brana prevod sa srpskog na francuski online

brana | srpsko - francuski rečnik

brana

ženski rod
Značenje:

Hidrograđevinski objekat, ustava.

Prevedi brana na:

engleski · nemački

barrage

muški rod
Značenje:

1. Barrière qui ferme un chemin, une rivière.
2. Structure, généralement en béton ou en maçonnerie, destinée ŕ retenir un cours d'eau et de régler son débit.
3. (Au figuré) N'importe quel obstacle difficile ou impossible ŕ surmonter.

Sinonimi:
arrêt · barricade · barrière · batardeau · blocage · bombardement · borne · bouchon · centrale · champ · clôture · cordon · digue · duit · défense · estacade · fermette · fermeture · hausse · jetée · levée · manifestation · obstacle · obstruction · opposition · ouvrage d'art · pertuis · retenue · réservoir · résistance · vanne · écluse · écran + prikaži više

barre

ženski rod
Značenje:

1. Barreau.
2. Tige.
3. Bâton.
4. Tringle.
5. Place de l'avocat qui plaide. Venir ŕ la barre.
6. Commande de gouvernail. Seul ŕ la barre.
7. Niveau. Placer la barre très haut.
8. Mascaret. Barre d'estuaire.

Sinonimi:
agrès · appui · arbre · axe · baguette · banc · bande · barreau · biffage · biffure · bille · bâton · chien · cottière · davier · diastème · flot · fourgon · ganache · gouvernail · haut-fond · levier · ligne · lingot · lisière · mascaret · meneau · montant · parquet · pince · raie · rambarde · rature · raz · ringard · ruban · râble · tige · timonerie · tisonnier · trait · tringle · vague + prikaži više

barrière

ženski rod
Značenje:

1. Clôture.
2. (Au figuré) Obstacle. La barrière de la langue.

Sinonimi:
abîme · arrêt · barrage · barricade · borne · claire-voie · cloison · clédal · clôture · contradiction · difficulté · digue · empêchement · enceinte · fermeture · fossé · garde-corps · garde-fou · grille · haie · lice · limite · mur · obstacle · palissade · porte · retenue · récif · stop · séparation · treillage · échalier + prikaži više

batardeau

muški rod
Sinonimi:
barrage · digue · écluse

benne

ženski rod
Značenje:

Caisson servant ŕ stocker, ŕ transporter des gravats, etc., souvent monté sur un camion.

Sinonimi:
berline · blondin · caisse · camion · chariot · comporte · decauville · hotte · panier · récipient · téléférique · wagon · wagonnet + prikaži više

brise-lames

muški rod
Značenje:

Sorte de môle construit ŕ l'entrée d'un port pour protéger les vaisseaux des plus grosse vagues.

Sinonimi:
abri · break-water · brisant · digue · estacade · jetée · môle + prikaži više

chaussée

ženski rod
Značenje:

1. Voie.
2. Rue.
3. Route.

Sinonimi:
adhérer · botter · buter · embrasser · enchausser · enfiler · ferrer · mettre · épouser + prikaži više

dame

ženski rod
Značenje:

1. Femme. C'est une grande dame.
2. (Cartes) Carte portant l'image d'une reine.
3. (Au pluriel) Jeu consistant ŕ déplacer des pions sur un damier, en prenant les pions de son adversaire.

Sinonimi:
amante · amie · atourneuse · batte · bien sûr · bourgeoise · dulcinée · femme · hie · madame · maîtresse · nonne · oui · parbleu · pardi · pilon · reine · religieuse · soeur · tolet · épouse + prikaži više

digue

ženski rod
Značenje:

1. Jetée.
2. Barrage.
3. (Au figuré) Obstacle.

Sinonimi:
abri · arrêt · barrage · barricade · barrière · batardeau · brisant · brise-lames · chaussée · embarcadère · empêchement · entrave · estacade · frein · jetée · levée · mur · musoir · môle · obstacle · serrement + prikaži više

écluse

ženski rod
Značenje:

1. Barrage sur une rivière, sur un canal, etc. ayant une ou plusieurs portes qui se lèvent et se baissent ou qui s'ouvrent et se ferment, pour retenir et pour lâcher l'eau. L'écluse d'un moulin.
2. Barrage pourvu de portes qui permet ŕ un bateau de remonter une rivière malgré un dénivelé important en amenant le niveau d'eau captive au niveau amont de la rivière
+ prikaži više

Sinonimi:
barrage · batardeau · bonde · cataracte · fermeture · obstacle · portereau · vanne + prikaži više

épi

muški rodbotanika
Značenje:

1. Partie du blé, du froment et de plusieurs autres graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines.
2. Réunion des fleurs qui doivent donner les graines.
3. Mèche de cheveux qui se dresse ŕ l'arrière du crâne et que l'on ne peut pas coiffer.

Sinonimi:
mèche · panicule · touffe

estacade

ženski rod
Značenje:

Jetée.

Sinonimi:
appontement · barrage · brisant · brise-lames · chaîne · digue · débarcadère · jetée + prikaži više

herse

ženski rod
Značenje:

Outil agricole.

Sinonimi:
clôture · erse · grille · hérisson · orgue · peigne · porte · sarrasine · écroûteuse · émotteuse + prikaži više

traîneau

muški rod
Značenje:

1. Sorte de nacelle reposant sur des patins dont on se sert pour aller sur la neige ou sur la glace.
2. Grand filet de pêche ou de chasse aux oiseaux.

Sinonimi:
briska · filet · luge · schlitte · senne · toboggan · troïka + prikaži više

vanne

ženski rod
Značenje:

1. Dispositif d'ouverture et fermeture de fluide.
2. (Familier) Blague.
3. Remarque. Ses vannes me fatiguent.

Sinonimi:
barrage · blague · bonde · brocard · bévue · bêtise · cataracte · déversoir · fermeture · plaisanterie · robinet · sarcasme · vent · écluse + prikaži više

Još sličnih reči

baron | baršun | biran | branč | branša | bračni | brašno | brižan | brižno | buran

Reč dana 08.09.2024.

imenica, geografija
ženski rod, hemija
imenica, gramatika
muški rod, hemija
08.09.2024.