pripasti prevod sa srpskog na nemački online
pripasti | srpsko - nemački rečnik
anheimfallen
fallen
Sinonimi:
fliegen · hinfallen · hinschlagen · plumpsen · purzeln · stürzen · abfallen · absinken · abstürzen · niedergehen · (den) Arsch zukneifen · (den) Löffel abgeben · (die) Augen für immer schließen · (die) Reihen lichten sich · (jemandem) schlägt die Stunde · (jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen · (seine) letzte Fahrt antreten · (seinen) letzten Atemzug tun · ableben · abtreten · aus dem Leben scheiden · dahingehen · dahingerafft werden (von) · dahinscheiden · das Zeitliche segnen · davongehen · den Geist aufgeben · den Weg allen Fleisches gehen · die Hufe hochreißen · dran glauben (müssen) · entschlafen · erlöschen · gehen · heimgehen · in die ewigen Jagdgründe eingehen · in die Ewigkeit abberufen werden · in die Grube fahren · in die Grube gehen · ins Grab sinken · ins Gras beißen · sanft entschlafen · sein Leben aushauchen · seinen Geist aufgeben · seinen Geist aushauchen · seinen letzten Gang gehen · sterben · uns verlassen · verdämmern · verscheiden · versterben · von der Bühne (des Lebens) abtreten · von uns gehen · vor seinen Richter treten · vor seinen Schöpfer treten · wegsterben · als Held sterben · auf dem Feld der Ehre sein Leben lassen · auf dem Feld der Ehre sterben · draußen bleiben · für das Vaterland sterben · (sich) (lang) hinlegen · (sich) nicht länger auf den Beinen halten (können) · auf den Boden knallen · aus den Latschen kippen · fallen (Person) · hinfliegen · hinknallen · zu Boden gehen · zu Fall kommen · (irgendwoher / irgendwohin) fliegen (Gegenstand) · (jemandem irgendwohin) fallen · (jemandem von irgendwoher) fallen · (jemandem) hinfallen · auf den Boden fallen · fallen (Gegenstand) · zu Boden fallen · (es) ist die Rede von · ausgesprochen werden · fallen (Wort/e · Ausssage/n · ...) · gesagt werden · man spricht von
fliegen · hinfallen · hinschlagen · plumpsen · purzeln · stürzen · abfallen · absinken · abstürzen · niedergehen · (den) Arsch zukneifen · (den) Löffel abgeben · (die) Augen für immer schließen · (die) Reihen lichten sich · (jemandem) schlägt die Stunde · (jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen · (seine) letzte Fahrt antreten · (seinen) letzten Atemzug tun · ableben · abtreten · aus dem Leben scheiden · dahingehen · dahingerafft werden (von) · dahinscheiden · das Zeitliche segnen · davongehen · den Geist aufgeben · den Weg allen Fleisches gehen · die Hufe hochreißen · dran glauben (müssen) · entschlafen · erlöschen · gehen · heimgehen · in die ewigen Jagdgründe eingehen · in die Ewigkeit abberufen werden · in die Grube fahren · in die Grube gehen · ins Grab sinken · ins Gras beißen · sanft entschlafen · sein Leben aushauchen · seinen Geist aufgeben · seinen Geist aushauchen · seinen letzten Gang gehen · sterben · uns verlassen · verdämmern · verscheiden · versterben · von der Bühne (des Lebens) abtreten · von uns gehen · vor seinen Richter treten · vor seinen Schöpfer treten · wegsterben · als Held sterben · auf dem Feld der Ehre sein Leben lassen · auf dem Feld der Ehre sterben · draußen bleiben · für das Vaterland sterben · (sich) (lang) hinlegen · (sich) nicht länger auf den Beinen halten (können) · auf den Boden knallen · aus den Latschen kippen · fallen (Person) · hinfliegen · hinknallen · zu Boden gehen · zu Fall kommen · (irgendwoher / irgendwohin) fliegen (Gegenstand) · (jemandem irgendwohin) fallen · (jemandem von irgendwoher) fallen · (jemandem) hinfallen · auf den Boden fallen · fallen (Gegenstand) · zu Boden fallen · (es) ist die Rede von · ausgesprochen werden · fallen (Wort/e · Ausssage/n · ...) · gesagt werden · man spricht von
verfallen
Sinonimi:
(sich) auflösen · (sich) zersetzen · verwesen · putreszieren · verkommen · faulen · gammeln · herunterkommen · modern · verfaulen · vergammeln · verlottern · vermodern · verrotten · aus den Fugen geraten · auseinander bröckeln · heruntergekommen · renovierungsbedürftig · rissig werden · zerfallen · (ein) Ende haben · (in bestimmter Weise) ausgehen · ablaufen · aufhören · ausklingen · auslaufen · ein (...) Ende finden · enden · schließen · sich neigen · zu Ende gehen · zu Ende sein · zur Neige gehen · (jemandem) (mit Leib und Seele) verfallen · (jemandem) hörig · (von jemandem) (emotional) abhängig · bedingungslos ergeben · besessen (von) · (einer Sache) verfallen · (etwas) (immer wieder) tun müssen · (sich) nicht losreißen können (von) · abhängig werden (von) · hörig werden · nicht sein lassen können · (körperlich) abhängig (von) · angewiesen auf · süchtig (nach) · unbedingt brauchen
(sich) auflösen · (sich) zersetzen · verwesen · putreszieren · verkommen · faulen · gammeln · herunterkommen · modern · verfaulen · vergammeln · verlottern · vermodern · verrotten · aus den Fugen geraten · auseinander bröckeln · heruntergekommen · renovierungsbedürftig · rissig werden · zerfallen · (ein) Ende haben · (in bestimmter Weise) ausgehen · ablaufen · aufhören · ausklingen · auslaufen · ein (...) Ende finden · enden · schließen · sich neigen · zu Ende gehen · zu Ende sein · zur Neige gehen · (jemandem) (mit Leib und Seele) verfallen · (jemandem) hörig · (von jemandem) (emotional) abhängig · bedingungslos ergeben · besessen (von) · (einer Sache) verfallen · (etwas) (immer wieder) tun müssen · (sich) nicht losreißen können (von) · abhängig werden (von) · hörig werden · nicht sein lassen können · (körperlich) abhängig (von) · angewiesen auf · süchtig (nach) · unbedingt brauchen
zufallen
Sinonimi:
anheimfallen · in den Schoß fallen · zufließen · zukommen · zuteil werden · (jemandem) zufallen · (jemandem) zuteil werden · in (jemandes) Besitz gelangen · in (jemandes) Besitz kommen · ins Schloss fallen (Tür) · plötzlich zugehen · zufallen (Tür) · zufliegen · (jemandem) zuwachsen
anheimfallen · in den Schoß fallen · zufließen · zukommen · zuteil werden · (jemandem) zufallen · (jemandem) zuteil werden · in (jemandes) Besitz gelangen · in (jemandes) Besitz kommen · ins Schloss fallen (Tür) · plötzlich zugehen · zufallen (Tür) · zufliegen · (jemandem) zuwachsen
zukommen
Sinonimi:
anheimfallen · in den Schoß fallen · zufallen · zufließen · zuteil werden · (auf jemanden) zukommen · (die) Zeichen stehen auf (...) · (etwas) ist im Busch · (sich) abzeichnen · (sich) anbahnen · (sich) andeuten · (sich) ankündigen · abzusehen sein · aussehen nach · drohen · erwarten lassen · herannahen · heranrücken · heranziehen · heraufdämmern · heraufziehen · im Anmarsch sein · im Anzug sein · im Verzug sein · in der Luft liegen · ins Haus stehen · knistern im Gebälk (es) · nahen · näher rücken · seine Schatten vorauswerfen · zu erwarten stehen · (jemanden) ansprechen · Kontakt aufnehmen · zugehen auf · zukommen (auf) · (jemandem) eigen sein · (jemandem) zukommen · (jemanden) auszeichnen · (jemanden) charakterisieren · (jemanden) kennzeichnen · (jemandem) entgegengehen · (jemandem) entgegenkommen · zugehen (auf) · (auf jemanden) warten · (das) Schicksal hält (...) (für jemanden) bereit · (jemandem) bevorstehen · (jemandem) blühen · (jemandem) drohen · (jemanden) erwarten · zu erwarten haben
anheimfallen · in den Schoß fallen · zufallen · zufließen · zuteil werden · (auf jemanden) zukommen · (die) Zeichen stehen auf (...) · (etwas) ist im Busch · (sich) abzeichnen · (sich) anbahnen · (sich) andeuten · (sich) ankündigen · abzusehen sein · aussehen nach · drohen · erwarten lassen · herannahen · heranrücken · heranziehen · heraufdämmern · heraufziehen · im Anmarsch sein · im Anzug sein · im Verzug sein · in der Luft liegen · ins Haus stehen · knistern im Gebälk (es) · nahen · näher rücken · seine Schatten vorauswerfen · zu erwarten stehen · (jemanden) ansprechen · Kontakt aufnehmen · zugehen auf · zukommen (auf) · (jemandem) eigen sein · (jemandem) zukommen · (jemanden) auszeichnen · (jemanden) charakterisieren · (jemanden) kennzeichnen · (jemandem) entgegengehen · (jemandem) entgegenkommen · zugehen (auf) · (auf jemanden) warten · (das) Schicksal hält (...) (für jemanden) bereit · (jemandem) bevorstehen · (jemandem) blühen · (jemandem) drohen · (jemanden) erwarten · zu erwarten haben
zuteilwerden
zuwachsen
Sinonimi:
(sich) stark ausbreiten · (sich) stark vermehren · auswuchern · immer neue Triebe bilden · überwuchern · wuchern · zügellos wachsen · zuwuchern · (jemandem) zufallen · (jemandem) zuwachsen
(sich) stark ausbreiten · (sich) stark vermehren · auswuchern · immer neue Triebe bilden · überwuchern · wuchern · zügellos wachsen · zuwuchern · (jemandem) zufallen · (jemandem) zuwachsen
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima