mašiti se prevod sa srpskog na nemački online
mašiti se | srpsko - nemački rečnik
auslangen
durchgreifen
eingreifen
Sinonimi:
einrücken · in Eingriff bringen · ineinander greifen · (ins Geschehen) eingreifen · (sich) einmischen · (sich) einschalten · (sich) reinhängen · dazwischenfunken · dazwischengehen · dazwischentreten · einschreiten · intervenieren
einrücken · in Eingriff bringen · ineinander greifen · (ins Geschehen) eingreifen · (sich) einmischen · (sich) einschalten · (sich) reinhängen · dazwischenfunken · dazwischengehen · dazwischentreten · einschreiten · intervenieren
greifen
Sinonimi:
grabschen · grapschen · (jemandem) das Handwerk legen · (jemandes) habhaft werden · (wieder) einkassieren · am Schlafittchen packen · arripieren · aufbringen (Schiff) · auffliegen lassen · aufgreifen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · hochgehen lassen · hochnehmen · hoppnehmen · hopsnehmen · kaschen · kassieren · kriegen · packen · schnappen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen · aufbauen · durchsetzen · einrichten · etablieren · greifen (lassen) · gründen · ins Leben rufen · konstituieren · (sich an etwas) gesund stoßen · (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen · (sich) an Land ziehen · (sich) einverleiben · (sich) gönnen · (sich) grabschen · (sich) greifen · (sich) krallen · (sich) reinpfeifen · (sich) reinziehen · (sich) schnappen · (sich) unter den Nagel reißen · (sich) zueignen · (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen · abgreifen · absahnen · abstauben (u.a. Sport) · an sich bringen · an sich nehmen · einheimsen · einsacken · einstreichen · erbeuten · erjagen · kapern · zugespielt bekommen · (seine) Wirkung entfalten · (sich) auswirken · einen Effekt haben · fruchten · funktionieren · greifen (Maßnahmen) · wirken · Wirkung zeigen · (jemandem etwas) nicht durchgehen lassen · (sich jemanden) greifen · (sich jemanden) kaufen · (sich jemanden) vorknöpfen · (sich jemanden) vornehmen · (sich jemanden) zum Geburtstag schenken · (sich jemanden) zur Brust nehmen · zur Rechenschaft ziehen · angeln (nach) · fischen (nach) · grabschen (nach) · greifen (nach) · haschen (nach) · schnappen (nach) · zu erhaschen versuchen · zu erwischen versuchen · zu fangen versuchen · festhalten · in die Hand nehmen · nehmen · nicht aus der Hand geben · nicht loslassen · (jemanden irgendwo) her haben · (jemanden) abkriegen · (jemanden) auffischen · (jemanden) aufgabeln · (jemanden) auflesen · (jemanden) auftreiben · (jemanden) bekommen · (jemanden) einfangen · (jemanden) finden · (jemanden) kriegen · (sich jemanden) an Land ziehen · sich jemanden angeln · (Geld von jemandem) kassieren · (Geld) abknöpfen · einkassieren · eintreiben · einziehen · (etwas) greifen · (etwas) zu fassen bekommen · (etwas) zu packen bekommen · (mit Glück noch) bekommen · (noch) erhaschen · (noch) erwischen · abbekommen · ergattern (knappe Ware / letztes vorhandenes) · glücklich einen der letzten ... bekommen · (irgendwohin) fassen · (irgendwohin) greifen · (irgendwohin) langen · (sich etwas) grabschen · (sich etwas) greifen · (sich etwas) krallen · (sich etwas) nehmen · (sich etwas) packen
grabschen · grapschen · (jemandem) das Handwerk legen · (jemandes) habhaft werden · (wieder) einkassieren · am Schlafittchen packen · arripieren · aufbringen (Schiff) · auffliegen lassen · aufgreifen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · hochgehen lassen · hochnehmen · hoppnehmen · hopsnehmen · kaschen · kassieren · kriegen · packen · schnappen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen · aufbauen · durchsetzen · einrichten · etablieren · greifen (lassen) · gründen · ins Leben rufen · konstituieren · (sich an etwas) gesund stoßen · (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen · (sich) an Land ziehen · (sich) einverleiben · (sich) gönnen · (sich) grabschen · (sich) greifen · (sich) krallen · (sich) reinpfeifen · (sich) reinziehen · (sich) schnappen · (sich) unter den Nagel reißen · (sich) zueignen · (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen · abgreifen · absahnen · abstauben (u.a. Sport) · an sich bringen · an sich nehmen · einheimsen · einsacken · einstreichen · erbeuten · erjagen · kapern · zugespielt bekommen · (seine) Wirkung entfalten · (sich) auswirken · einen Effekt haben · fruchten · funktionieren · greifen (Maßnahmen) · wirken · Wirkung zeigen · (jemandem etwas) nicht durchgehen lassen · (sich jemanden) greifen · (sich jemanden) kaufen · (sich jemanden) vorknöpfen · (sich jemanden) vornehmen · (sich jemanden) zum Geburtstag schenken · (sich jemanden) zur Brust nehmen · zur Rechenschaft ziehen · angeln (nach) · fischen (nach) · grabschen (nach) · greifen (nach) · haschen (nach) · schnappen (nach) · zu erhaschen versuchen · zu erwischen versuchen · zu fangen versuchen · festhalten · in die Hand nehmen · nehmen · nicht aus der Hand geben · nicht loslassen · (jemanden irgendwo) her haben · (jemanden) abkriegen · (jemanden) auffischen · (jemanden) aufgabeln · (jemanden) auflesen · (jemanden) auftreiben · (jemanden) bekommen · (jemanden) einfangen · (jemanden) finden · (jemanden) kriegen · (sich jemanden) an Land ziehen · sich jemanden angeln · (Geld von jemandem) kassieren · (Geld) abknöpfen · einkassieren · eintreiben · einziehen · (etwas) greifen · (etwas) zu fassen bekommen · (etwas) zu packen bekommen · (mit Glück noch) bekommen · (noch) erhaschen · (noch) erwischen · abbekommen · ergattern (knappe Ware / letztes vorhandenes) · glücklich einen der letzten ... bekommen · (irgendwohin) fassen · (irgendwohin) greifen · (irgendwohin) langen · (sich etwas) grabschen · (sich etwas) greifen · (sich etwas) krallen · (sich etwas) nehmen · (sich etwas) packen
hinlangen
hinreichen
Sinonimi:
(genug / zu wenig / ausreichend) da sein · (genug / zu wenig / ausreichend) vorhanden sein · (genug / zu wenig) haben · (he)rumkommen mit · (mit etwas) kommen (über / durch / bis) (Zeitspanne · Ziel) · auskommen · ausreichen (Menge · Zeit) · genügen · langen · reichen · vorhalten (mit Zeitdauer) · zureichen
(genug / zu wenig / ausreichend) da sein · (genug / zu wenig / ausreichend) vorhanden sein · (genug / zu wenig) haben · (he)rumkommen mit · (mit etwas) kommen (über / durch / bis) (Zeitspanne · Ziel) · auskommen · ausreichen (Menge · Zeit) · genügen · langen · reichen · vorhalten (mit Zeitdauer) · zureichen
langen
Sinonimi:
(gut) genug sein (für) · (jemandem) genügen · (jemandem) reichen · (jemandes) Bedarf (an ...) ist gedeckt · (schon) hinkommen (mit) · auskommen mit · ausreichen · es tun · mehr braucht jemand nicht · genau genug sein · hinhauen · hinkommen · in etwa zutreffen · okay sein · passen · reichen · (genug / zu wenig / ausreichend) da sein · (genug / zu wenig / ausreichend) vorhanden sein · (genug / zu wenig) haben · (he)rumkommen mit · (mit etwas) kommen (über / durch / bis) (Zeitspanne · Ziel) · auskommen · ausreichen (Menge · Zeit) · genügen · hinreichen · vorhalten (mit Zeitdauer) · zureichen · (den) Kaffee auf haben · (den) Kanal voll haben · (die) Faxen dicke haben · (die) Nase gestrichen voll haben · (die) Nase voll haben (von) · (die) Schnauze gestrichen voll haben · (die) Schnauze voll haben · (einer Sache) müde (sein) · (einer Sache) überdrüssig sein · (es) ist gut · (etwas) leid sein · (etwas) nicht mehr hören können · (etwas) satt haben · (etwas) überbekommen · (jemandem) bis da stehen (+ Geste) · (jemandem) bis hier stehen (+ Geste) · (jemandem) bis Oberkante Unterlippe stehen · (jemandem) langen · (jemandem) zu blöd werden · (jemandem) zu dumm sein · (jemandem) zu dumm werden · (jemandes) Bedarf ist gedeckt · (von etwas) genug haben · etwas dicke haben · mit seiner Geduld am Ende sein · zum Hals(e) heraushängen · zum Hals(e) raushängen · (irgendwohin) fassen · (irgendwohin) greifen · (irgendwohin) langen
(gut) genug sein (für) · (jemandem) genügen · (jemandem) reichen · (jemandes) Bedarf (an ...) ist gedeckt · (schon) hinkommen (mit) · auskommen mit · ausreichen · es tun · mehr braucht jemand nicht · genau genug sein · hinhauen · hinkommen · in etwa zutreffen · okay sein · passen · reichen · (genug / zu wenig / ausreichend) da sein · (genug / zu wenig / ausreichend) vorhanden sein · (genug / zu wenig) haben · (he)rumkommen mit · (mit etwas) kommen (über / durch / bis) (Zeitspanne · Ziel) · auskommen · ausreichen (Menge · Zeit) · genügen · hinreichen · vorhalten (mit Zeitdauer) · zureichen · (den) Kaffee auf haben · (den) Kanal voll haben · (die) Faxen dicke haben · (die) Nase gestrichen voll haben · (die) Nase voll haben (von) · (die) Schnauze gestrichen voll haben · (die) Schnauze voll haben · (einer Sache) müde (sein) · (einer Sache) überdrüssig sein · (es) ist gut · (etwas) leid sein · (etwas) nicht mehr hören können · (etwas) satt haben · (etwas) überbekommen · (jemandem) bis da stehen (+ Geste) · (jemandem) bis hier stehen (+ Geste) · (jemandem) bis Oberkante Unterlippe stehen · (jemandem) langen · (jemandem) zu blöd werden · (jemandem) zu dumm sein · (jemandem) zu dumm werden · (jemandes) Bedarf ist gedeckt · (von etwas) genug haben · etwas dicke haben · mit seiner Geduld am Ende sein · zum Hals(e) heraushängen · zum Hals(e) raushängen · (irgendwohin) fassen · (irgendwohin) greifen · (irgendwohin) langen
zugreifen
Sinonimi:
zupacken · (die) Gunst der Stunde nutzen · (etwas) mitnehmen · ausüben (Option · Stimmrecht · Vorkaufsrecht) · beim Schopf(e) ergreifen · beim Schopf(e) packen (Gelegenheit · Chance) · ergreifen (Gelegenheit · Chance) · nicht links liegen lassen · nicht verstreichen lassen · nutzen (Chance · Gelegenheit) · wahrnehmen (Termin · Vorteil · Chance) · zuschlagen · (sich) bedienen · (sich) nehmen · reinhauen · zulangen
zupacken · (die) Gunst der Stunde nutzen · (etwas) mitnehmen · ausüben (Option · Stimmrecht · Vorkaufsrecht) · beim Schopf(e) ergreifen · beim Schopf(e) packen (Gelegenheit · Chance) · ergreifen (Gelegenheit · Chance) · nicht links liegen lassen · nicht verstreichen lassen · nutzen (Chance · Gelegenheit) · wahrnehmen (Termin · Vorteil · Chance) · zuschlagen · (sich) bedienen · (sich) nehmen · reinhauen · zulangen
zulangen
Sinonimi:
gewalttätig werden · handgreiflich werden · tätlich werden (gegen) · (sich) bedienen · (sich) nehmen · reinhauen · zugreifen · zuschlagen
gewalttätig werden · handgreiflich werden · tätlich werden (gegen) · (sich) bedienen · (sich) nehmen · reinhauen · zugreifen · zuschlagen
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima