verfallen prevod sa nemačkog na francuski online
verfallen | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
(sich) auflösen · (sich) zersetzen · verwesen · putreszieren · verkommen · faulen · gammeln · herunterkommen · modern · verfaulen · vergammeln · verlottern · vermodern · verrotten · aus den Fugen geraten · auseinander bröckeln · heruntergekommen · renovierungsbedürftig · rissig werden · zerfallen · (ein) Ende haben · (in bestimmter Weise) ausgehen · ablaufen · aufhören · ausklingen · auslaufen · ein (...) Ende finden · enden · schließen · sich neigen · zu Ende gehen · zu Ende sein · zur Neige gehen · (jemandem) (mit Leib und Seele) verfallen · (jemandem) hörig · (von jemandem) (emotional) abhängig · bedingungslos ergeben · besessen (von) · (einer Sache) verfallen · (etwas) (immer wieder) tun müssen · (sich) nicht losreißen können (von) · abhängig werden (von) · hörig werden · nicht sein lassen können · (körperlich) abhängig (von) · angewiesen auf · süchtig (nach) · unbedingt brauchen
(sich) auflösen · (sich) zersetzen · verwesen · putreszieren · verkommen · faulen · gammeln · herunterkommen · modern · verfaulen · vergammeln · verlottern · vermodern · verrotten · aus den Fugen geraten · auseinander bröckeln · heruntergekommen · renovierungsbedürftig · rissig werden · zerfallen · (ein) Ende haben · (in bestimmter Weise) ausgehen · ablaufen · aufhören · ausklingen · auslaufen · ein (...) Ende finden · enden · schließen · sich neigen · zu Ende gehen · zu Ende sein · zur Neige gehen · (jemandem) (mit Leib und Seele) verfallen · (jemandem) hörig · (von jemandem) (emotional) abhängig · bedingungslos ergeben · besessen (von) · (einer Sache) verfallen · (etwas) (immer wieder) tun müssen · (sich) nicht losreißen können (von) · abhängig werden (von) · hörig werden · nicht sein lassen können · (körperlich) abhängig (von) · angewiesen auf · süchtig (nach) · unbedingt brauchen
déchoir
Značenje:
Déroger.
Sinonimi:
baisser · descendre · destituer · diminuer · décliner · décroître · dégrader · dégringoler · dégénérer · déroger · dévier · forclore · forligner · manquer · rouler · rétrograder · révoquer · s'abaisser · s'affaiblir · s'amoindrir · s'avilir · s'encanailler · s'enfoncer · se diminuer · se déclasser · se dégrader · se rabaisser · se rapetisser · tomber · vieillir
baisser · descendre · destituer · diminuer · décliner · décroître · dégrader · dégringoler · dégénérer · déroger · dévier · forclore · forligner · manquer · rouler · rétrograder · révoquer · s'abaisser · s'affaiblir · s'amoindrir · s'avilir · s'encanailler · s'enfoncer · se diminuer · se déclasser · se dégrader · se rabaisser · se rapetisser · tomber · vieillir
décomposer
Značenje:
1. Séparer. Décomposer un mélange.
2. Altérer.
3. Corrompre. Décomposer la viande.
4. Troubler. Son expression s'est décomposée.
Sinonimi:
altérer · analyser · anatomiser · contrefaire · corrompre · dissocier · dissoudre · disséquer · diviser · défaire · défigurer · dépecer · désagréger · désintégrer · désorganiser · désosser · détruire · examiner · faisander · frelater · gâter · mortifier · pourrir · putréfier · réduire · résoudre · scinder · séparer · troubler
altérer · analyser · anatomiser · contrefaire · corrompre · dissocier · dissoudre · disséquer · diviser · défaire · défigurer · dépecer · désagréger · désintégrer · désorganiser · désosser · détruire · examiner · faisander · frelater · gâter · mortifier · pourrir · putréfier · réduire · résoudre · scinder · séparer · troubler
échoir
Značenje:
Arriver ŕ terme.
expirer
Značenje:
1. Exhaler. Expirer son souffle.
2. (Intrans.) Mourir.
3. (Intrans.) Se terminer. Un bail qui expire.
Sinonimi:
agoniser · cesser · disparaître · décéder · exhaler · finir · mettre fin à · mourir · passer · pousser · prendre fin · périr · rendre l'âme · respirer · s'achever · s'effacer · s'effondrer · s'estomper · s'écrouler · s'éteindre · s'évanouir · se crouler · se dissiper · se mourir · se terminer · souffler · succomber · trépasser · venir à sa fin
agoniser · cesser · disparaître · décéder · exhaler · finir · mettre fin à · mourir · passer · pousser · prendre fin · périr · rendre l'âme · respirer · s'achever · s'effacer · s'effondrer · s'estomper · s'écrouler · s'éteindre · s'évanouir · se crouler · se dissiper · se mourir · se terminer · souffler · succomber · trépasser · venir à sa fin
sombrer
Značenje:
1. Couler.
2. Disparaître. Sombrer en mer.
3. (Au figuré) Tomber. Sombrer dans la dépression.
