izdržavati prevod sa srpskog na nemački online
izdržavati | srpsko - nemački rečnik
ausdauern
aushalten
Sinonimi:
(einer Sache) standhalten · ausstehen · durchstehen · erdulden · ertragen · verkraften · abkönnen · klarkommen (mit) · mitmachen · verknusen · vertragen · alimentieren · durchfüttern · finanziell unterstützen · künstlich am Leben halten · unterhalten · (für jemandes) Unterhalt aufkommen · (jemanden) aushalten · (jemanden) durchbringen · (jemanden) unterhalten · (jemanden) versorgen · (sich) krummlegen (für) · am Kacken halten · dafür sorgen · dass Geld reinkommt · hungrige Mäuler stopfen · (die) Zähne zusammenbeißen · (etwas) aushalten · (sich) zusammenreißen · da durchmüsssen
(einer Sache) standhalten · ausstehen · durchstehen · erdulden · ertragen · verkraften · abkönnen · klarkommen (mit) · mitmachen · verknusen · vertragen · alimentieren · durchfüttern · finanziell unterstützen · künstlich am Leben halten · unterhalten · (für jemandes) Unterhalt aufkommen · (jemanden) aushalten · (jemanden) durchbringen · (jemanden) unterhalten · (jemanden) versorgen · (sich) krummlegen (für) · am Kacken halten · dafür sorgen · dass Geld reinkommt · hungrige Mäuler stopfen · (die) Zähne zusammenbeißen · (etwas) aushalten · (sich) zusammenreißen · da durchmüsssen
ausstehen
Sinonimi:
(jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchmachen · einen Streifen mitmachen · einstecken · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · mitmachen · passieren · überstehen · (einer Sache) standhalten · aushalten · durchstehen · erdulden · verkraften · (noch) ausstehen · (noch) nicht vorliegen
(jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchmachen · einen Streifen mitmachen · einstecken · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · mitmachen · passieren · überstehen · (einer Sache) standhalten · aushalten · durchstehen · erdulden · verkraften · (noch) ausstehen · (noch) nicht vorliegen
bestehen
Sinonimi:
(dort) vertreten sein · da sein · existieren · geben (es gibt / es gab ...) · lauern (Gefahren) · sein · sich befinden · vorhanden sein · vorkommen · vorliegen · erfüllt sein · gegeben sein (z.B. Voraussetzung/en) · (auf etwas) beharren · (auf etwas) bestehen · (auf etwas) drängen · (auf etwas) dringen · (auf etwas) insistieren · (auf etwas) pochen · (etwas) einfordern · (etwas) reklamieren · (jemandem etwas) abverlangen · (kategorisch) verlangen · (sich auf etwas) kaprizieren · (sich auf etwas) versteifen · (sich etwas) ausbedingen · bei der Forderung bleiben · fordern · postulieren · (aus etwas) bestehen · (aus etwas) zusammengesetzt sein · (sich) zusammensetzen (aus) · enthalten · (eine) Zukunft haben · (weiter) bestehen · Bestand haben · bestehen bleiben · fortbestehen · halten (Beziehung · Ehe) · von Dauer sein · (etwas) ausrichten (können) · (etwas) reißen (können) · (jemandem/einer Sache) gewachsen sein · (jemandem/einer Sache) trotzen · (sich) behaupten (gegen) · (sich) durchsetzten (gegen) · bestehen (gegen) · (ein) ernst zu nehmender Gegner (sein) · (ein) ernst zu nehmender Konkurrent (sein) · (jemandem / einer Sache) etwas entgegensetzen können · (jemandem / einer Sache) etwas entgegenzusetzen haben · (jemandem / einer Sache) gewachsen sein · (jemandem / einer Sache) Paroli bieten können · (sich) behaupten (gegen/über) · (sich) messen können (mit) · (sich) messen lassen können (mit) · es aufnehmen können (mit)
(dort) vertreten sein · da sein · existieren · geben (es gibt / es gab ...) · lauern (Gefahren) · sein · sich befinden · vorhanden sein · vorkommen · vorliegen · erfüllt sein · gegeben sein (z.B. Voraussetzung/en) · (auf etwas) beharren · (auf etwas) bestehen · (auf etwas) drängen · (auf etwas) dringen · (auf etwas) insistieren · (auf etwas) pochen · (etwas) einfordern · (etwas) reklamieren · (jemandem etwas) abverlangen · (kategorisch) verlangen · (sich auf etwas) kaprizieren · (sich auf etwas) versteifen · (sich etwas) ausbedingen · bei der Forderung bleiben · fordern · postulieren · (aus etwas) bestehen · (aus etwas) zusammengesetzt sein · (sich) zusammensetzen (aus) · enthalten · (eine) Zukunft haben · (weiter) bestehen · Bestand haben · bestehen bleiben · fortbestehen · halten (Beziehung · Ehe) · von Dauer sein · (etwas) ausrichten (können) · (etwas) reißen (können) · (jemandem/einer Sache) gewachsen sein · (jemandem/einer Sache) trotzen · (sich) behaupten (gegen) · (sich) durchsetzten (gegen) · bestehen (gegen) · (ein) ernst zu nehmender Gegner (sein) · (ein) ernst zu nehmender Konkurrent (sein) · (jemandem / einer Sache) etwas entgegensetzen können · (jemandem / einer Sache) etwas entgegenzusetzen haben · (jemandem / einer Sache) gewachsen sein · (jemandem / einer Sache) Paroli bieten können · (sich) behaupten (gegen/über) · (sich) messen können (mit) · (sich) messen lassen können (mit) · es aufnehmen können (mit)
erhalten
Sinonimi:
bewahren · eternisieren · verewigen · wahren · asservieren · aufbewahren · aufheben · behalten · in Verwahrung nehmen · konservieren · lagern · nicht wegschmeißen · nicht wegwerfen · verwahren · (jemandem) zugehen · (jemandem) zuteil werden · (jemanden) ereilen · abbekommen · bedacht werden (mit) · bekommen · beziehen · erlangen · kriegen
bewahren · eternisieren · verewigen · wahren · asservieren · aufbewahren · aufheben · behalten · in Verwahrung nehmen · konservieren · lagern · nicht wegschmeißen · nicht wegwerfen · verwahren · (jemandem) zugehen · (jemandem) zuteil werden · (jemanden) ereilen · abbekommen · bedacht werden (mit) · bekommen · beziehen · erlangen · kriegen
freihalten
Sinonimi:
(die) Runde geht auf (...) · (die) Zeche zahlen (für jemanden) · (eine) Runde ausgeben · (eine) Runde schmeißen · (einen) ausgegeben bekommen · (etwas) spendieren · (jemandem) (ein) Getränk spendieren · (jemanden) freihalten · aufs Haus gehen · das geht auf meinen Deckel · das geht auf mich · einen ausgeben · frei saufen haben
(die) Runde geht auf (...) · (die) Zeche zahlen (für jemanden) · (eine) Runde ausgeben · (eine) Runde schmeißen · (einen) ausgegeben bekommen · (etwas) spendieren · (jemandem) (ein) Getränk spendieren · (jemanden) freihalten · aufs Haus gehen · das geht auf meinen Deckel · das geht auf mich · einen ausgeben · frei saufen haben
halten
Sinonimi:
befestigen · einspannen · feststecken · fixieren · klammern · anhalten · bremsen · Halt machen · haltmachen · nicht weiterfahren · nicht weitergehen · stehenbleiben · stoppen · zum Stehen kommen · nicht kaputtgehen · sich als stabil erweisen · stabil sein · (einigermaßen) fest sitzen · (sitzt · ) passt · wackelt und hat Luft · (einer Sache) Folge leisten · (sich) halten (an) · achten (Regel) · beachten (Vorschrift) · einhalten · erfüllen · ernst nehmen · bleiben (bei) · festhalten (an) · nicht abgehen (von) · nicht aufgeben · (sich) behaupten · (sich) gewachsen zeigen · (sich) halten · bleiben · dicke Bretter bohren · durchhalten · erhalten bleiben · fortbestehen · fortdauern · fortleben · gewachsen sein · seinen Mann stehen · standhalten · überdauern · überleben · weiter bestehen · weiterbestehen · (eine) Zukunft haben · (weiter) bestehen · Bestand haben · bestehen bleiben · halten (Beziehung · Ehe) · von Dauer sein · (Versprechen · Termin) halten · (Zusage · Termin) einhalten · (jemandem / einer Sache) die Stange halten · (jemandem) beistehen · (jemandem) zur Seite stehen · (jemanden) unterstützen · Beistand leisten · halten (zu) · ideell unterstützen · mit Rat und Tat unterstützen · mittragen · moralisch unterstützen · verbal unterstützen · (fälschlicherweise) halten (für) · (sich) täuschen (in) · eine falsche Meinung haben (von) · falsch einschätzen · seine Meinung korrigieren müssen (über) · (unter / über / im Rahmen von etwas) bleiben · nicht abweichen (von) · nicht übertreten · respektieren (Grenzen)
befestigen · einspannen · feststecken · fixieren · klammern · anhalten · bremsen · Halt machen · haltmachen · nicht weiterfahren · nicht weitergehen · stehenbleiben · stoppen · zum Stehen kommen · nicht kaputtgehen · sich als stabil erweisen · stabil sein · (einigermaßen) fest sitzen · (sitzt · ) passt · wackelt und hat Luft · (einer Sache) Folge leisten · (sich) halten (an) · achten (Regel) · beachten (Vorschrift) · einhalten · erfüllen · ernst nehmen · bleiben (bei) · festhalten (an) · nicht abgehen (von) · nicht aufgeben · (sich) behaupten · (sich) gewachsen zeigen · (sich) halten · bleiben · dicke Bretter bohren · durchhalten · erhalten bleiben · fortbestehen · fortdauern · fortleben · gewachsen sein · seinen Mann stehen · standhalten · überdauern · überleben · weiter bestehen · weiterbestehen · (eine) Zukunft haben · (weiter) bestehen · Bestand haben · bestehen bleiben · halten (Beziehung · Ehe) · von Dauer sein · (Versprechen · Termin) halten · (Zusage · Termin) einhalten · (jemandem / einer Sache) die Stange halten · (jemandem) beistehen · (jemandem) zur Seite stehen · (jemanden) unterstützen · Beistand leisten · halten (zu) · ideell unterstützen · mit Rat und Tat unterstützen · mittragen · moralisch unterstützen · verbal unterstützen · (fälschlicherweise) halten (für) · (sich) täuschen (in) · eine falsche Meinung haben (von) · falsch einschätzen · seine Meinung korrigieren müssen (über) · (unter / über / im Rahmen von etwas) bleiben · nicht abweichen (von) · nicht übertreten · respektieren (Grenzen)
leiden
Sinonimi:
(wie) ein Häufchen Elend · betrauern · den Kopf hängen lassen · den Kopf sinken lassen · deprimiert (sein) · durch nichts aufzuheitern sein · enttäuscht (sein) · mutlos (sein) · resigniert (sein) · trauern · traurig (sein) · Trübsal blasen · krank sein · kränkeln · (große) Qualen ausstehen · (sich) quälen · Qualen leiden · Schmerzen haben · auf der Plauze liegen · bekommen haben · erkrankt sein (an) · haben (Krankheit / Symptom) · krank (sein) · leiden (an) · leiden (Vertrauen) · nicht mehr vertrauen (auf) · Schaden nehmen · Vertrauen verspielt haben · zweifeln (an)
(wie) ein Häufchen Elend · betrauern · den Kopf hängen lassen · den Kopf sinken lassen · deprimiert (sein) · durch nichts aufzuheitern sein · enttäuscht (sein) · mutlos (sein) · resigniert (sein) · trauern · traurig (sein) · Trübsal blasen · krank sein · kränkeln · (große) Qualen ausstehen · (sich) quälen · Qualen leiden · Schmerzen haben · auf der Plauze liegen · bekommen haben · erkrankt sein (an) · haben (Krankheit / Symptom) · krank (sein) · leiden (an) · leiden (Vertrauen) · nicht mehr vertrauen (auf) · Schaden nehmen · Vertrauen verspielt haben · zweifeln (an)
standhalten
Sinonimi:
(sich) behaupten · (sich) gewachsen zeigen · (sich) halten · bleiben · dicke Bretter bohren · durchhalten · erhalten bleiben · fortbestehen · fortdauern · fortleben · gewachsen sein · seinen Mann stehen · überdauern · überleben · weiter bestehen · weiterbestehen · (einer Versuchung) nicht erliegen · nicht nachgeben · standhaft bleiben · widerstehen · (einer Sache) standhalten · aushalten · ausstehen · durchstehen · erdulden · ertragen · verkraften · (einem Angriff / Unwetter) widerstehen · (einer Belastung) standhalten · nicht zerstört werden · stehen bleiben (Gebäude · Baum ...) · überstehen
(sich) behaupten · (sich) gewachsen zeigen · (sich) halten · bleiben · dicke Bretter bohren · durchhalten · erhalten bleiben · fortbestehen · fortdauern · fortleben · gewachsen sein · seinen Mann stehen · überdauern · überleben · weiter bestehen · weiterbestehen · (einer Versuchung) nicht erliegen · nicht nachgeben · standhaft bleiben · widerstehen · (einer Sache) standhalten · aushalten · ausstehen · durchstehen · erdulden · ertragen · verkraften · (einem Angriff / Unwetter) widerstehen · (einer Belastung) standhalten · nicht zerstört werden · stehen bleiben (Gebäude · Baum ...) · überstehen
Stich halten
überstehen
Sinonimi:
durchstehen · über den Berg kommen · überleben · (jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchmachen · einen Streifen mitmachen · einstecken · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · mitmachen · passieren · (einem Angriff / Unwetter) widerstehen · (einer Belastung) standhalten · nicht zerstört werden · stehen bleiben (Gebäude · Baum ...) · überdauern · (gut) wegstecken · bewältigen · fertigwerden mit · hinwegkommen über · überwinden · verkraften · verschmerzen · verwinden · auskragen · herausgucken · herausragen · hervorragen · hervorstehen · vorstehen
durchstehen · über den Berg kommen · überleben · (jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchmachen · einen Streifen mitmachen · einstecken · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · mitmachen · passieren · (einem Angriff / Unwetter) widerstehen · (einer Belastung) standhalten · nicht zerstört werden · stehen bleiben (Gebäude · Baum ...) · überdauern · (gut) wegstecken · bewältigen · fertigwerden mit · hinwegkommen über · überwinden · verkraften · verschmerzen · verwinden · auskragen · herausgucken · herausragen · hervorragen · hervorstehen · vorstehen
unterhalten
Sinonimi:
amüsieren · belustigen · bespaßen · alimentieren · aushalten · durchfüttern · finanziell unterstützen · künstlich am Leben halten · (sich einer Sache) widmen · in Schuss halten · pflegen · warten · (sich) austauschen · (sich) unterhalten (über) · (sich) unterreden · sprechen (mit · über) · (ein) Quätschchen machen · (miteinander) reden · (sich) unterhalten · babbele · babbeln · ein paar Worte wechseln · klönen · Konversation machen · konversieren · parlieren · plaudern · plauschen · quasseln · quatern · quatschen · ratschen · schnacken · Small Talk machen · Smalltalk machen · (sich) (gut) unterhalten · (sich) amüsieren · (sich) köstlich amüsieren · (sich) prächtig amüsieren · (sich) vergnügen · (sich) verlustieren · auf seine Kosten kommen · eine nette Zeit haben · seinen Spaß haben · Spaß haben · (für jemandes) Unterhalt aufkommen · (jemanden) aushalten · (jemanden) durchbringen · (jemanden) unterhalten · (jemanden) versorgen · (sich) krummlegen (für) · am Kacken halten · dafür sorgen · dass Geld reinkommt · hungrige Mäuler stopfen · am Laufen halten (Motor / Betrieb) · aufrechterhalten (den Betrieb einer Anlage z.B.) · dafür sorgen · dass etwas nicht ins Stocken gerät · in Gang halten (Gespräch) · nicht ausgehen lassen (Maschine · Feuer/Heizung) · nicht versiegen lassen (Unterhaltung) · unterhalten (Feuer) · wachhalten (Gedenken)
amüsieren · belustigen · bespaßen · alimentieren · aushalten · durchfüttern · finanziell unterstützen · künstlich am Leben halten · (sich einer Sache) widmen · in Schuss halten · pflegen · warten · (sich) austauschen · (sich) unterhalten (über) · (sich) unterreden · sprechen (mit · über) · (ein) Quätschchen machen · (miteinander) reden · (sich) unterhalten · babbele · babbeln · ein paar Worte wechseln · klönen · Konversation machen · konversieren · parlieren · plaudern · plauschen · quasseln · quatern · quatschen · ratschen · schnacken · Small Talk machen · Smalltalk machen · (sich) (gut) unterhalten · (sich) amüsieren · (sich) köstlich amüsieren · (sich) prächtig amüsieren · (sich) vergnügen · (sich) verlustieren · auf seine Kosten kommen · eine nette Zeit haben · seinen Spaß haben · Spaß haben · (für jemandes) Unterhalt aufkommen · (jemanden) aushalten · (jemanden) durchbringen · (jemanden) unterhalten · (jemanden) versorgen · (sich) krummlegen (für) · am Kacken halten · dafür sorgen · dass Geld reinkommt · hungrige Mäuler stopfen · am Laufen halten (Motor / Betrieb) · aufrechterhalten (den Betrieb einer Anlage z.B.) · dafür sorgen · dass etwas nicht ins Stocken gerät · in Gang halten (Gespräch) · nicht ausgehen lassen (Maschine · Feuer/Heizung) · nicht versiegen lassen (Unterhaltung) · unterhalten (Feuer) · wachhalten (Gedenken)
verpflegen
Sinonimi:
betütern · sorgen (für) · umsorgen · verhätscheln · versorgen · (jemandem etwas) zu essen geben · (jemandem) Essen geben · beköstigen · bewirten · ernähren · füttern · nähren · verköstigen
betütern · sorgen (für) · umsorgen · verhätscheln · versorgen · (jemandem etwas) zu essen geben · (jemandem) Essen geben · beköstigen · bewirten · ernähren · füttern · nähren · verköstigen
vertragen
Sinonimi:
abkönnen · aushalten · klarkommen (mit) · mitmachen · verknusen · (das) Kriegsbeil begraben · (die) Friedenspfeife rauchen · (sich) aussöhnen · (sich) versöhnen · (sich) vertragen · einen Streit beilegen · Frieden schließen
abkönnen · aushalten · klarkommen (mit) · mitmachen · verknusen · (das) Kriegsbeil begraben · (die) Friedenspfeife rauchen · (sich) aussöhnen · (sich) versöhnen · (sich) vertragen · einen Streit beilegen · Frieden schließen
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima