Idylle prevod sa nemačkog na srpski online
Idylle | nemačko - srpski rečnik
Značenje:
(griech. eidyllion, 'Bildchen'), Bez. für die idealisierte Darstellung des Menschen im Einklang mit der Natur; erste Darstellungen idyll. Motive finden sich bereits in der pompejan. Wandmalerei. Eine große Rolle spielte die I. in der venezian. Malerei des 16. Jh., bes. Bedeutung erlangte sie jedoch erst in der Malerei des 17./18. Jh. und deren verklärender Hirten- und Schäfermotivik (S. Geßner, F. Boucher, Claude Lorrain). Auch in der dt. Spätromantik (L. Richters 'Schreckenstein bei Aussig'), dem Impressionismus und der Heimatkunst um 1900 lassen sich idyll. Motive erkennen.
bezazlen prizor
bezazlenost
idila
Značenje:
1. Pesma u kojoj se prikazuje bezbrižan i srećan život pastira, seljaka, ribara u ulepšanom vidu, najčešće na sentimentalan, sladunjav način, mada je njihov život često težak i naporan; Miran, spokojan život.
2. Pesnička vrsta koja prikazuje i slika prirodan, zadovoljan i spokojan život ljudi u prirodi, naročito pastira, seljaka i ribara; naročito bila omiljena kod starih Grka (Teokrit) i Rimljana (Vergil); kod nas: dubrovački pesnici, Jovan Hadžić (Miloš Svetić) i dr.; bukolska pesma.
3. Prenosno: porodični život ispunjen slogom, nežnošću i ljubavlju (npr. porodična, bračna idila);
4. Umetnička slika koja prikazuje takav bezbrižan i srećan život (npr. zimska idila).
pastirska pesma
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima