečnik

Prevod reči: nerd

Smer prevoda: engleski > srpski

nerd [ imenica {sleng, dijalekt} ]
Generiši izgovor

An unstylish, unattractive, or socially inept person; especially; one slavishly devoted to intellectual or academic pursuits

laktaš [ muški rod ]

Karijerista, skorojević.

zaluđenik [ muški rod ]

Negativan, mada često samoomalovažavajući izraz za računarskog fanatika.
Neko ko je vrlo predan računarima i ko često uživa u njima toliko da zamenaruje sve drugo. Postoji, u stvari, nekoliko stepena "zaluđenosti". Na samom vrhu nalaze se "elitisti", koji su često i pripadnici programerskog Sveštenstva. Oni su fini i puni razumevanja, ali ipak posvećeni računarima. Čarobnjaci su prijateljskije raspoloženi od Programerskog Sveštenstva, ali je njih teško naći. Čudaci (engl. geeks) su najgora vrsta "zaluđeni



Moji prevodi