Sinonimi:
assourdir · chavirer · couler · couvrir · craquer · disparaître · faire naufrage · glisser · plonger · péricliter · périr · s'abandonner · s'absorber · s'abîmer · s'anéantir · s'effondrer · s'enfoncer · s'engloutir · s'engouffrer · s'enliser · s'immerger · s'écrouler · s'évanouir · sancir · se jeter · se laisser aller · se laisser glisser · se livrer · se noyer · se perdre · se plonger · se saborder · se vautrer · succomber · verser · végéter · échouer · étouffer · être en proie à · être enseveli
assourdir · chavirer · couler · couvrir · craquer · disparaître · faire naufrage · glisser · plonger · péricliter · périr · s'abandonner · s'absorber · s'abîmer · s'anéantir · s'effondrer · s'enfoncer · s'engloutir · s'engouffrer · s'enliser · s'immerger · s'écrouler · s'évanouir · sancir · se jeter · se laisser aller · se laisser glisser · se livrer · se noyer · se perdre · se plonger · se saborder · se vautrer · succomber · verser · végéter · échouer · étouffer · être en proie à · être enseveli
tomber en ruine
Značenje:
Se détériorer, se dégrader.
venir ŕ échéance,
verfallen | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
(sich) auflösen · (sich) zersetzen · verwesen · putreszieren · verkommen · faulen · gammeln · herunterkommen · modern · verfaulen · vergammeln · verlottern · vermodern · verrotten · aus den Fugen geraten · auseinander bröckeln · heruntergekommen · renovierungsbedürftig · rissig werden · zerfallen · (ein) Ende haben · (in bestimmter Weise) ausgehen · ablaufen · aufhören · ausklingen · auslaufen · ein (...) Ende finden · enden · schließen · sich neigen · zu Ende gehen · zu Ende sein · zur Neige gehen · (jemandem) (mit Leib und Seele) verfallen · (jemandem) hörig · (von jemandem) (emotional) abhängig · bedingungslos ergeben · besessen (von) · (einer Sache) verfallen · (etwas) (immer wieder) tun müssen · (sich) nicht losreißen können (von) · abhängig werden (von) · hörig werden · nicht sein lassen können · (körperlich) abhängig (von) · angewiesen auf · süchtig (nach) · unbedingt brauchen
(sich) auflösen · (sich) zersetzen · verwesen · putreszieren · verkommen · faulen · gammeln · herunterkommen · modern · verfaulen · vergammeln · verlottern · vermodern · verrotten · aus den Fugen geraten · auseinander bröckeln · heruntergekommen · renovierungsbedürftig · rissig werden · zerfallen · (ein) Ende haben · (in bestimmter Weise) ausgehen · ablaufen · aufhören · ausklingen · auslaufen · ein (...) Ende finden · enden · schließen · sich neigen · zu Ende gehen · zu Ende sein · zur Neige gehen · (jemandem) (mit Leib und Seele) verfallen · (jemandem) hörig · (von jemandem) (emotional) abhängig · bedingungslos ergeben · besessen (von) · (einer Sache) verfallen · (etwas) (immer wieder) tun müssen · (sich) nicht losreißen können (von) · abhängig werden (von) · hörig werden · nicht sein lassen können · (körperlich) abhängig (von) · angewiesen auf · süchtig (nach) · unbedingt brauchen
délabré
Sinonimi:
abîmer · affaiblir · casser · déchirer · dégrader · démolir · détériorer · endommager · esquinter · fissurer · gâter · mettre en lambeaux · ravager · ruiner · épuiser
abîmer · affaiblir · casser · déchirer · dégrader · démolir · détériorer · endommager · esquinter · fissurer · gâter · mettre en lambeaux · ravager · ruiner · épuiser
délabrée
Sinonimi:
abîmer · affaiblir · casser · déchirer · dégrader · démolir · détériorer · endommager · esquinter · fissurer · gâter · mettre en lambeaux · ravager · ruiner · épuiser
abîmer · affaiblir · casser · déchirer · dégrader · démolir · détériorer · endommager · esquinter · fissurer · gâter · mettre en lambeaux · ravager · ruiner · épuiser
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima