dočekati prevod sa srpskog na nemački online
dočekati | srpsko - nemački rečnik
abpassen
aufgreifen
Sinonimi:
(jemandem) das Handwerk legen · (jemandes) habhaft werden · (wieder) einkassieren · am Schlafittchen packen · arripieren · aufbringen (Schiff) · auffliegen lassen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · greifen · hochgehen lassen · hochnehmen · hoppnehmen · hopsnehmen · kaschen · kassieren · kriegen · packen · schnappen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen · (daran) ansetzen · anknüpfen · fortsetzen · weiterspinnen · (einer Sache) nachempfunden (sein) · (etwas) aufgreifen · (sich) anlehnen (an) · (sich) berufen (auf) · (sich) beziehen (auf) · (sich) stützen (auf) · (von etwas) inspiriert (sein) · alludieren · angelehnt sein (an) · anknüpfen (an) · anspielen (auf) · Bezug nehmen (auf) · rekurrieren (auf) · verweisen (auf) · zurückgreifen (auf) · zurückkommen (auf)
(jemandem) das Handwerk legen · (jemandes) habhaft werden · (wieder) einkassieren · am Schlafittchen packen · arripieren · aufbringen (Schiff) · auffliegen lassen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · greifen · hochgehen lassen · hochnehmen · hoppnehmen · hopsnehmen · kaschen · kassieren · kriegen · packen · schnappen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen · (daran) ansetzen · anknüpfen · fortsetzen · weiterspinnen · (einer Sache) nachempfunden (sein) · (etwas) aufgreifen · (sich) anlehnen (an) · (sich) berufen (auf) · (sich) beziehen (auf) · (sich) stützen (auf) · (von etwas) inspiriert (sein) · alludieren · angelehnt sein (an) · anknüpfen (an) · anspielen (auf) · Bezug nehmen (auf) · rekurrieren (auf) · verweisen (auf) · zurückgreifen (auf) · zurückkommen (auf)
aufnehmen
Sinonimi:
affiliieren · einbauen · einbeziehen · einfügen · eingliedern · einpfropfen · inkludieren · integrieren · anheben · aufheben · emporheben · heben · hieven · hochheben · hochziehen · stemmen · wuchten · aufzeichnen · loggen · mitschneiden (Radio-/Fernsehsendung) · protokollieren · absorbieren · aufsaugen · einsaugen · resorbieren · annehmen · einnehmen · rezipieren · übernehmen · wahrnehmen · (bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · (sich) einlassen (auf) · hereinlassen · zulassen · abfilmen · filmen · mitschneiden (Gespräch mit Kamera) · videografieren · videographieren · buchen · eintragen · festhalten · speichern · verbuchen · beobachten · skizzieren · verzeichnen · detektieren · messen · registrieren · sampeln · sensen · (sich) konstituieren aus · beherbergen · bestehen aus · enthalten · umfassen · unterbringen · zusammengesetzt sein aus · (vom Teppich / Boden / Bahnsteig ...) aufsammeln · aufklauben · auflesen · auf Band aufnehmen · aufzeichnen (Tonbandmitschnitt) · mitschneiden (Ton) · (den) Startschuss geben · (eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen · (etwas) angreifen · (etwas) anpacken · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (etwas) zum Fliegen bringen · (in etwas) einsteigen · (sich) daranmachen (zu) · (sich) dransetzen · an etwas gehen · beginnen · darangehen zu · durchstarten · einleiten · herangehen an · in Angriff nehmen · loslegen · starten · zur Tat schreiten · aufnehmen (trächtig werden) · empfangen (schwanger werden) · (jemandem) Quartier geben · (jemanden bei sich) aufnehmen · (jemanden bei sich) einquartieren · (jemanden bei sich) wohnen lassen · (jemanden) beherbergen · (jemanden) unterbringen · (jemanden) unterkriegen · antreten (Amt · Dienst; Haftstrafe) · aufnehmen (Studium · Tätigkeit) · (ein) Bild einfangen · (eine Situation o.ä.) einfangen · (etwas) bildlich dokumentieren · (etwas) festhalten · (etwas) fotografieren · (etwas) knipsen · abfotografieren · ablichten · auf Zelluloid bannen · in den Kasten bekommen · aufnehmen (Gespräche · Verhandlungen · die Arbeit) · einsteigen in (Debatte) · eröffnen (Diskussion) · (irgendwo freundlich / herzlich ...) aufgenommen werden · (jemanden als ...) akzeptieren · (jemanden) aufnehmen (in) · (jemanden als Mitglied) aufnehmen · aufgenommen werden (bei) · Mitglied werden (bei)
affiliieren · einbauen · einbeziehen · einfügen · eingliedern · einpfropfen · inkludieren · integrieren · anheben · aufheben · emporheben · heben · hieven · hochheben · hochziehen · stemmen · wuchten · aufzeichnen · loggen · mitschneiden (Radio-/Fernsehsendung) · protokollieren · absorbieren · aufsaugen · einsaugen · resorbieren · annehmen · einnehmen · rezipieren · übernehmen · wahrnehmen · (bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · (sich) einlassen (auf) · hereinlassen · zulassen · abfilmen · filmen · mitschneiden (Gespräch mit Kamera) · videografieren · videographieren · buchen · eintragen · festhalten · speichern · verbuchen · beobachten · skizzieren · verzeichnen · detektieren · messen · registrieren · sampeln · sensen · (sich) konstituieren aus · beherbergen · bestehen aus · enthalten · umfassen · unterbringen · zusammengesetzt sein aus · (vom Teppich / Boden / Bahnsteig ...) aufsammeln · aufklauben · auflesen · auf Band aufnehmen · aufzeichnen (Tonbandmitschnitt) · mitschneiden (Ton) · (den) Startschuss geben · (eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen · (etwas) angreifen · (etwas) anpacken · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (etwas) zum Fliegen bringen · (in etwas) einsteigen · (sich) daranmachen (zu) · (sich) dransetzen · an etwas gehen · beginnen · darangehen zu · durchstarten · einleiten · herangehen an · in Angriff nehmen · loslegen · starten · zur Tat schreiten · aufnehmen (trächtig werden) · empfangen (schwanger werden) · (jemandem) Quartier geben · (jemanden bei sich) aufnehmen · (jemanden bei sich) einquartieren · (jemanden bei sich) wohnen lassen · (jemanden) beherbergen · (jemanden) unterbringen · (jemanden) unterkriegen · antreten (Amt · Dienst; Haftstrafe) · aufnehmen (Studium · Tätigkeit) · (ein) Bild einfangen · (eine Situation o.ä.) einfangen · (etwas) bildlich dokumentieren · (etwas) festhalten · (etwas) fotografieren · (etwas) knipsen · abfotografieren · ablichten · auf Zelluloid bannen · in den Kasten bekommen · aufnehmen (Gespräche · Verhandlungen · die Arbeit) · einsteigen in (Debatte) · eröffnen (Diskussion) · (irgendwo freundlich / herzlich ...) aufgenommen werden · (jemanden als ...) akzeptieren · (jemanden) aufnehmen (in) · (jemanden als Mitglied) aufnehmen · aufgenommen werden (bei) · Mitglied werden (bei)
behausen
beherbergen
Sinonimi:
beinhalten · bergen · einbeziehen · einschließen · enthalten · in sich bergen · inkludieren · integrieren · involvieren · mitbringen · tragen · umfassen · umschließen · (sich) konstituieren aus · aufnehmen · bestehen aus · unterbringen · zusammengesetzt sein aus · (jemandem) Quartier geben · (jemanden bei sich) aufnehmen · (jemanden bei sich) einquartieren · (jemanden bei sich) wohnen lassen · (jemanden) beherbergen · (jemanden) unterbringen · (jemanden) unterkriegen
beinhalten · bergen · einbeziehen · einschließen · enthalten · in sich bergen · inkludieren · integrieren · involvieren · mitbringen · tragen · umfassen · umschließen · (sich) konstituieren aus · aufnehmen · bestehen aus · unterbringen · zusammengesetzt sein aus · (jemandem) Quartier geben · (jemanden bei sich) aufnehmen · (jemanden bei sich) einquartieren · (jemanden bei sich) wohnen lassen · (jemanden) beherbergen · (jemanden) unterbringen · (jemanden) unterkriegen
bewirten
Sinonimi:
aufwarten · Gastgeber sein · versorgen · bedienen · dienen · servieren · (jemandem etwas) zu essen geben · (jemandem) Essen geben · beköstigen · ernähren · füttern · nähren · verköstigen · verpflegen · (großzügig) bewirten · regalieren
aufwarten · Gastgeber sein · versorgen · bedienen · dienen · servieren · (jemandem etwas) zu essen geben · (jemandem) Essen geben · beköstigen · ernähren · füttern · nähren · verköstigen · verpflegen · (großzügig) bewirten · regalieren
empfahen
empfangen
Sinonimi:
annehmen · entgegennehmen · in Empfang nehmen · (jemanden) bei sich hereinlassen · Besuch empfangen · aufnehmen (trächtig werden) · empfangen (schwanger werden) · (in einer Angelegenheit) empfangen · (jemanden bei ...) vorsprechen lassen · (jemanden) vorlassen
annehmen · entgegennehmen · in Empfang nehmen · (jemanden) bei sich hereinlassen · Besuch empfangen · aufnehmen (trächtig werden) · empfangen (schwanger werden) · (in einer Angelegenheit) empfangen · (jemanden bei ...) vorsprechen lassen · (jemanden) vorlassen
erharren
erlauschen
erleben
Sinonimi:
(jemandem) geschehen · (jemanden) befallen · (jemanden) ereilen · durchleben · durchleiden · durchmachen · durchstehen · erleiden · hereinbrechen (über) · mitmachen · (jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchlaufen · einen Streifen mitmachen · einstecken · erfahren · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · passieren · überstehen · (irgendwo) sein · haben · sich befinden · (etwas) erleben · (jemandem) passieren · (jemandem) unterkommen · (jemandem) vorkommen · (jemandem) widerfahren · (Gutes / Schönes / Schlechtes ...) erleben · (jemandem gut /arg / übel ...) ergehen · (positive / schlechte / unerfreuliche ...) Erfahrungen machen
(jemandem) geschehen · (jemanden) befallen · (jemanden) ereilen · durchleben · durchleiden · durchmachen · durchstehen · erleiden · hereinbrechen (über) · mitmachen · (jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchlaufen · einen Streifen mitmachen · einstecken · erfahren · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · passieren · überstehen · (irgendwo) sein · haben · sich befinden · (etwas) erleben · (jemandem) passieren · (jemandem) unterkommen · (jemandem) vorkommen · (jemandem) widerfahren · (Gutes / Schönes / Schlechtes ...) erleben · (jemandem gut /arg / übel ...) ergehen · (positive / schlechte / unerfreuliche ...) Erfahrungen machen
erwarten
Sinonimi:
(von etwas) ausgehen · annehmen · denken · glauben · meinen · mutmaßen · schätzen · tippen auf · vermuten · zu wissen glauben · (jeden Moment) rechnen (mit) · aufpassen (auf) · Ausschau halten (nach) · ausschauen (nach) · ausspähen (nach) · auf etwas spekulieren · eingestellt sein (auf) · entgegensehen · mit etwas rechnen · der Hoffnung sein · dürsten · erhoffen · davon ausgehen · unterstellen · voraussetzen · (eine) dunkle Ahnung haben · (etwas) ahnen · (jemandem) schwanen · erahnen · kommen sehen · Vorahnung(en) haben · vorausahnen · voraussehen · vorhersehen · wittern · (...) kann kommen · (einer Sache) gewärtig sein · (etwas) auf dem Zettel haben · (etwas) erwarten · auf der Rechnung haben · gefasst sein (auf) · rechnen (mit) · vorbereitet sein (auf) · (auf jemanden) warten · (auf jemanden) zukommen · (das) Schicksal hält (...) (für jemanden) bereit · (jemandem) bevorstehen · (jemandem) blühen · (jemandem) drohen · (jemanden) erwarten · zu erwarten haben · (mit jemandem) rechnen · (etwas von jemandem) erwarten · (etwas) als selbstverständlich voraussetzen · (etwas) voraussetzen
(von etwas) ausgehen · annehmen · denken · glauben · meinen · mutmaßen · schätzen · tippen auf · vermuten · zu wissen glauben · (jeden Moment) rechnen (mit) · aufpassen (auf) · Ausschau halten (nach) · ausschauen (nach) · ausspähen (nach) · auf etwas spekulieren · eingestellt sein (auf) · entgegensehen · mit etwas rechnen · der Hoffnung sein · dürsten · erhoffen · davon ausgehen · unterstellen · voraussetzen · (eine) dunkle Ahnung haben · (etwas) ahnen · (jemandem) schwanen · erahnen · kommen sehen · Vorahnung(en) haben · vorausahnen · voraussehen · vorhersehen · wittern · (...) kann kommen · (einer Sache) gewärtig sein · (etwas) auf dem Zettel haben · (etwas) erwarten · auf der Rechnung haben · gefasst sein (auf) · rechnen (mit) · vorbereitet sein (auf) · (auf jemanden) warten · (auf jemanden) zukommen · (das) Schicksal hält (...) (für jemanden) bereit · (jemandem) bevorstehen · (jemandem) blühen · (jemandem) drohen · (jemanden) erwarten · zu erwarten haben · (mit jemandem) rechnen · (etwas von jemandem) erwarten · (etwas) als selbstverständlich voraussetzen · (etwas) voraussetzen
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima