vergeblich prevod sa nemačkog na francuski online
vergeblich | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
(an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren · (sich etwas) sparen können · (sich) die Mühe sparen können · (sich) nicht lohnen · außer Spesen nichts gewesen · da kommt nix bei rum · dabei kommt nichts (he)rum · erfolglos · fruchtlos (Anwaltsdeutsch) · frustran (medizinisch) · für den Arsch · für die Katz · für die Tonne · für nichts und wieder nichts · kannst du knicken · kannst du vergessen · nicht lohnen · ohne Erfolg · umsonst · vergebene Liebesmüh · vergebens · vergebliche Liebesmüh · verlorene Zeit (sein) · Versuch am untauglichen Objekt · (das) kannst du vergessen · (ein) tot geborenes Kind · (ein) totgeborenes Kind · (gut) für die Tonne · (von vornherein) zum Scheitern verurteilt · aussichtslos · bringt nichts · führt zu nichts · hat keinen Wert · hoffnungsloses Unterfangen · illusorisch · keine Option · keinen Sinn haben · keinen Sinn machen · keinen Sinn und Zweck haben · keinen Zweck haben · Makulatur · nicht realisierbar · nichts zu machen sein · ohne Aussicht auf Erfolg · ohne Sinn und Zweck · sinnlos · unsinnig · witzlos · zu nichts führen · zu nichts gut sein · zwecklos · fruchtlos · frustran · ineffektiv · kann man sich schenken · nutzlos · stumpfes Schwert · unwirksam · verlustreich · verluststark · wirkungslos
(an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren · (sich etwas) sparen können · (sich) die Mühe sparen können · (sich) nicht lohnen · außer Spesen nichts gewesen · da kommt nix bei rum · dabei kommt nichts (he)rum · erfolglos · fruchtlos (Anwaltsdeutsch) · frustran (medizinisch) · für den Arsch · für die Katz · für die Tonne · für nichts und wieder nichts · kannst du knicken · kannst du vergessen · nicht lohnen · ohne Erfolg · umsonst · vergebene Liebesmüh · vergebens · vergebliche Liebesmüh · verlorene Zeit (sein) · Versuch am untauglichen Objekt · (das) kannst du vergessen · (ein) tot geborenes Kind · (ein) totgeborenes Kind · (gut) für die Tonne · (von vornherein) zum Scheitern verurteilt · aussichtslos · bringt nichts · führt zu nichts · hat keinen Wert · hoffnungsloses Unterfangen · illusorisch · keine Option · keinen Sinn haben · keinen Sinn machen · keinen Sinn und Zweck haben · keinen Zweck haben · Makulatur · nicht realisierbar · nichts zu machen sein · ohne Aussicht auf Erfolg · ohne Sinn und Zweck · sinnlos · unsinnig · witzlos · zu nichts führen · zu nichts gut sein · zwecklos · fruchtlos · frustran · ineffektiv · kann man sich schenken · nutzlos · stumpfes Schwert · unwirksam · verlustreich · verluststark · wirkungslos
abortif
Značenje:
Qui fait avorter.
abortive
Značenje:
Qui fait avorter.
en vain
Značenje:
Inutilement. Il travaille en vain. Je cherche en vain ŕ le calmer. C'est en vain qu'il s'efforce de réussir.
vain
Značenje:
1. Illusoire.
2. Inutile. De vains efforts.
3. Vaniteux. Un homme vain.
Sinonimi:
absurde · avorté · bel esprit · bête · chimérique · creux · dérisoire · fantaisiste · fastueux · fat · faux · fier · frivole · fugace · futile · glorieux · hypothétique · illusoire · imaginaire · important · impossible · incapable · inculte · inefficace · infatué · infertile · infructueux · infécond · inopérant · insaisissable · insignifiant · inutile · irréel · léger · négatif · oiseux · orgueilleux · présomptueux · prétentieux · puéril · sans effet · sans fondement · sans importance · sans motif · satisfait · sot · stérile · suffisant · superbe · superficiel · superflu · vaniteux · vide · voeu pieux
absurde · avorté · bel esprit · bête · chimérique · creux · dérisoire · fantaisiste · fastueux · fat · faux · fier · frivole · fugace · futile · glorieux · hypothétique · illusoire · imaginaire · important · impossible · incapable · inculte · inefficace · infatué · infertile · infructueux · infécond · inopérant · insaisissable · insignifiant · inutile · irréel · léger · négatif · oiseux · orgueilleux · présomptueux · prétentieux · puéril · sans effet · sans fondement · sans importance · sans motif · satisfait · sot · stérile · suffisant · superbe · superficiel · superflu · vaniteux · vide · voeu pieux
vaine
Značenje:
1. Illusoire.
2. Inutile. De vains efforts.
3. Vaniteux. Un homme vain.
Sinonimi:
absurde · avorté · bel esprit · bête · chimérique · creux · dérisoire · fantaisiste · fastueux · fat · faux · fier · frivole · fugace · futile · glorieux · hypothétique · illusoire · imaginaire · important · impossible · incapable · inculte · inefficace · infatué · infertile · infructueux · infécond · inopérant · insaisissable · insignifiant · inutile · irréel · léger · négatif · oiseux · orgueilleux · présomptueux · prétentieux · puéril · sans effet · sans fondement · sans importance · sans motif · satisfait · sot · stérile · suffisant · superbe · superficiel · superflu · vaniteux · vide · voeu pieux
absurde · avorté · bel esprit · bête · chimérique · creux · dérisoire · fantaisiste · fastueux · fat · faux · fier · frivole · fugace · futile · glorieux · hypothétique · illusoire · imaginaire · important · impossible · incapable · inculte · inefficace · infatué · infertile · infructueux · infécond · inopérant · insaisissable · insignifiant · inutile · irréel · léger · négatif · oiseux · orgueilleux · présomptueux · prétentieux · puéril · sans effet · sans fondement · sans importance · sans motif · satisfait · sot · stérile · suffisant · superbe · superficiel · superflu · vaniteux · vide · voeu pieux
vergeblich | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
(an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren · (sich etwas) sparen können · (sich) die Mühe sparen können · (sich) nicht lohnen · außer Spesen nichts gewesen · da kommt nix bei rum · dabei kommt nichts (he)rum · erfolglos · fruchtlos (Anwaltsdeutsch) · frustran (medizinisch) · für den Arsch · für die Katz · für die Tonne · für nichts und wieder nichts · kannst du knicken · kannst du vergessen · nicht lohnen · ohne Erfolg · umsonst · vergebene Liebesmüh · vergebens · vergebliche Liebesmüh · verlorene Zeit (sein) · Versuch am untauglichen Objekt · (das) kannst du vergessen · (ein) tot geborenes Kind · (ein) totgeborenes Kind · (gut) für die Tonne · (von vornherein) zum Scheitern verurteilt · aussichtslos · bringt nichts · führt zu nichts · hat keinen Wert · hoffnungsloses Unterfangen · illusorisch · keine Option · keinen Sinn haben · keinen Sinn machen · keinen Sinn und Zweck haben · keinen Zweck haben · Makulatur · nicht realisierbar · nichts zu machen sein · ohne Aussicht auf Erfolg · ohne Sinn und Zweck · sinnlos · unsinnig · witzlos · zu nichts führen · zu nichts gut sein · zwecklos · fruchtlos · frustran · ineffektiv · kann man sich schenken · nutzlos · stumpfes Schwert · unwirksam · verlustreich · verluststark · wirkungslos
(an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren · (sich etwas) sparen können · (sich) die Mühe sparen können · (sich) nicht lohnen · außer Spesen nichts gewesen · da kommt nix bei rum · dabei kommt nichts (he)rum · erfolglos · fruchtlos (Anwaltsdeutsch) · frustran (medizinisch) · für den Arsch · für die Katz · für die Tonne · für nichts und wieder nichts · kannst du knicken · kannst du vergessen · nicht lohnen · ohne Erfolg · umsonst · vergebene Liebesmüh · vergebens · vergebliche Liebesmüh · verlorene Zeit (sein) · Versuch am untauglichen Objekt · (das) kannst du vergessen · (ein) tot geborenes Kind · (ein) totgeborenes Kind · (gut) für die Tonne · (von vornherein) zum Scheitern verurteilt · aussichtslos · bringt nichts · führt zu nichts · hat keinen Wert · hoffnungsloses Unterfangen · illusorisch · keine Option · keinen Sinn haben · keinen Sinn machen · keinen Sinn und Zweck haben · keinen Zweck haben · Makulatur · nicht realisierbar · nichts zu machen sein · ohne Aussicht auf Erfolg · ohne Sinn und Zweck · sinnlos · unsinnig · witzlos · zu nichts führen · zu nichts gut sein · zwecklos · fruchtlos · frustran · ineffektiv · kann man sich schenken · nutzlos · stumpfes Schwert · unwirksam · verlustreich · verluststark · wirkungslos
futilement
Značenje:
En vain.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima