1. In der Literatur ein wiederholt im Text verwendeter, charakterist. Topos.
2. In der Musik eine kurze, einprägsame Tonfolge, die mehrmals in einem Stück wiederholt oder variiert wird.
Pobuda u radu, misao vodilja; muz. u novijim operskim kompozicijama; naročito kod Riharda Vagnera: određena muzička tema kojoj je cilj da karakterizuje nekog junaka ili neki događaj i koja se uvek ponavlja pri pojavljivanju na pozornici tog junaka i pri sećanju na taj događaj. (nem.)
Pobuda, povod, potstrek, potsticaj, razlog; u lepim veštinama: izvorno zasnovana umetnička misao koja preovlađuje celokupnim umetničkim delom ili celokupnom umetničkom radnjom; muz. figura od više tonova iz čijeg se ponavljanja, menjanja i mešanja sa drugim motivima razvijaju veće tonske celine. (lat.)