roman prevod sa nemačkog na srpski online

Roman | nemačko - srpski rečnik

Roman

muški rodgramatika
Značenje:

Umfangreiche, zahlr. Einzelerlebnisse enthaltende Erzählung in Prosaform; der Form u. dem Inhalt nach unbegrenzt. Bes. Formen sind der Ich-R., der Brief-R. u. der Tagebuch-R. Dem Inhalt nach unterscheidet man u. a.: Abenteuer-, Entwicklungs-, Fam.-, Gesellschafts-, Heimat-, Kriminal-R. Heute nimmt die Gattung des R. den weitaus größten Teil der Weltliteratur ein.

+ prikaži više
Sinonimi:
Epos · Langerzählung · Saga · (sehr) weit ausholen(d) · abendfüllend · ausgedehnt · ausgreifend · ausschweifend · ausufernd · des Langen und (des) Breiten · ermüdend · erschöpfend (im Wortsinn) · geschwätzig · in aller Ausführlichkeit · in epischer Breite · in ermüdender Ausführlichkeit · in extenso · lang und breit · langatmig · Oper(n) quatschen · raumgreifend · schwafelig · seitenlang · überausführlich · umständlich · viele Worte machen · weit augreifend · weitläufig · weitschweifend · weitschweifig · wortreich + prikaži više
Prevedi roman na:

engleski · francuski

novela

ženski rod
Značenje:

1. lit. prvobitno: lako i prijatno ispričan događaj koji ima draž nečega novog (veliki majstor u ovoj vrsti je Bokaćo sa svojom zbirkom novela Dekameron); danas: manja pripovetka u prozi koja se za razliku od romana koji prikazuje obimnu i složenu sliku vremena i života, ograničava na samo jedan događaj iz života glavnog junaka, ili na samo jednu crtu iz narodnog života i karaktera, dok se ostala radna lica i sporedne radnje samo ovlaš pominju i nagoveštavaju;
2. prav. pl. novele (tj. constitutiones odredbe) nove odredbe ili zakoni Justinijanovi (jedan deo Korpus juris);
3. Naknadne izmene i dodaci jednom zakonu. (ital.)
+ prikaži više

roman

muški rod
Značenje:

Prvobitno, u Francuskoj, izraz kojim su označavane epske pesme napisane romanskim, tj. narodnim jezikom (l. lingua romana), za razliku od svega drugog što je pisano latinskim jezikom; danas: velika prozna pripovetka koja opisuje, uz mnoge druge sporedne, jedan glavni događaj i jedno glavno lice (junaka romana), u kome se najjasnije ispoljava glavna misao celog dela; prema gradivu roman je: viteški, istorijski, savremeni (društveni), porodični, seoski, ljubavni, kriminalni, avanturistički itd.; prema pravcu: idilski, sentimentalni, satirični ili komični, idealistički, realistički, naturalistički, didaktični, tendenciozni i dr.; fig. redak i zanimljiv doživljaj, naročito iljubavni (koji kao da je iz nekog romana). (fr.) + prikaži više

roman | nemačko - srpski rečnik

roman

pridev
Značenje:

Siehe Romanik.

Prevedi roman na:

engleski · francuski

Još sličnih reči

Rahmen | Raman | rammen | räumen | reimen | riemen | Rimini | Romane | rühmen | Rumäne

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.