trauen prevod sa nemačkog na francuski online
trauen | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
unter die Haube bringen · verheiraten · vermählen · (den) Arsch in der Hose haben (zu) · (den) Mut haben (zu) · (etwas) bringen · (sich etwas) trauen · (sich) getrauen · (sich) zutrauen · (so) mutig sein (zu) · die Stirn haben (zu) · es wagen · (ein) Risiko auf sich nehmen · (ein) Risiko eingehen · (ein) Wagnis eingehen · (etwas) riskieren · (etwas) wagen · (sein) Glück herausfordern · (sein) Schicksal herausfordern · (sich) auf dünnem Eis bewegen · (sich) aus dem Fenster lehnen · (sich) trauen · (sich) wagen (an) · auf schmalem Grat wandern · es auf einen Versuch ankommen lassen · es darauf ankommen lassen · es wissen wollen · ganz schön mutig sein · mit dem Feuer spielen · mutig sein · Risiken eingehen · (all) seinen Mut zusammennehmen · (es) schaffen (zu) · (es) über sich bringen · (etwas) übers Herz bringen · (seinem) Herzen einen Stoß geben · (sich) ein Herz fassen · (sich) ein Herz nehmen (und) · (sich) einen Ruck geben (und) · (sich) ermannen · (sich) überwinden · über seinen (eigenen) Schatten springen · wagen · (etwas) für wahr halten · (jemandem etwas) abnehmen · (jemandem) Glauben schenken · (jemandem) trauen · nichts Böses vermuten hinter · (jemandem) Vertrauen schenken · (jemanden) für vertrauenswürdig halten · für wahr halten · was jemand sagt · nicht an jemandes ehrlichen Absichten zweifeln · von jemandes ehrlichen Absichten überzeugt sein · von jemandes Loyalität ausgehen · (sich) hineintrauen · (sich) trauen (in) · hineinzugehen wagen · zu betreten wagen
unter die Haube bringen · verheiraten · vermählen · (den) Arsch in der Hose haben (zu) · (den) Mut haben (zu) · (etwas) bringen · (sich etwas) trauen · (sich) getrauen · (sich) zutrauen · (so) mutig sein (zu) · die Stirn haben (zu) · es wagen · (ein) Risiko auf sich nehmen · (ein) Risiko eingehen · (ein) Wagnis eingehen · (etwas) riskieren · (etwas) wagen · (sein) Glück herausfordern · (sein) Schicksal herausfordern · (sich) auf dünnem Eis bewegen · (sich) aus dem Fenster lehnen · (sich) trauen · (sich) wagen (an) · auf schmalem Grat wandern · es auf einen Versuch ankommen lassen · es darauf ankommen lassen · es wissen wollen · ganz schön mutig sein · mit dem Feuer spielen · mutig sein · Risiken eingehen · (all) seinen Mut zusammennehmen · (es) schaffen (zu) · (es) über sich bringen · (etwas) übers Herz bringen · (seinem) Herzen einen Stoß geben · (sich) ein Herz fassen · (sich) ein Herz nehmen (und) · (sich) einen Ruck geben (und) · (sich) ermannen · (sich) überwinden · über seinen (eigenen) Schatten springen · wagen · (etwas) für wahr halten · (jemandem etwas) abnehmen · (jemandem) Glauben schenken · (jemandem) trauen · nichts Böses vermuten hinter · (jemandem) Vertrauen schenken · (jemanden) für vertrauenswürdig halten · für wahr halten · was jemand sagt · nicht an jemandes ehrlichen Absichten zweifeln · von jemandes ehrlichen Absichten überzeugt sein · von jemandes Loyalität ausgehen · (sich) hineintrauen · (sich) trauen (in) · hineinzugehen wagen · zu betreten wagen
avoir confiance en
Značenje:
Compter sur sa loyauté, son honnêteté, son amitié ; ne pas être méfiant ŕ son égard.
se fier ŕ
Značenje:
Faire confiance (ŕ son instinct, ŕ qqn, au baromètre, aux prévisions météo, etc. Si je me fie ŕ ce que vous dites, je vais gagner au Loto®.
trauen | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
unter die Haube bringen · verheiraten · vermählen · (den) Arsch in der Hose haben (zu) · (den) Mut haben (zu) · (etwas) bringen · (sich etwas) trauen · (sich) getrauen · (sich) zutrauen · (so) mutig sein (zu) · die Stirn haben (zu) · es wagen · (ein) Risiko auf sich nehmen · (ein) Risiko eingehen · (ein) Wagnis eingehen · (etwas) riskieren · (etwas) wagen · (sein) Glück herausfordern · (sein) Schicksal herausfordern · (sich) auf dünnem Eis bewegen · (sich) aus dem Fenster lehnen · (sich) trauen · (sich) wagen (an) · auf schmalem Grat wandern · es auf einen Versuch ankommen lassen · es darauf ankommen lassen · es wissen wollen · ganz schön mutig sein · mit dem Feuer spielen · mutig sein · Risiken eingehen · (all) seinen Mut zusammennehmen · (es) schaffen (zu) · (es) über sich bringen · (etwas) übers Herz bringen · (seinem) Herzen einen Stoß geben · (sich) ein Herz fassen · (sich) ein Herz nehmen (und) · (sich) einen Ruck geben (und) · (sich) ermannen · (sich) überwinden · über seinen (eigenen) Schatten springen · wagen · (etwas) für wahr halten · (jemandem etwas) abnehmen · (jemandem) Glauben schenken · (jemandem) trauen · nichts Böses vermuten hinter · (jemandem) Vertrauen schenken · (jemanden) für vertrauenswürdig halten · für wahr halten · was jemand sagt · nicht an jemandes ehrlichen Absichten zweifeln · von jemandes ehrlichen Absichten überzeugt sein · von jemandes Loyalität ausgehen · (sich) hineintrauen · (sich) trauen (in) · hineinzugehen wagen · zu betreten wagen
unter die Haube bringen · verheiraten · vermählen · (den) Arsch in der Hose haben (zu) · (den) Mut haben (zu) · (etwas) bringen · (sich etwas) trauen · (sich) getrauen · (sich) zutrauen · (so) mutig sein (zu) · die Stirn haben (zu) · es wagen · (ein) Risiko auf sich nehmen · (ein) Risiko eingehen · (ein) Wagnis eingehen · (etwas) riskieren · (etwas) wagen · (sein) Glück herausfordern · (sein) Schicksal herausfordern · (sich) auf dünnem Eis bewegen · (sich) aus dem Fenster lehnen · (sich) trauen · (sich) wagen (an) · auf schmalem Grat wandern · es auf einen Versuch ankommen lassen · es darauf ankommen lassen · es wissen wollen · ganz schön mutig sein · mit dem Feuer spielen · mutig sein · Risiken eingehen · (all) seinen Mut zusammennehmen · (es) schaffen (zu) · (es) über sich bringen · (etwas) übers Herz bringen · (seinem) Herzen einen Stoß geben · (sich) ein Herz fassen · (sich) ein Herz nehmen (und) · (sich) einen Ruck geben (und) · (sich) ermannen · (sich) überwinden · über seinen (eigenen) Schatten springen · wagen · (etwas) für wahr halten · (jemandem etwas) abnehmen · (jemandem) Glauben schenken · (jemandem) trauen · nichts Böses vermuten hinter · (jemandem) Vertrauen schenken · (jemanden) für vertrauenswürdig halten · für wahr halten · was jemand sagt · nicht an jemandes ehrlichen Absichten zweifeln · von jemandes ehrlichen Absichten überzeugt sein · von jemandes Loyalität ausgehen · (sich) hineintrauen · (sich) trauen (in) · hineinzugehen wagen · zu betreten wagen
épouser
Značenje:
1. Se marier avec. Épouser un paysan.
2. S'adapter ŕ. Épouser des formes.
3. Partager. Épouser une querelle.
marier
Značenje:
1. (Pron.) (ŕ) Convoler. Se marier ŕ la mairie.
2. (Pron.) (ŕ) Épouser. Se marier ŕ un compatriote.
3. Associer.
4. Assortir. Marier des couleurs.
Sinonimi:
accompagner · allier · amadouer · appareiller · apparier · assembler · associer · assortir · combiner · conduire à l'autel · enchaîner · engager · entrelacer · fusionner · harmoniser · joindre · juxtaposer · lier · mélanger · mêler · réunir · unir · épouser · établir
accompagner · allier · amadouer · appareiller · apparier · assembler · associer · assortir · combiner · conduire à l'autel · enchaîner · engager · entrelacer · fusionner · harmoniser · joindre · juxtaposer · lier · mélanger · mêler · réunir · unir · épouser · établir
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima