podići se prevod sa srpskog na nemački online
podići se | srpsko - nemački rečnik
aufkommen
Sinonimi:
(sich) ausprägen · (sich) einstellen · (sich) entwickeln · (sich) ereignen · auftreten · ausbrechen · einsetzen · eintreten · entstehen · kommen zu (es) · vorfallen · (sich) bilden · (sich) ergeben · erwachsen (aus) · (schwer) im Kommen (sein) · an Popularität gewinnen · in Mode kommen · populär werden · üblich werden · (dafür) aufkommen · (die) Verantwortung übernehmen (für) · (ein) Risiko tragen · auf sich nehmen · übernehmen · (die finanziellen Lasten) tragen · (die) Zeche zahlen (für) · (eine) Zahlung leisten · (etwas) springen lassen · (Schaden) regulieren · abdrücken · abführen (Steuern) · ablatzen · auf den Tisch blättern · aufkommen (für) · ausgeben · begleichen (Rechnung) · berappen · bestreiten (Geldbetrag) · bezahlen · blechen · eintreten (Versicherung · Bürge) · entrichten · geben für · Geld in die Hand nehmen (journal. · polit.) · hinblättern · in die Tasche greifen · latzen · lockermachen (Geldbetrag) · löhnen · prästieren · raushauen · rauspfeifen · verausgaben (Verwaltungsdeutsch) · zahlen · (den) Kopf hinhalten (müssen) (für) · (etwas) auf seine Kappe nehmen · (für etwas) (die) Verantwortung übernehmen · (für etwas) aufkommen (müssen) · (sich) den Schuh anziehen · (sich) schuldig bekennen · (sich) seiner Verantwortung stellen · (sich) verantwortlich erklären (für) · auf die eigene Kappe nehmen · den Buckel hinhalten · (alles) bezahlen (dürfen / müssen) · (die) Rechnung präsentiert bekommen · (die) Zeche zahlen (müssen) · (eine Sache) in Ordnung bringen · (es heißt) Zahlemann und Söhne (für jemanden) · aufkommen (müssen für) · zur Kasse gebeten werden · aufkommen (Wind · Regen; Verdacht · Gerücht · Zweifel; Stimmung) · es kommt zu
(sich) ausprägen · (sich) einstellen · (sich) entwickeln · (sich) ereignen · auftreten · ausbrechen · einsetzen · eintreten · entstehen · kommen zu (es) · vorfallen · (sich) bilden · (sich) ergeben · erwachsen (aus) · (schwer) im Kommen (sein) · an Popularität gewinnen · in Mode kommen · populär werden · üblich werden · (dafür) aufkommen · (die) Verantwortung übernehmen (für) · (ein) Risiko tragen · auf sich nehmen · übernehmen · (die finanziellen Lasten) tragen · (die) Zeche zahlen (für) · (eine) Zahlung leisten · (etwas) springen lassen · (Schaden) regulieren · abdrücken · abführen (Steuern) · ablatzen · auf den Tisch blättern · aufkommen (für) · ausgeben · begleichen (Rechnung) · berappen · bestreiten (Geldbetrag) · bezahlen · blechen · eintreten (Versicherung · Bürge) · entrichten · geben für · Geld in die Hand nehmen (journal. · polit.) · hinblättern · in die Tasche greifen · latzen · lockermachen (Geldbetrag) · löhnen · prästieren · raushauen · rauspfeifen · verausgaben (Verwaltungsdeutsch) · zahlen · (den) Kopf hinhalten (müssen) (für) · (etwas) auf seine Kappe nehmen · (für etwas) (die) Verantwortung übernehmen · (für etwas) aufkommen (müssen) · (sich) den Schuh anziehen · (sich) schuldig bekennen · (sich) seiner Verantwortung stellen · (sich) verantwortlich erklären (für) · auf die eigene Kappe nehmen · den Buckel hinhalten · (alles) bezahlen (dürfen / müssen) · (die) Rechnung präsentiert bekommen · (die) Zeche zahlen (müssen) · (eine Sache) in Ordnung bringen · (es heißt) Zahlemann und Söhne (für jemanden) · aufkommen (müssen für) · zur Kasse gebeten werden · aufkommen (Wind · Regen; Verdacht · Gerücht · Zweifel; Stimmung) · es kommt zu
aufstehen
Sinonimi:
(weit) offen stehen · gähnen · klaffen · offen sein · weit geöffnet sein · (sich) aufrichten · (sich) erheben · aufschnellen · aufspringen · (sich) auf die Füße stellen · (sich) hinstellen · (sich) hochkämpfen · (sich) hochrappeln · auf die Beine kommen · auf die Füße kommen · hochkommen · in die Senkrechte kommen · (das) Bett verlassen · (den) Tag beginnen · aus dem Bett aufstehen · aus dem Bett springen · aus den Federn kriechen · aus den Federn müssen · herausmüssen · rausmüssen · aktivieren · aufgerappelt · hochmühen · motivieren · regenerieren · (den) Hintern anlüften · (den) Platz freimachen · (sich) von den Plätzen erheben · (sich) von seinem Platz erheben · (vom Stuhl) aufstehen · (los jetzt · ) aufstehen! · aufgestanden! · Erhebe dich · du schwacher Geist! · hoch mit dir! · hoch mit euch! · komm(t) hoch! · raus aus den Federn!
(weit) offen stehen · gähnen · klaffen · offen sein · weit geöffnet sein · (sich) aufrichten · (sich) erheben · aufschnellen · aufspringen · (sich) auf die Füße stellen · (sich) hinstellen · (sich) hochkämpfen · (sich) hochrappeln · auf die Beine kommen · auf die Füße kommen · hochkommen · in die Senkrechte kommen · (das) Bett verlassen · (den) Tag beginnen · aus dem Bett aufstehen · aus dem Bett springen · aus den Federn kriechen · aus den Federn müssen · herausmüssen · rausmüssen · aktivieren · aufgerappelt · hochmühen · motivieren · regenerieren · (den) Hintern anlüften · (den) Platz freimachen · (sich) von den Plätzen erheben · (sich) von seinem Platz erheben · (vom Stuhl) aufstehen · (los jetzt · ) aufstehen! · aufgestanden! · Erhebe dich · du schwacher Geist! · hoch mit dir! · hoch mit euch! · komm(t) hoch! · raus aus den Federn!
aufsteigen
Sinonimi:
(sich) aufbauen · (sich) auftürmen · (sich) erheben · aufragen · aufstreben · auftürmen · emporragen · hervorheben · hervortreten · hinausragen · hochragen · ragen · türmen · aufschwingen · fliegen · gleiten · schweben · segeln · (sich) verbessern · arrivieren · aszendieren · aufrücken · avancieren · befördert werden · emporkommen · emporsteigen · es zu etwas bringen · höher steigen · Karriere machen · vorwärtskommen · zu etwas werden · (am Horizont) erscheinen · (am Horizont) zum Vorschein kommen · aufgehen (Mond · Sonne ...) · (...) lässt grüßen · (in jemandem) aufsteigen (Bilder / Erinnerungen) (lit.) · (in jemandem) entstehen lassen (Vorstellungen / Bilder) · (wieder) ins Gedächtnis rufen · denken lassen (an) · erinnern an · Erinnerungen wachrufen · evozieren · gemahnen (an) · in Erinnerung rufen · zu neuem Leben erwecken (Erinnerungen)
(sich) aufbauen · (sich) auftürmen · (sich) erheben · aufragen · aufstreben · auftürmen · emporragen · hervorheben · hervortreten · hinausragen · hochragen · ragen · türmen · aufschwingen · fliegen · gleiten · schweben · segeln · (sich) verbessern · arrivieren · aszendieren · aufrücken · avancieren · befördert werden · emporkommen · emporsteigen · es zu etwas bringen · höher steigen · Karriere machen · vorwärtskommen · zu etwas werden · (am Horizont) erscheinen · (am Horizont) zum Vorschein kommen · aufgehen (Mond · Sonne ...) · (...) lässt grüßen · (in jemandem) aufsteigen (Bilder / Erinnerungen) (lit.) · (in jemandem) entstehen lassen (Vorstellungen / Bilder) · (wieder) ins Gedächtnis rufen · denken lassen (an) · erinnern an · Erinnerungen wachrufen · evozieren · gemahnen (an) · in Erinnerung rufen · zu neuem Leben erwecken (Erinnerungen)
emporkommen
Sinonimi:
(sich) verbessern · arrivieren · aszendieren · aufrücken · aufsteigen · avancieren · befördert werden · emporsteigen · es zu etwas bringen · höher steigen · Karriere machen · vorwärtskommen · zu etwas werden
(sich) verbessern · arrivieren · aszendieren · aufrücken · aufsteigen · avancieren · befördert werden · emporsteigen · es zu etwas bringen · höher steigen · Karriere machen · vorwärtskommen · zu etwas werden
hervorgehen
Sinonimi:
(seinen) Ursprung haben (in) · (sich) ableiten (von) · (sich) herleiten (von) · abstammen · entsprießen · entspringen · herrühren (von) · herstammen · zurückgehen (auf) · (das) Ergebnis sein (von) · (seinen) Niederschlag finden (in) · (sich) einstellen (aus) · (sich) entwickeln (aus) · (sich) ergeben (aus) · (sich) herausbilden · (sich) herauskristallisieren · (sich) herleiten (aus) · basieren (auf) · folgen (aus) · Form annehmen (aus) · hervorgehen (aus) · resultieren (aus) · (sich) profilieren (aus) · entspringen (aus)
(seinen) Ursprung haben (in) · (sich) ableiten (von) · (sich) herleiten (von) · abstammen · entsprießen · entspringen · herrühren (von) · herstammen · zurückgehen (auf) · (das) Ergebnis sein (von) · (seinen) Niederschlag finden (in) · (sich) einstellen (aus) · (sich) entwickeln (aus) · (sich) ergeben (aus) · (sich) herausbilden · (sich) herauskristallisieren · (sich) herleiten (aus) · basieren (auf) · folgen (aus) · Form annehmen (aus) · hervorgehen (aus) · resultieren (aus) · (sich) profilieren (aus) · entspringen (aus)
hervorheben
Sinonimi:
(sich) aufbauen · (sich) auftürmen · (sich) erheben · aufragen · aufsteigen · aufstreben · auftürmen · emporragen · hervortreten · hinausragen · hochragen · ragen · türmen · (jemandem) den Vorzug geben · (jemanden jemandem) vorziehen · begünstigen · besser behandeln · besserstellen · bevorrechtigen · bevorteilen · bevorzugen · favorisieren · mit Privilegien ausstatten · mit Vorrechten ausstatten · mit zweierlei Maß messen · privilegieren · betonen · deutlich machen · erklären · in aller Deutlichkeit sagen · unterstreichen · verdeutlichen · Wert auf die Feststellung legen ( · dass ...) · in den Fokus stellen · in den Vordergrund stellen · Wichtigkeit beimessen · (einer Sache) Nachdruck verleihen · (etwas) akzentuieren · (etwas) betonen · (etwas) herauskehren · (etwas) herausstellen · (etwas) herausstreichen · (etwas) hervorheben · (etwas) unterstreichen · den Akzent auf etwas legen · die Betonung auf etwas legen · mit Nachdruck erklären · pointieren · (positiv) herausstechen · (sich) abheben (von) · (sich) auszeichnen (durch) · (sich) herausheben · (sich) hervorheben (durch) · (sich) positiv absetzen (von) · (sich) wohltuend abheben (von) · etwas Besonderes (sein) · (farblich / typografisch) hervorheben · auszeichnen · kennzeichnen · markieren
(sich) aufbauen · (sich) auftürmen · (sich) erheben · aufragen · aufsteigen · aufstreben · auftürmen · emporragen · hervortreten · hinausragen · hochragen · ragen · türmen · (jemandem) den Vorzug geben · (jemanden jemandem) vorziehen · begünstigen · besser behandeln · besserstellen · bevorrechtigen · bevorteilen · bevorzugen · favorisieren · mit Privilegien ausstatten · mit Vorrechten ausstatten · mit zweierlei Maß messen · privilegieren · betonen · deutlich machen · erklären · in aller Deutlichkeit sagen · unterstreichen · verdeutlichen · Wert auf die Feststellung legen ( · dass ...) · in den Fokus stellen · in den Vordergrund stellen · Wichtigkeit beimessen · (einer Sache) Nachdruck verleihen · (etwas) akzentuieren · (etwas) betonen · (etwas) herauskehren · (etwas) herausstellen · (etwas) herausstreichen · (etwas) hervorheben · (etwas) unterstreichen · den Akzent auf etwas legen · die Betonung auf etwas legen · mit Nachdruck erklären · pointieren · (positiv) herausstechen · (sich) abheben (von) · (sich) auszeichnen (durch) · (sich) herausheben · (sich) hervorheben (durch) · (sich) positiv absetzen (von) · (sich) wohltuend abheben (von) · etwas Besonderes (sein) · (farblich / typografisch) hervorheben · auszeichnen · kennzeichnen · markieren
in die Höhe kommen
sich aufheben
sich aufnehmen
sich emporheben
sich emporisch bringen
sich erheben
sich erhöhen
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima