izbiti prevod sa srpskog na nemački online
izbiti | srpsko - nemački rečnik
aufgehen
Sinonimi:
(sich) vorwagen · anfangen zu wachsen · aufkeimen · auflaufen · aus dem Boden wachsen · aus der Erde kommen · auskeimen · hervorkommen · hervorwachsen · Keime bilden · Keime treiben · keimen · sprießen · (sich) entfalten (Blüte · Fallschirm) · (sich) öffnen · aufklappen · entfalten (Blüte) · (auf dem Bildschirm) erscheinen · auf einmal da sein · sich (automatisch) öffnen · (sich) öffnen lassen · (sich) ausgehen · aufgehen (Plan · Rechnung) · funktionieren · gelingen · glücken · gutgehen · hinhauen · klappen · laufen wie geplant · (einer Sache) frönen · (einer Sache) leben · (jemandes) Ein und Alles sein · (jemandes) Leben sein · (sein) Herz hängen an · (sich einer Sache) anheimgeben · (sich einer Sache) hingeben · (sich einer Sache) verschreiben · (sich einer Sache) weihen · (sich einer Sache) widmen · (sich) in den Dienst (einer Sache) stellen · (sich) versenken (in) · aufgehen (in) · sein (ganzes) Herzblut hineinstecken · sein Leben (einer Sache) weihen · (sich) berauschen an · (sich) einer Sache überlassen · (sich) ergehen (in) · fortgetragen werden (von) · schwelgen (in) · aufgehen (Teig) · aufgetrieben werden · hochgehen · (bei jemandem) fällt der Groschen · (einer Sache) inne werden · (jemandem) aufgehen · (jemandem) klar werden · erkennen · Klick machen (bei jemandem) · verstehen · (ruckartig) aufgehen · (sich) plötzlich öffnen · auffliegen · aufpoppen · aufschlagen · aufspringen (Deckel · Schloss · Klappe ...) · (immer wieder) aufgehen · (sich) (immer wieder) lockern · (sich) (immer wieder) losruckeln · nicht zubleiben · (am Horizont) erscheinen · (am Horizont) zum Vorschein kommen · aufgehen (Mond · Sonne ...) · aufsteigen
(sich) vorwagen · anfangen zu wachsen · aufkeimen · auflaufen · aus dem Boden wachsen · aus der Erde kommen · auskeimen · hervorkommen · hervorwachsen · Keime bilden · Keime treiben · keimen · sprießen · (sich) entfalten (Blüte · Fallschirm) · (sich) öffnen · aufklappen · entfalten (Blüte) · (auf dem Bildschirm) erscheinen · auf einmal da sein · sich (automatisch) öffnen · (sich) öffnen lassen · (sich) ausgehen · aufgehen (Plan · Rechnung) · funktionieren · gelingen · glücken · gutgehen · hinhauen · klappen · laufen wie geplant · (einer Sache) frönen · (einer Sache) leben · (jemandes) Ein und Alles sein · (jemandes) Leben sein · (sein) Herz hängen an · (sich einer Sache) anheimgeben · (sich einer Sache) hingeben · (sich einer Sache) verschreiben · (sich einer Sache) weihen · (sich einer Sache) widmen · (sich) in den Dienst (einer Sache) stellen · (sich) versenken (in) · aufgehen (in) · sein (ganzes) Herzblut hineinstecken · sein Leben (einer Sache) weihen · (sich) berauschen an · (sich) einer Sache überlassen · (sich) ergehen (in) · fortgetragen werden (von) · schwelgen (in) · aufgehen (Teig) · aufgetrieben werden · hochgehen · (bei jemandem) fällt der Groschen · (einer Sache) inne werden · (jemandem) aufgehen · (jemandem) klar werden · erkennen · Klick machen (bei jemandem) · verstehen · (ruckartig) aufgehen · (sich) plötzlich öffnen · auffliegen · aufpoppen · aufschlagen · aufspringen (Deckel · Schloss · Klappe ...) · (immer wieder) aufgehen · (sich) (immer wieder) lockern · (sich) (immer wieder) losruckeln · nicht zubleiben · (am Horizont) erscheinen · (am Horizont) zum Vorschein kommen · aufgehen (Mond · Sonne ...) · aufsteigen
auflaufen
aufsprossen
Sinonimi:
aufschießen · aufwachsen · emporschießen · emporsprießen · gedeihen · hochwachsen · schossen
aufschießen · aufwachsen · emporschießen · emporsprießen · gedeihen · hochwachsen · schossen
ausbrechen
Sinonimi:
zum Ausbruch kommen · (sich) entladen · (sich) entzünden (auch übertragen: Streit .. an) · (sich) lösen · aufbranden (Jubel · Beifall) · entbrennen (Streit) · herausbrechen · herausschießen · heraussprudeln · hervorbrechen · hervorkommen · hervorschießen · losbrechen · sprießen · (sich) ausprägen · (sich) einstellen · (sich) entwickeln · (sich) ereignen · aufkommen · auftreten · einsetzen · eintreten · entstehen · kommen zu (es) · vorfallen · (aus dem Gefängnis) ausbrechen · (aus dem Gewahrsam) entkommen · (sich) einen Weg in die Freiheit verschaffen · türmen
zum Ausbruch kommen · (sich) entladen · (sich) entzünden (auch übertragen: Streit .. an) · (sich) lösen · aufbranden (Jubel · Beifall) · entbrennen (Streit) · herausbrechen · herausschießen · heraussprudeln · hervorbrechen · hervorkommen · hervorschießen · losbrechen · sprießen · (sich) ausprägen · (sich) einstellen · (sich) entwickeln · (sich) ereignen · aufkommen · auftreten · einsetzen · eintreten · entstehen · kommen zu (es) · vorfallen · (aus dem Gefängnis) ausbrechen · (aus dem Gewahrsam) entkommen · (sich) einen Weg in die Freiheit verschaffen · türmen
ausfahren
Sinonimi:
abmarschieren · aufbrechen · ausrücken · zu einem Einsatz gerufen werden · ausfahren (Leiter · Antenne · Fahrwerk) · ausziehen · hochfahren · (Auto · Boot) (voll) ausfahren · (mal richtig) Vollgas geben · ordentlich durchpusten
abmarschieren · aufbrechen · ausrücken · zu einem Einsatz gerufen werden · ausfahren (Leiter · Antenne · Fahrwerk) · ausziehen · hochfahren · (Auto · Boot) (voll) ausfahren · (mal richtig) Vollgas geben · ordentlich durchpusten
auskommen
Sinonimi:
(genug / zu wenig / ausreichend) da sein · (genug / zu wenig / ausreichend) vorhanden sein · (genug / zu wenig) haben · (he)rumkommen mit · (mit etwas) kommen (über / durch / bis) (Zeitspanne · Ziel) · ausreichen (Menge · Zeit) · genügen · hinreichen · langen · reichen · vorhalten (mit Zeitdauer) · zureichen · (gut) auskommen (mit) · harmonieren · (jemandem) auskommen · (jemandem) weglaufen · ausbüxen · ausreißen · das Weite suchen · durchbrennen · entlaufen · Reißaus nehmen · sich aus dem Staub machen · stiften gehen · (schlecht) auskommen (mit) · (zwischen ihnen) stimmt die Chemie nicht · disharmonieren · nicht gut zusammenpassen · nicht harmonieren · sich nicht verstehen · zu unterschiedlich sein · (ein) Team sein · (sich) gegenseitig die Bälle zuspielen · (sich) gut verstehen · (sich) verstehen · auf gutem Fuß stehen (mit) · ein gutes Verhältnis haben (zu) · gut miteinander klarkommen · gut miteinander können · Hand in Hand arbeiten
(genug / zu wenig / ausreichend) da sein · (genug / zu wenig / ausreichend) vorhanden sein · (genug / zu wenig) haben · (he)rumkommen mit · (mit etwas) kommen (über / durch / bis) (Zeitspanne · Ziel) · ausreichen (Menge · Zeit) · genügen · hinreichen · langen · reichen · vorhalten (mit Zeitdauer) · zureichen · (gut) auskommen (mit) · harmonieren · (jemandem) auskommen · (jemandem) weglaufen · ausbüxen · ausreißen · das Weite suchen · durchbrennen · entlaufen · Reißaus nehmen · sich aus dem Staub machen · stiften gehen · (schlecht) auskommen (mit) · (zwischen ihnen) stimmt die Chemie nicht · disharmonieren · nicht gut zusammenpassen · nicht harmonieren · sich nicht verstehen · zu unterschiedlich sein · (ein) Team sein · (sich) gegenseitig die Bälle zuspielen · (sich) gut verstehen · (sich) verstehen · auf gutem Fuß stehen (mit) · ein gutes Verhältnis haben (zu) · gut miteinander klarkommen · gut miteinander können · Hand in Hand arbeiten
ausschießen
ausschlagen
Sinonimi:
verwerfen · austreiben · hervorsprießen · sprießen · treiben · Triebe ansetzen · Triebe bilden · (das) Fell abziehen · aus der Decke schlagen (Wild) · ausschlagen (Pferd) · strampeln · treten · um sich treten · (etwas) ablehnen · (etwas) verschmähen · (etwas) zurückweisen · (meine) Antwort ist nein · (sich einer Sache) verweigern · (sich) weigern (zu) · abschlägig bescheiden (Antrag) · ausschlagen (Angebot) · negativ reagieren · nicht eingehen (auf etwas) · nicht zur Verfügung stehen (für) · nichts wissen wollen (von) · (einer Sache) entsagen · (etwas) ausschlagen (Erbe) · (sich einer Sache) begeben · (sich einer Sache) enthalten · (sich einer Sache) entschlagen · Verzicht leisten · Verzicht üben · verzichten (auf)
verwerfen · austreiben · hervorsprießen · sprießen · treiben · Triebe ansetzen · Triebe bilden · (das) Fell abziehen · aus der Decke schlagen (Wild) · ausschlagen (Pferd) · strampeln · treten · um sich treten · (etwas) ablehnen · (etwas) verschmähen · (etwas) zurückweisen · (meine) Antwort ist nein · (sich einer Sache) verweigern · (sich) weigern (zu) · abschlägig bescheiden (Antrag) · ausschlagen (Angebot) · negativ reagieren · nicht eingehen (auf etwas) · nicht zur Verfügung stehen (für) · nichts wissen wollen (von) · (einer Sache) entsagen · (etwas) ausschlagen (Erbe) · (sich einer Sache) begeben · (sich einer Sache) enthalten · (sich einer Sache) entschlagen · Verzicht leisten · Verzicht üben · verzichten (auf)
brechen
Sinonimi:
(das Essen) kommt oben wieder heraus · (etwas) erbrechen · (Nahrung) nicht bei sich behalten (können) · (sich) auskotzen · (sich) erbrechen · (sich) übergeben · Bröckchen lachen · göbeln · hochwürgen · kotzen · Magen(inhalt) oral entleeren · reihern · rückwärts essen · speiben · speien · spucken · vomieren · (Vertrag) nicht einhalten · verletzen · bersten · platzen · abhetzen · aufreiben · enervieren · entkräften · entnerven · ermatten · ermüden · heimsuchen · kleinkriegen · mürbe hauen · mürbe klopfen · mürbe kriegen · mürbe machen · strapazieren · zermürben · branden · rauschen · tosend aufprallen · (etwas/jemanden) in den Schatten stellen · (immer) einen Schritt voraus sein · (Rekord) brechen · (Rekord) schlagen · den Vogel abschießen · toppen · überbieten · übertreffen · (Widerstand) brechen · überwältigen · überwinden
(das Essen) kommt oben wieder heraus · (etwas) erbrechen · (Nahrung) nicht bei sich behalten (können) · (sich) auskotzen · (sich) erbrechen · (sich) übergeben · Bröckchen lachen · göbeln · hochwürgen · kotzen · Magen(inhalt) oral entleeren · reihern · rückwärts essen · speiben · speien · spucken · vomieren · (Vertrag) nicht einhalten · verletzen · bersten · platzen · abhetzen · aufreiben · enervieren · entkräften · entnerven · ermatten · ermüden · heimsuchen · kleinkriegen · mürbe hauen · mürbe klopfen · mürbe kriegen · mürbe machen · strapazieren · zermürben · branden · rauschen · tosend aufprallen · (etwas/jemanden) in den Schatten stellen · (immer) einen Schritt voraus sein · (Rekord) brechen · (Rekord) schlagen · den Vogel abschießen · toppen · überbieten · übertreffen · (Widerstand) brechen · überwältigen · überwinden
einbrechen
Sinonimi:
(in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus · einfallen · einkrachen · einsinken · einstürzen · einstürzen wie ein Kartenhaus · in sich zusammenfallen · in Trümmer fallen · umknicken wie Streichhölzer · zusammenbrechen · zusammenfallen · zusammenkrachen · zusammensacken · zusammensinken · zusammenstürzen · (sich) gewaltsam Zugang verschaffen · eindringen (in) · aufbrechen · einbrechen (in) · knacken · (stark) einbrechen · (stark) sinken (Kurse · Preise) · abstürzen · in den Keller gehen · in den Keller rauschen · nach unten gehen
(in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus · einfallen · einkrachen · einsinken · einstürzen · einstürzen wie ein Kartenhaus · in sich zusammenfallen · in Trümmer fallen · umknicken wie Streichhölzer · zusammenbrechen · zusammenfallen · zusammenkrachen · zusammensacken · zusammensinken · zusammenstürzen · (sich) gewaltsam Zugang verschaffen · eindringen (in) · aufbrechen · einbrechen (in) · knacken · (stark) einbrechen · (stark) sinken (Kurse · Preise) · abstürzen · in den Keller gehen · in den Keller rauschen · nach unten gehen
einschlagen
Značenje:
Das Anbringen von Marken mittels Punzen (Amts-, Feingehalts- und Firmenpunzen) an Edelmetallgegenständen. Einschlagungen von Punzen unterschiedlichster Art wie z.B. Handarbeit Alpaka-Silber, Doublé usw. können an Edel-und Unedelmetallgegenständen durchgeführt werden. Einschlagen einer ornamentalen Verzierung mittels Musterpunzen.
Sinonimi:
(etwas) plattmachen · abräumen · demolieren · destruieren · devastieren · einhauen · himmeln · hinmachen · in Schutt und Asche legen · in Trümmer legen · kaputt machen · kaputtmachen · niederreißen · plattmachen · ramponieren · ruinieren · schrotten · torpedieren · trashen · vernichten · verwüsten · von Grund auf zerstören · zerbrechen · zerdeppern · zerfetzen · zerhackstückeln · zernichten · zerschlagen · zerschmettern · zerstören · zertrümmern · zunichtemachen · zuschanden machen · einhüllen · einpacken · einsacken · eintüten · einwickeln · verpacken · eindrücken · eintreten · einwerfen · bashen · belächeln · drüber herziehen · eindreschen · exen · kippen · mobben · spötteln · spotten · weghauen · (die) Hand erheben (gegen) · (jemandem) die Hucke vollhauen · (jemandem) eine Abreibung verpassen · (jemandem) rutscht die Hand aus · (sich) vergreifen an · abschwarten · eindreschen (auf) · einprügeln (auf) · einschlagen (auf) · schlagen · verdreschen · verhauen · verkloppen · vermöbeln · verprügeln · versohlen · verwichsen · windelweich prügeln · (ein) Ziel verfolgen · (Kurs) einschlagen · (nach etwas) streben · anpeilen · einschlagen (Holz) · ernten (Forstwirtschaft) · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zusagen · zustimmen · zustimmend aufnehmen · einschlagen (Blitz) · fahren in (Blitz)
(etwas) plattmachen · abräumen · demolieren · destruieren · devastieren · einhauen · himmeln · hinmachen · in Schutt und Asche legen · in Trümmer legen · kaputt machen · kaputtmachen · niederreißen · plattmachen · ramponieren · ruinieren · schrotten · torpedieren · trashen · vernichten · verwüsten · von Grund auf zerstören · zerbrechen · zerdeppern · zerfetzen · zerhackstückeln · zernichten · zerschlagen · zerschmettern · zerstören · zertrümmern · zunichtemachen · zuschanden machen · einhüllen · einpacken · einsacken · eintüten · einwickeln · verpacken · eindrücken · eintreten · einwerfen · bashen · belächeln · drüber herziehen · eindreschen · exen · kippen · mobben · spötteln · spotten · weghauen · (die) Hand erheben (gegen) · (jemandem) die Hucke vollhauen · (jemandem) eine Abreibung verpassen · (jemandem) rutscht die Hand aus · (sich) vergreifen an · abschwarten · eindreschen (auf) · einprügeln (auf) · einschlagen (auf) · schlagen · verdreschen · verhauen · verkloppen · vermöbeln · verprügeln · versohlen · verwichsen · windelweich prügeln · (ein) Ziel verfolgen · (Kurs) einschlagen · (nach etwas) streben · anpeilen · einschlagen (Holz) · ernten (Forstwirtschaft) · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zusagen · zustimmen · zustimmend aufnehmen · einschlagen (Blitz) · fahren in (Blitz)
herausschlagen
Sinonimi:
austreiben (Schlosserarbeit) · (etwas für sich) herausholen · (etwas für sich) herausschlagen · (sich) (ordentlich) bedienen · (sich) bereichern (an) · (sich) die eigenen Taschen füllen · (sich) die Taschen vollstopfen · in die eigene Tasche wirtschaften
austreiben (Schlosserarbeit) · (etwas für sich) herausholen · (etwas für sich) herausschlagen · (sich) (ordentlich) bedienen · (sich) bereichern (an) · (sich) die eigenen Taschen füllen · (sich) die Taschen vollstopfen · in die eigene Tasche wirtschaften
hereinbrechen
Sinonimi:
(jemandem) geschehen · (jemanden) befallen · (jemanden) ereilen · durchleben · durchleiden · durchmachen · durchstehen · erleben · erleiden · hereinbrechen (über) · mitmachen
(jemandem) geschehen · (jemanden) befallen · (jemanden) ereilen · durchleben · durchleiden · durchmachen · durchstehen · erleben · erleiden · hereinbrechen (über) · mitmachen
hervorbrechen
Sinonimi:
herauskommen · plötzlich zum Vorschein kommen · (sich) entladen · (sich) entzünden (auch übertragen: Streit .. an) · (sich) lösen · aufbranden (Jubel · Beifall) · ausbrechen · entbrennen (Streit) · herausbrechen · herausschießen · heraussprudeln · hervorkommen · hervorschießen · losbrechen · sprießen · (aus jemandem) herausplatzen (es; Gefühl; Verborgenes) · (aus jemandem) hervorbrechen (es; Gefühl; Verborgenes) · nicht zurückgehalten werden können · nicht zurückhalten können
herauskommen · plötzlich zum Vorschein kommen · (sich) entladen · (sich) entzünden (auch übertragen: Streit .. an) · (sich) lösen · aufbranden (Jubel · Beifall) · ausbrechen · entbrennen (Streit) · herausbrechen · herausschießen · heraussprudeln · hervorkommen · hervorschießen · losbrechen · sprießen · (aus jemandem) herausplatzen (es; Gefühl; Verborgenes) · (aus jemandem) hervorbrechen (es; Gefühl; Verborgenes) · nicht zurückgehalten werden können · nicht zurückhalten können
hervorschießen
Sinonimi:
(sich) entladen · (sich) entzünden (auch übertragen: Streit .. an) · (sich) lösen · aufbranden (Jubel · Beifall) · ausbrechen · entbrennen (Streit) · herausbrechen · herausschießen · heraussprudeln · hervorbrechen · hervorkommen · losbrechen · sprießen · schießen (aus) · sprudeln · übersprudeln
(sich) entladen · (sich) entzünden (auch übertragen: Streit .. an) · (sich) lösen · aufbranden (Jubel · Beifall) · ausbrechen · entbrennen (Streit) · herausbrechen · herausschießen · heraussprudeln · hervorbrechen · hervorkommen · losbrechen · sprießen · schießen (aus) · sprudeln · übersprudeln
keimen
Sinonimi:
(sich) vorwagen · anfangen zu wachsen · aufgehen · aufkeimen · auflaufen · aus dem Boden wachsen · aus der Erde kommen · auskeimen · hervorkommen · hervorwachsen · Keime bilden · Keime treiben · sprießen · (auf)keimen · (langsam) entstehen · (sich) regen
(sich) vorwagen · anfangen zu wachsen · aufgehen · aufkeimen · auflaufen · aus dem Boden wachsen · aus der Erde kommen · auskeimen · hervorkommen · hervorwachsen · Keime bilden · Keime treiben · sprießen · (auf)keimen · (langsam) entstehen · (sich) regen
schlagen
Sinonimi:
(die) Hand erheben (gegen) · (jemandem) die Hucke vollhauen · (jemandem) eine Abreibung verpassen · (jemandem) rutscht die Hand aus · (sich) vergreifen an · abschwarten · eindreschen (auf) · einprügeln (auf) · einschlagen (auf) · verdreschen · verhauen · verkloppen · vermöbeln · verprügeln · versohlen · verwichsen · windelweich prügeln · bumpern · hämmern · klopf klopf machen · klopfen · pochen · pulsieren · (jemandem) (eine) Niederlage beibringen · (jemandem) (eine) Niederlage zufügen · (jemanden) an die Wand klatschen · allemachen · besiegen · bezwingen · den Rest geben · die Luft abdrehen · fertigmachen · kleinkriegen · niederringen · niederzwingen · plätten · übertreffen · wegpusten · zerfetzen · stoßen · boxen · dreschen · hauen · kloppen · prügeln · abholzen · absägen · fällen · roden · umhauen · umsägen · (etwas/jemanden) in den Schatten stellen · (immer) einen Schritt voraus sein · (Rekord) brechen · (Rekord) schlagen · den Vogel abschießen · toppen · überbieten · (sich) balgen · (sich) schlagen · balgen · herumbalgen · kämpfen · rangeln · raufen · (gut / schlecht / besser / schlechter) wegkommen (bei) · (sich) (gut) schlagen · abschneiden · Ergebnis erzielen · (etwas) von jemandem haben · (ganz) nach jemandem kommen · (jemandem) ähneln (in) · (jemandem) nacharten · (jemandem) nachgeraten · (jemandem) nachschlagen · (nach jemandem) arten · (nach jemandem) geraten · (nach jemandem) schlagen · Der Apfel fällt nicht weit vom Birnbaum. · Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. · ganz der Papa · ganz der Vater (sein) · ganz die Mama · ganz die Mutter (sein) · viel von jemandem haben · Wie der Vater · so der Sohn. · (sich) (eine) Schlägerei liefern · (sich) (gegenseitig) verbleuen · (sich) (gegenseitig) verdreschen · (sich) (gegenseitig) verhauen · (sich) (gegenseitig) verkloppen · (sich) kloppen · (sich) prügeln · (sich) prügeln wie die Kesselflicker · flöten · schlagen (Fink · Nachtigall) · singen (Vogel) · (sich) holen · reißen (Beutegreifer) · schlagen (Greifvogel) · (jemandem) ein Ding verpassen · (jemandem) eine verpassen · (jemandem) einen auf die Nase geben · (jemandem) einen auf die Nuss geben · (jemandem) einen mitgeben · (jemandem) einen Schlag verpassen · (jemandem) einen Schlag versetzen · (jemandem) einen vor die Nuss geben · (jemandem) eins überbraten · (jemanden) schlagen · zuschlagen · (mit der flachen Hand) schlagen · klatschen · patschen · (Eiweiß zu Eischnee) schlagen · (Eiweiß zu Eischnee) verkleppern · (jemanden) besiegen · (jemanden) schlagen (Wettkampf)
(die) Hand erheben (gegen) · (jemandem) die Hucke vollhauen · (jemandem) eine Abreibung verpassen · (jemandem) rutscht die Hand aus · (sich) vergreifen an · abschwarten · eindreschen (auf) · einprügeln (auf) · einschlagen (auf) · verdreschen · verhauen · verkloppen · vermöbeln · verprügeln · versohlen · verwichsen · windelweich prügeln · bumpern · hämmern · klopf klopf machen · klopfen · pochen · pulsieren · (jemandem) (eine) Niederlage beibringen · (jemandem) (eine) Niederlage zufügen · (jemanden) an die Wand klatschen · allemachen · besiegen · bezwingen · den Rest geben · die Luft abdrehen · fertigmachen · kleinkriegen · niederringen · niederzwingen · plätten · übertreffen · wegpusten · zerfetzen · stoßen · boxen · dreschen · hauen · kloppen · prügeln · abholzen · absägen · fällen · roden · umhauen · umsägen · (etwas/jemanden) in den Schatten stellen · (immer) einen Schritt voraus sein · (Rekord) brechen · (Rekord) schlagen · den Vogel abschießen · toppen · überbieten · (sich) balgen · (sich) schlagen · balgen · herumbalgen · kämpfen · rangeln · raufen · (gut / schlecht / besser / schlechter) wegkommen (bei) · (sich) (gut) schlagen · abschneiden · Ergebnis erzielen · (etwas) von jemandem haben · (ganz) nach jemandem kommen · (jemandem) ähneln (in) · (jemandem) nacharten · (jemandem) nachgeraten · (jemandem) nachschlagen · (nach jemandem) arten · (nach jemandem) geraten · (nach jemandem) schlagen · Der Apfel fällt nicht weit vom Birnbaum. · Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. · ganz der Papa · ganz der Vater (sein) · ganz die Mama · ganz die Mutter (sein) · viel von jemandem haben · Wie der Vater · so der Sohn. · (sich) (eine) Schlägerei liefern · (sich) (gegenseitig) verbleuen · (sich) (gegenseitig) verdreschen · (sich) (gegenseitig) verhauen · (sich) (gegenseitig) verkloppen · (sich) kloppen · (sich) prügeln · (sich) prügeln wie die Kesselflicker · flöten · schlagen (Fink · Nachtigall) · singen (Vogel) · (sich) holen · reißen (Beutegreifer) · schlagen (Greifvogel) · (jemandem) ein Ding verpassen · (jemandem) eine verpassen · (jemandem) einen auf die Nase geben · (jemandem) einen auf die Nuss geben · (jemandem) einen mitgeben · (jemandem) einen Schlag verpassen · (jemandem) einen Schlag versetzen · (jemandem) einen vor die Nuss geben · (jemandem) eins überbraten · (jemanden) schlagen · zuschlagen · (mit der flachen Hand) schlagen · klatschen · patschen · (Eiweiß zu Eischnee) schlagen · (Eiweiß zu Eischnee) verkleppern · (jemanden) besiegen · (jemanden) schlagen (Wettkampf)
sich hineinschlagen
sich zeigen
vorbrechen
vorschießen
imenica, geografija
ženski rod, hemija
imenica, gramatika
muški rod, hemija
08.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima