vređati prevod sa srpskog na francuski online

vređati | srpsko - francuski rečnik

vređati

glagol
Prevedi vređati na:

engleski · nemački

affronter

glagol
Značenje:

1. Faire face ŕ. Affronter la mort.
2. (Pron.) Se combattre. Peuples qui s'affrontent.

Sinonimi:
aborder · aligner · aller au-devant de · attaquer · batailler · braver · combattre · défier · faire face · heurter · lutter · narguer · niveler · opposer · rencontrer · risquer · résister · s'attaquer · s'exposer · se heurter · se mesurer + prikaži više

blesser

glagol
Značenje:

1. Frapper.
2. Estropier.
3. Couper. Blesser par balle.
4. (Au figuré) Toucher.
5. (Au figuré) Offenser.
6. (Au figuré) Vexer. Blesser par une remarque.

braver

glagol
Značenje:

1. Affronter.
2. Défier.
3. Narguer. Braver la tempête.

Sinonimi:
affronter · aller au-devant de · attaquer · combattre · crâner · dédaigner · défier · faire face · faire fi de · fouler · harceler · insulter · jeter le gant · menacer · morguer · mépriser · narguer · offenser · passer outre · pisser au bénitier · provoquer · relever le défi · rencontrer · risquer · s'asseoir · s'attaquer · s'exposer · s'opposer · se heurter · se mesurer · se moquer · se rebeller · violer + prikaži više

choquer

glagol
Značenje:

1. Heurter. Choquer un verre.
2. Déranger.
3. Offusquer. Choquer des sentiments.

Sinonimi:
abasourdir · abrutir · atteindre · blesser · buter · cabrer · casser les bras · chiffonner · cogner · commotionner · contrarier · donner contre · déplaire · désobliger · effaroucher · faire mauvais effet · frapper · froisser · heurter · indigner · mécontenter · offenser · offusquer · piquer · rebuter · révolter · scandaliser · secouer · sonner mal · tamponner · taper · traumatiser · ulcérer · vexer · ébranler · écorcher · être inconvenant + prikaži više

heurter

glagol
Značenje:

1. Cogner. Heurter ŕ la porte.
2. Choquer. Son langage me heurte.
3. (Pron.) S'opposer. Ils se heurtent sans cesse.

injurier

glagol
Značenje:

1. Insulter.
2. Invectiver.

Sinonimi:
aboyer · agonir · apostropher · attaquer · blasphémer · blesser · chanter pouilles · cracher sur · dauber · engueuler · enguirlander · enlever · fulminer · harpailler · hurler · insulter · invectiver · maltraiter · maudire · offenser · outrager · pouiller · tempêter · traiter de tous les noms · vilipender + prikaži više

insulter

glagol
Značenje:

1. Injurier.
2. Outrager.
3. Offenser.

Sinonimi:
agonir · attaquer · aubader · blasphémer · blesser · braver · brocarder · cracher sur · engueuler · harpailler · humilier · injurier · invectiver · maltraiter · offenser · offusquer · outrager · porter atteinte · vilipender + prikaži više

offense

ženski rod
Značenje:

1. Affront.
2. Outrage.

offenser

glagol
Značenje:

1. Blesser.
2. Humilier. Offenser quelqu'un.
3. Ne pas respecter. Offenser la morale.

Sinonimi:
alarmer · atteindre · blesser · braver · chiffonner · choquer · déchirer · déplaire · désobliger · entamer · froisser · heurter · humilier · injurier · insulter · manquer · mortifier · mécontenter · narguer · offusquer · outrager · outrer · piquer · pécher · scandaliser · souffleter · toucher · troubler · vexer · écorcher · être inconvenant · être incorrect + prikaži više

offusquer

glagol
Značenje:

Choquer.

Sinonimi:
aveugler · blesser · boucher · cacher · choquer · contrarier · déplaire · effaroucher · empêcher · faire ombre à · froisser · heurter · insulter · intercepter · obscurcir · obstruer · offenser · piquer · scandaliser · troubler · vexer · éblouir · éclipser + prikaži više

outrager

glagol
Značenje:

1. Offenser.
2. Insulter.

Sinonimi:
bafouer · blasphémer · blesser · cracher sur · déchirer · injurier · insulter · jurer · mortifier · offenser · piquer · souffleter · violer + prikaži više

rebuter

glagol
Značenje:

1. Choquer.
2. Décourager.

scandaliser

glagol
Značenje:

Indigner.

Sinonimi:
blesser · choquer · estomaquer · heurter · horrifier · indigner · offenser · offusquer · outrer · révolter · révulser + prikaži više

vexer

glagol
Značenje:

1. Offenser.
2. Blesser. Vexer quelqu'un involontairement.
3. (Pron.) Se froisser. Il se vexe facilement.

Sinonimi:
aigrir · blesser · brimer · choquer · cingler · contrarier · dépiter · déplaire · désobliger · faire bisquer · faire de la peine · froisser · heurter · humilier · indisposer · inquiéter · molester · mortifier · moucher · offenser · offusquer · piquer · se mettre à dos · tourmenter + prikaži više

Još sličnih reči

varati | variti | vašarište | veriti | večerati | viriti | Vord | vrat | vrata | vračati | vreti | vrt | vrtača | vrtić

Reč dana 21.09.2024.

imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.