obaviti prevod sa srpskog na nemački online
obaviti | srpsko - nemački rečnik
besorgen
Sinonimi:
(sich etwas) anschaffen · (sich etwas) zulegen · kaufen · käuflich erwerben · erledigen · schaffen · (sich) an Land ziehen · aufgabeln · aufspüren · aufstöbern · auftreiben · ausbaldowern · ausfindig machen · finden · fündig werden · kommen an · lockermachen · (sich etwas) kaufen · (sich) holen · (sich) zulegen · anschaffen · erkaufen · erstehen · erwerben · shoppen (gehen / sein) · beliefern · geben · verschaffen · versorgen · (sich) kümmern (um) · dafür sorgen · dass etwas da ist · heranholen · heranschaffen · herbeischaffen · holen · mobilisieren · organisieren · sorgen (für) · zusammenbekommen · zusammenkriegen · (etwas) holen · (etwas) organisieren · beschaffen
(sich etwas) anschaffen · (sich etwas) zulegen · kaufen · käuflich erwerben · erledigen · schaffen · (sich) an Land ziehen · aufgabeln · aufspüren · aufstöbern · auftreiben · ausbaldowern · ausfindig machen · finden · fündig werden · kommen an · lockermachen · (sich etwas) kaufen · (sich) holen · (sich) zulegen · anschaffen · erkaufen · erstehen · erwerben · shoppen (gehen / sein) · beliefern · geben · verschaffen · versorgen · (sich) kümmern (um) · dafür sorgen · dass etwas da ist · heranholen · heranschaffen · herbeischaffen · holen · mobilisieren · organisieren · sorgen (für) · zusammenbekommen · zusammenkriegen · (etwas) holen · (etwas) organisieren · beschaffen
erledigen
Sinonimi:
abschließen · absolvieren · erfüllen · fertig werden (mit) · zu Potte kommen · (einen) Cut machen · (einer Sache) ein Ende setzen · abhaken · abräumen (Thema) · ad acta legen · aufhören (mit) · beenden · beendigen · besiegeln · einen Schlussstrich ziehen · besorgen · schaffen · (den) Sack zumachen · (etwas) hinter sich bringen · beschließen · durchziehen · fertig stellen · fertigstellen · finalisieren · terminieren · unter Dach und Fach bringen · vollenden · zu Ende führen · abwickeln · ausführen · bewerkstelligen · durchführen · leisten · realisieren · umsetzen · verrichten · vollführen · ausknocken · ausschalten · besiegen · mattsetzen · (sich) kümmern · in die Hand nehmen · klären · regeln · (daraus) wird nichts · (sich) erledigen (meist Vergangenheits-Tempora: hat sich erledigt ...) · (sich) erübrigen · (sich) zerschlagen · abgesagt werden · ausfallen · entfallen · ersatzlos gestrichen werden · flachfallen · gecancelt werden · gestrichen werden · hinfällig werden · ins Wasser fallen · nicht mehr nötig sein · nicht stattfinden · nicht zustande kommen · platzen (Geschäft · Hochzeit · Reise · Termin · Finanzierung ...) · überflüssig werden · vergebliche Liebesmüh sein (im Konjunktiv: das wäre...) · wegfallen · (jemanden) (schnell) abfertigen · (schnell) erledigen · abfrühstücken · (jemandem) den Rest geben · (jemanden) alle machen · (jemanden) erledigen · (jemanden) fertigmachen · (jemanden) kaputtmachen · (jemanden) zur Strecke bringen
abschließen · absolvieren · erfüllen · fertig werden (mit) · zu Potte kommen · (einen) Cut machen · (einer Sache) ein Ende setzen · abhaken · abräumen (Thema) · ad acta legen · aufhören (mit) · beenden · beendigen · besiegeln · einen Schlussstrich ziehen · besorgen · schaffen · (den) Sack zumachen · (etwas) hinter sich bringen · beschließen · durchziehen · fertig stellen · fertigstellen · finalisieren · terminieren · unter Dach und Fach bringen · vollenden · zu Ende führen · abwickeln · ausführen · bewerkstelligen · durchführen · leisten · realisieren · umsetzen · verrichten · vollführen · ausknocken · ausschalten · besiegen · mattsetzen · (sich) kümmern · in die Hand nehmen · klären · regeln · (daraus) wird nichts · (sich) erledigen (meist Vergangenheits-Tempora: hat sich erledigt ...) · (sich) erübrigen · (sich) zerschlagen · abgesagt werden · ausfallen · entfallen · ersatzlos gestrichen werden · flachfallen · gecancelt werden · gestrichen werden · hinfällig werden · ins Wasser fallen · nicht mehr nötig sein · nicht stattfinden · nicht zustande kommen · platzen (Geschäft · Hochzeit · Reise · Termin · Finanzierung ...) · überflüssig werden · vergebliche Liebesmüh sein (im Konjunktiv: das wäre...) · wegfallen · (jemanden) (schnell) abfertigen · (schnell) erledigen · abfrühstücken · (jemandem) den Rest geben · (jemanden) alle machen · (jemanden) erledigen · (jemanden) fertigmachen · (jemanden) kaputtmachen · (jemanden) zur Strecke bringen
halten
Sinonimi:
befestigen · einspannen · feststecken · fixieren · klammern · anhalten · bremsen · Halt machen · haltmachen · nicht weiterfahren · nicht weitergehen · stehenbleiben · stoppen · zum Stehen kommen · nicht kaputtgehen · sich als stabil erweisen · stabil sein · (einigermaßen) fest sitzen · (sitzt · ) passt · wackelt und hat Luft · (einer Sache) Folge leisten · (sich) halten (an) · achten (Regel) · beachten (Vorschrift) · einhalten · erfüllen · ernst nehmen · bleiben (bei) · festhalten (an) · nicht abgehen (von) · nicht aufgeben · (sich) behaupten · (sich) gewachsen zeigen · (sich) halten · bleiben · dicke Bretter bohren · durchhalten · erhalten bleiben · fortbestehen · fortdauern · fortleben · gewachsen sein · seinen Mann stehen · standhalten · überdauern · überleben · weiter bestehen · weiterbestehen · (eine) Zukunft haben · (weiter) bestehen · Bestand haben · bestehen bleiben · halten (Beziehung · Ehe) · von Dauer sein · (Versprechen · Termin) halten · (Zusage · Termin) einhalten · (jemandem / einer Sache) die Stange halten · (jemandem) beistehen · (jemandem) zur Seite stehen · (jemanden) unterstützen · Beistand leisten · halten (zu) · ideell unterstützen · mit Rat und Tat unterstützen · mittragen · moralisch unterstützen · verbal unterstützen · (fälschlicherweise) halten (für) · (sich) täuschen (in) · eine falsche Meinung haben (von) · falsch einschätzen · seine Meinung korrigieren müssen (über) · (unter / über / im Rahmen von etwas) bleiben · nicht abweichen (von) · nicht übertreten · respektieren (Grenzen)
befestigen · einspannen · feststecken · fixieren · klammern · anhalten · bremsen · Halt machen · haltmachen · nicht weiterfahren · nicht weitergehen · stehenbleiben · stoppen · zum Stehen kommen · nicht kaputtgehen · sich als stabil erweisen · stabil sein · (einigermaßen) fest sitzen · (sitzt · ) passt · wackelt und hat Luft · (einer Sache) Folge leisten · (sich) halten (an) · achten (Regel) · beachten (Vorschrift) · einhalten · erfüllen · ernst nehmen · bleiben (bei) · festhalten (an) · nicht abgehen (von) · nicht aufgeben · (sich) behaupten · (sich) gewachsen zeigen · (sich) halten · bleiben · dicke Bretter bohren · durchhalten · erhalten bleiben · fortbestehen · fortdauern · fortleben · gewachsen sein · seinen Mann stehen · standhalten · überdauern · überleben · weiter bestehen · weiterbestehen · (eine) Zukunft haben · (weiter) bestehen · Bestand haben · bestehen bleiben · halten (Beziehung · Ehe) · von Dauer sein · (Versprechen · Termin) halten · (Zusage · Termin) einhalten · (jemandem / einer Sache) die Stange halten · (jemandem) beistehen · (jemandem) zur Seite stehen · (jemanden) unterstützen · Beistand leisten · halten (zu) · ideell unterstützen · mit Rat und Tat unterstützen · mittragen · moralisch unterstützen · verbal unterstützen · (fälschlicherweise) halten (für) · (sich) täuschen (in) · eine falsche Meinung haben (von) · falsch einschätzen · seine Meinung korrigieren müssen (über) · (unter / über / im Rahmen von etwas) bleiben · nicht abweichen (von) · nicht übertreten · respektieren (Grenzen)
schlingen
Značenje:
Etwas sehr schnell und hektisch essen
umlegen
Sinonimi:
(jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden · (jemandem) das Lebenslicht auslöschen · (jemandem) den Garaus machen · abmurksen · abservieren · ausknipsen · auslöschen · entleiben · ermorden · in die ewigen Jagdgründe schicken · ins Gras beißen lassen · ins Jenseits befördern · ins Nirwana befördern · kaltmachen · killen · meucheln · tot... · töten (absichtlich) · totmachen · über die Klinge springen lassen · um die Ecke bringen · umbringen · ums Leben bringen · vom Leben zum Tode befördern · zum Schweigen bringen · zur Strecke bringen · umstellen · verschieben · verstellen · abballern · abknallen · abschießen · erschießen · niederschießen · totschießen · über den Haufen schießen · umnieten · wegknallen · wegpusten · (einen Termin/etwas) umlegen (auf) · (einen Termin/etwas) verlegen · (einen) anderen Termin nehmen (für) · (Termin) ändern · (Termin) umswitchen · (Termin) verschieben
(jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden · (jemandem) das Lebenslicht auslöschen · (jemandem) den Garaus machen · abmurksen · abservieren · ausknipsen · auslöschen · entleiben · ermorden · in die ewigen Jagdgründe schicken · ins Gras beißen lassen · ins Jenseits befördern · ins Nirwana befördern · kaltmachen · killen · meucheln · tot... · töten (absichtlich) · totmachen · über die Klinge springen lassen · um die Ecke bringen · umbringen · ums Leben bringen · vom Leben zum Tode befördern · zum Schweigen bringen · zur Strecke bringen · umstellen · verschieben · verstellen · abballern · abknallen · abschießen · erschießen · niederschießen · totschießen · über den Haufen schießen · umnieten · wegknallen · wegpusten · (einen Termin/etwas) umlegen (auf) · (einen Termin/etwas) verlegen · (einen) anderen Termin nehmen (für) · (Termin) ändern · (Termin) umswitchen · (Termin) verschieben
umschlagen
Sinonimi:
umblättern · weiter blättern · aufkrempeln · hochkrempeln · hochschlagen · umkrempeln · (sich) verschlechtern · kippen · umschlagen (Stimmung) · (die) Richtung ändern · (die) Richtung wechseln · (jetzt) aus einer anderen Richtung kommen · (sich) drehen · abdrehen (Wind) · umschlagen (Wind) · (sich) plötzlich ändern (zu) · (sich) verkehren (in) · umschlagen (in)
umblättern · weiter blättern · aufkrempeln · hochkrempeln · hochschlagen · umkrempeln · (sich) verschlechtern · kippen · umschlagen (Stimmung) · (die) Richtung ändern · (die) Richtung wechseln · (jetzt) aus einer anderen Richtung kommen · (sich) drehen · abdrehen (Wind) · umschlagen (Wind) · (sich) plötzlich ändern (zu) · (sich) verkehren (in) · umschlagen (in)
verrichten
Sinonimi:
(eine Aktivität) betreiben · (einer Aktivität) nachgehen · abwickeln · ausüben · praktizieren · sich betätigen · ausführen · bewerkstelligen · durchführen · erledigen · leisten · realisieren · umsetzen · vollführen
(eine Aktivität) betreiben · (einer Aktivität) nachgehen · abwickeln · ausüben · praktizieren · sich betätigen · ausführen · bewerkstelligen · durchführen · erledigen · leisten · realisieren · umsetzen · vollführen
winden
Sinonimi:
binden · flechten · beriechen · beschnobern · beschnüffeln · beschnuppern · flehmen · riechen (an) · schnobern · schnüffeln · schnuppern · wittern · (sich) krümmen · (sich) schlängeln · (sich) winden · mäandern · mäandrieren · in Serpentinen (verlaufen) · über Serpentinen (irgendwohin) führen · dahinplätschern (Bach) · murmeln · plätschern · sanft ziehen (Bach)
binden · flechten · beriechen · beschnobern · beschnüffeln · beschnuppern · flehmen · riechen (an) · schnobern · schnüffeln · schnuppern · wittern · (sich) krümmen · (sich) schlängeln · (sich) winden · mäandern · mäandrieren · in Serpentinen (verlaufen) · über Serpentinen (irgendwohin) führen · dahinplätschern (Bach) · murmeln · plätschern · sanft ziehen (Bach)
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima