Steuern prevod sa nemačkog na francuski online

steuern | nemačko - francuski rečnik

steuern

glagol
Značenje:

zur Erfüllung seiner Aufgaben braucht der Staat Geld. Er erhebt daher auf verschiedenen Ebenen (Gemeinde, Land, Bund) Steuern, also Abgaben verschiedenster Art: Zu den direkten Steuern zählen alle prozentualen Abgaben auf Einkommen, Vermögen und Ertrag, die sog. Besitzsteuern, die von natürlichen Personen wie von Körperschaften erhoben werden. Sie erfassen die Einkünfte bei ihrer Entstehung und orientieren sich an der persönlichen oder sachlichen Leistungsfähigkeit des Steuerpflichtigen. Indirekte Steuern sind die Verkehr- und Verbrauchsteuern; sie setzen an der Verwendung des Einkommens an. Der Verbraucher zahlt die Steuer nicht direkt an den Staat, sondern über die Preise in den Lebensmittelgeschäften, über Fahrpreise u.a., in die bereits von den Unternehmen Abgaben wie die Mehrwertsteuer einkalkuliert sind. Über die Verwendung der Steuern entscheidet die Finanzpolitik im Rahmen des Haushaltsplans.

+ prikaži više
Sinonimi:
(die) Weichen stellen · dirigieren · führen · kontrollieren · leiten · lenken · manövrieren · regieren · (eine) Regelung treffen · regeln · reglementieren · regulieren · schalten (technisch) · beeinflussen · beherrschen · manipulieren · verändern · navigieren · (sich) hinters Steuer setzen · am Steuer sitzen · auf dem Bock sitzen (LKW · Motorrad) · chauffieren · fahren · kutschieren · lenken (Fahrzeug) · eine Richtung geben · in Bahnen lenken · kanalisieren · schiffen · steuern (See und Luft) · (Fahrzeug/Flugzeug) lenken · (Fahrzeug/Flugzeug) steuern · pilotieren + prikaži više
Prevedi Steuern na:

engleski · srpski

conduire

glagolgramatika
Značenje:

1. Mener. Conduire un visiteur.
2. Piloter. Conduire un véhicule.
3. Amener. Conduire ŕ accepter.
4. Diriger. Conduire un orchestre.
5. (Pron.) Agir.
6. (Pron.) Se comporter. Il se conduit mal.

contrôler

glagol
Značenje:

1. Surveiller.
2. Examiner.
3. Vérifier. Contrôler les notes de frais.
4. (Au figuré) Dominer. Contrôler ses nerfs.

diriger

glagol
Značenje:

1. Conduire.
2. Commander.
3. Administrer.
4. Gouverner. Diriger un pays, une entreprise, un orchestre.
5. Orienter. Diriger un faisceau lumineux.
6. (Pron.) Aller. Se diriger ŕ sa perte.

guider

glagol
Značenje:

1. Accompagner. Guider des visiteurs.
2. Mener. Guidé par l'ambition.
3. Éclairer. Guider un choix.

Sinonimi:
accompagner · aider · aiguiller · animer · apprendre · commander · conduire · conseiller · cornaquer · diriger · déterminer · entraîner · faire les honneurs de · faire voir · gouverner · indiquer · inspirer · manier · manoeuvrer · mener · mettre sur la voie · orienter · piloter · promener · radioguider · régler · téléguider · éclairer · éduquer + prikaži više

manipuler

glagol
Značenje:

1. Manier. Manipuler un appareil.
2. (Au figuré) Manoeuvrer. Manipuler l'opinion.
3. (Au figuré) Trafiquer. Manipuler des comptes.

orienter

glagol
Značenje:

1. Diriger. Orienter un visiteur.
2. Guider.
3. Influencer. Orienter l'opinion.
4. (Pron.) Se retrouver. S'orienter sans boussole.

Sinonimi:
aiguiller · axer · brancher · braquer · brasser · canaliser · conduire · destiner · diriger · disposer · dériver · exposer · gouverner · guider · incliner · infléchir · piloter · pointer · régir · tourner + prikaži više

piloter

glagol
Značenje:

1. Conduire un navire, un avion, une voiture.
2. Piloter qqn : lui servir de guide dans un endroit qu'il ne connaît pas.

Steuern | nemačko - francuski rečnik

Steuern

množina
Značenje:

die von den öffentl. Gebietskörperschaften ihren Bürgern ohne Anspruch auf Gegenleistung auferlegten Zwangsabgaben. Zölle fallen auch darunter, aber nicht Gebühren u. Beiträge. Die S. dienen neben der fiskal. Einnahmengewinnung als wirksame Mittel der Wirtschafts- u. Sozialpolitik. Fast alle wirtsch. Vorgänge sind in den heutigen Kulturstaaten irgendwie Gegenstand der Besteuerung. Hauptgundsätze der Besteuerung sind u. a. Gleichmäßigkeit, Bestimmtheit u. Billigkeit.
Einteilung der S.: 1. nach der Möglichkeit der Überwälzung: direkte S. (als nicht überwälzbar angesehen, z.B. Einkommen- u. Vermögensteuern) u. indirekte S. (als überwälzbar angesehen, z.B. Verbrauchsteuern u. Zölle); 2. nach der Art der Auferlegung der Steuerlast: Quotitäts-S. (Steuersatz steht fest) u. Repartitions-S. (der erforderl. Gesamtertrag wird auf die Steuerträger aufgeteilt; heute selten); 3. nach der Berücksichtigung persönl. Momente: Personal- u. Real-S. u. Subjekt- u. Objekt-S. (die beiden Unterscheidungen decken sich nicht); 4. in der Steuerpraxis: Besitz-S. (z.B. Einkommen-, Ertrag-, Vermögen-, Erbschaft-S.), Verkehr-S. (z.B. Umsatz-, Grunderwerb-, Beförderung-S.) u. Verbrauch-S. (z.B. Zölle, Getränke-S.); 5. nach der Körperschaft, der die Erträge zufließen: Bundes-, Landes- u. Gemeinde-S.

+ prikaži više
Sinonimi:
Abgaben · Gebühren
Prevedi Steuern na:

engleski · srpski

Mašinski prevod reči Steuern

Još sličnih reči

Stern | Stirn | stören | Storno | Strähne | streuen

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.