1. Article indéfini indiquant une unité dont l'identité est inconnue ou inimportante. Un chien.
2. Article numéral cardinal exprimant l'unité. Un et un font deux.
3. Ordinal. Chapitre un : le premier chapitre.
4. Nom (au féminin) pour indiquer la première page d'un journal. La une du journal.
5. Une personne, quelqu'un. J'en connais un qui ne doit pas être fier. + prikaži više

1. Sűr.
2. Indubitable. Une chose certaine.
3. Assuré. Il est certain de son fait.

1. Un ou plusieurs, entre un plus grand nombre. Si cela était, quelque historien en aurait parlé, savez-vous quelque chose qu'on puisse lui reprocher ? quelques écrivains ont traité ce sujet.
2. Un nombre indéterminé. Il possède quelques millions.

Suivi d'un nom propre, s'emploie par dédain. J'appris qu'un certain Cléon s'était permis de répandre ce bruit. C'est un certain Molière qui a écrit le Tartuffe.