stark prevod sa nemačkog na francuski online

stark | nemačko - francuski rečnik

stark

pridev
Sinonimi:
kampfstark · (etwas) auf den Rippen haben · adipös · aufgedunsen · aus der Form geraten · beleibt · dick · dick und fett (verstärkend) · dickbäuchig · dickleibig · drall · feist · fett · fettleibig · füllig · gut gepolstert · korpulent · kugelrund · massig · mollig · schmerbäuchig · stattlich · über Normalgewicht · übergewichtig · üppig · vollschlank · wampert · wohlbeleibt · wohlgenährt · wohlgerundet · allzu · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · ausgesprochen · besonders · enorm · hochgradig · höchlichst · in höchstem Maße · massiv · mehr als · schwer · sehr (vor Adjektiv oder Adverb) · überaus · ungemein · zutiefst · belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · kräftig · resilient · robust · solide · stabil · taff · tragfähig · zäh · apparent · auffallend · auffällig · augenfällig · ausgeprägt · deutlich · deutlich erkennbar · deutlich sichtbar · dick und fett (anschreiben / ankreuzen) · eklatant · ersichtlich · flagrant · hervorstechend · ins Auge fallend · ins Auge stechend · intensiv · klar und deutlich · markant · nicht zu übersehen · offenkundig · offensichtlich · unübersehbar · wahrnehmbar · abgefahren · bombastisch · cool · endgeil · fantastisch · fulminant · großartig · irre · krass · phänomenal · phantastisch · ultrakrass · lange · lange Zeit · nachhaltig · tief · bezeichnend · charakteristisch · fühlbar · in großem Umfang · merklich · prägnant · signifikant · spürbar · 1A · allererste Sahne · astrein · bombig · der Hit · doll · dufte · eine Wucht · erste Sahne · geil · genial · hasenrein · klasse · knorke · leinwand · leiwand · nicht schlecht · phatt · prima · Sahne · sauber · spitze · super · supi · tipptopp · töfte · tofte · toll · zum Reinlegen · einflussreich · hochmögend · mächtig · potent · von Einfluss · dass es nur so (...) · dass es nur so eine Art hat(te) · mit aller Gewalt · mit maximaler Stärke · mit voller Kraft · mit voller Wucht · so fest(e) wie möglich · volle Pulle · ausgiebig · dramatisch (journal.) · erheblich · heftig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · tüchtig · alles andere überdecken(d) · aufdringlich (Geruch · Duft) · dominant · durchdringend · in die Nase stechen(d) · penetrant · sich vordrängen(d) · wie ein siebenstöckiges Freudenhaus · scharf · (körperlich) stark · Bärenkräfte haben · bärenstark · kämpferisch · kraftstrotzend · kraftvoll · machtvoll · da bleibt der Löffel drin stehen · gehaltvoll · Mit dem (Kaffee) kann man Tote wieder zum Leben erwecken. · stark (Kaffee · Tee) · kräftig (Farbe) · lebhaft (Farbe) · leuchtend (Farbe) · satt (Farbe) · stark (Farbe) · strahlend (Farbe) · voll (Farbe) + prikaži više
Prevedi stark na:

engleski · srpski

corsé

pridev

corsée

pridev

costaud

pridevsleng, dijalekt
Sinonimi:
balèze · baraqué · bien balancé · bien bâti · bien taillé · bon · calé · fort · fortiche · gaillard · infatigable · invulnérable · musclé · robuste · râblé · trapu · vigoureux + prikaži više

costaude

pridevsleng, dijalekt
Sinonimi:
balèze · baraqué · bien balancé · bien bâti · bien taillé · bon · calé · fort · fortiche · gaillard · infatigable · invulnérable · musclé · robuste · râblé · trapu · vigoureux + prikaži više

dru

pridev
Značenje:

1. Vigoureux, serré.
2. Vigoureusement. La pluie tombe dru.

Sinonimi:
beau · dense · fort · fourni · gaillard · incisif · luxuriant · mordant · perçant · robuste · serré · touffu · trapu · valide · vigoureusement · vigoureux · épais + prikaži više

drue

pridev
Značenje:

1. Vigoureux, serré.
2. Vigoureusement. La pluie tombe dru.

Sinonimi:
beau · dense · fort · fourni · gaillard · incisif · luxuriant · mordant · perçant · robuste · serré · touffu · trapu · valide · vigoureusement · vigoureux · épais + prikaži više

fort

pridev
Značenje:

1. Costaud. Fort comme un roc.
2. Solide. Colle forte.
3. Capable. Fort en maths.
4. Gros. Femme un peu forte.
5. Nauséabond. Odeur forte.

Sinonimi:
abondant · abri · absolu · accusé · actif · adroit · agissant · aguerri · aigu · alcide · alcoolisé · amer · ample · appuyé · armé · athlétique · autoritaire · aveuglant · balèze · baraqué · beau · bien bâti · bien charpenté · bien taillé · bien tassé · bon · brutal · bruyant · calé · capable · carabiné · centre · chargé · choquant · château · claironnant · coeur · coloré · comble · concis · constant · convaincant · copieux · corpulent · corsé · costaud · courageux · cuisant · de fer · dense · despotique · dictatorial · docte · doué · dru · dur · décisif · développé · efficace · enivrant · entêtant · exagéré · excellent · excessif · expressif · expérimenté · extraordinaire · extrême · ferme · ferré · fier · formidable · fort des halles · forteresse · fortiche · fortification · fortifié · fortin · fétide · grand · gras · grave · gros · génial · généreux · habile · haut · hercule · herculéen · imbattable · important · impétueux · incroyable · infatigable · influent · inouï · insoutenable · instruit · insupportable · intelligent · intense · intolérable · inusable · invincible · invraisemblable · invulnérable · inébranlable · irrésistible · krak · large · lourd · malabar · malin · maous · marquant · marqué · massif · maître · musclé · mâle · nombreux · opulent · outré · ouvrage · perçant · piquant · plein · poivré · porteur · poussé · profond · prononcé · propre · précis · puissant · pénétrant · pépère · raide · rebondi · relevé · repaire · replet · retentissant · rigide · robuste · rude · rustique · râblé · résistant · résolu · résonnant · salé · savant · sein · soigné · solide · sonore · strict · strident · stupéfiant · summum · sérieux · taillé · tanière · tenace · tonitruant · touffu · trapu · trempé · valide · vaste · vif · vigoureux · violent · vivant · volontaire · volumineux · éblouissant · éclatant · éloquent · énergique · énorme · épais · épicé · étonnant · étourdissant + prikaži više

forte

pridev
Značenje:

1. Costaud. Fort comme un roc.
2. Solide. Colle forte.
3. Capable. Fort en maths.
4. Gros. Femme un peu forte.
5. Nauséabond. Odeur forte.

Sinonimi:
abondant · abri · absolu · accusé · actif · adroit · agissant · aguerri · aigu · alcide · alcoolisé · amer · ample · appuyé · armé · athlétique · autoritaire · aveuglant · balèze · baraqué · beau · bien bâti · bien charpenté · bien taillé · bien tassé · bon · brutal · bruyant · calé · capable · carabiné · centre · chargé · choquant · château · claironnant · coeur · coloré · comble · concis · constant · convaincant · copieux · corpulent · corsé · costaud · courageux · cuisant · de fer · dense · despotique · dictatorial · docte · doué · dru · dur · décisif · développé · efficace · enivrant · entêtant · exagéré · excellent · excessif · expressif · expérimenté · extraordinaire · extrême · ferme · ferré · fier · formidable · fort des halles · forteresse · fortiche · fortification · fortifié · fortin · fétide · grand · gras · grave · gros · génial · généreux · habile · haut · hercule · herculéen · imbattable · important · impétueux · incroyable · infatigable · influent · inouï · insoutenable · instruit · insupportable · intelligent · intense · intolérable · inusable · invincible · invraisemblable · invulnérable · inébranlable · irrésistible · krak · large · lourd · malabar · malin · maous · marquant · marqué · massif · maître · musclé · mâle · nombreux · opulent · outré · ouvrage · perçant · piquant · plein · poivré · porteur · poussé · profond · prononcé · propre · précis · puissant · pénétrant · pépère · raide · rebondi · relevé · repaire · replet · retentissant · rigide · robuste · rude · rustique · râblé · résistant · résolu · résonnant · salé · savant · sein · soigné · solide · sonore · strict · strident · stupéfiant · summum · sérieux · taillé · tanière · tenace · tonitruant · touffu · trapu · trempé · valide · vaste · vif · vigoureux · violent · vivant · volontaire · volumineux · éblouissant · éclatant · éloquent · énergique · énorme · épais · épicé · étonnant · étourdissant + prikaži više

intense

pridev
Značenje:

Très fort.

lourd

pridev
Značenje:

1. Pesant. Poids lourd.
2. Indigeste. Repas lourd.
3. Lent. Esprit lourd.
4. Maladroit. Plaisanterie lourde.
5. Grave. Faute lourde.

lourde

pridev
Značenje:

1. Pesant. Poids lourd.
2. Indigeste. Repas lourd.
3. Lent. Esprit lourd.
4. Maladroit. Plaisanterie lourde.
5. Grave. Faute lourde.

musclé

pridev
Značenje:

1. Athlétique. Corps musclé.
2. (Au figuré) Brutal. Interpellation musclée.

Sinonimi:
renforcer

musclée

pridev
Značenje:

1. Athlétique. Corps musclé.
2. (Au figuré) Brutal. Interpellation musclée.

Sinonimi:
renforcer

puissant

pridev
Značenje:

Qui a beaucoup de pouvoir.

puissante

pridev
Značenje:

Qui a beaucoup de pouvoir.

stark | nemačko - francuski rečnik

stark

pridevsleng, dijalekt
Sinonimi:
kampfstark · (etwas) auf den Rippen haben · adipös · aufgedunsen · aus der Form geraten · beleibt · dick · dick und fett (verstärkend) · dickbäuchig · dickleibig · drall · feist · fett · fettleibig · füllig · gut gepolstert · korpulent · kugelrund · massig · mollig · schmerbäuchig · stattlich · über Normalgewicht · übergewichtig · üppig · vollschlank · wampert · wohlbeleibt · wohlgenährt · wohlgerundet · allzu · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · ausgesprochen · besonders · enorm · hochgradig · höchlichst · in höchstem Maße · massiv · mehr als · schwer · sehr (vor Adjektiv oder Adverb) · überaus · ungemein · zutiefst · belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · kräftig · resilient · robust · solide · stabil · taff · tragfähig · zäh · apparent · auffallend · auffällig · augenfällig · ausgeprägt · deutlich · deutlich erkennbar · deutlich sichtbar · dick und fett (anschreiben / ankreuzen) · eklatant · ersichtlich · flagrant · hervorstechend · ins Auge fallend · ins Auge stechend · intensiv · klar und deutlich · markant · nicht zu übersehen · offenkundig · offensichtlich · unübersehbar · wahrnehmbar · abgefahren · bombastisch · cool · endgeil · fantastisch · fulminant · großartig · irre · krass · phänomenal · phantastisch · ultrakrass · lange · lange Zeit · nachhaltig · tief · bezeichnend · charakteristisch · fühlbar · in großem Umfang · merklich · prägnant · signifikant · spürbar · 1A · allererste Sahne · astrein · bombig · der Hit · doll · dufte · eine Wucht · erste Sahne · geil · genial · hasenrein · klasse · knorke · leinwand · leiwand · nicht schlecht · phatt · prima · Sahne · sauber · spitze · super · supi · tipptopp · töfte · tofte · toll · zum Reinlegen · einflussreich · hochmögend · mächtig · potent · von Einfluss · dass es nur so (...) · dass es nur so eine Art hat(te) · mit aller Gewalt · mit maximaler Stärke · mit voller Kraft · mit voller Wucht · so fest(e) wie möglich · volle Pulle · ausgiebig · dramatisch (journal.) · erheblich · heftig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · tüchtig · alles andere überdecken(d) · aufdringlich (Geruch · Duft) · dominant · durchdringend · in die Nase stechen(d) · penetrant · sich vordrängen(d) · wie ein siebenstöckiges Freudenhaus · scharf · (körperlich) stark · Bärenkräfte haben · bärenstark · kämpferisch · kraftstrotzend · kraftvoll · machtvoll · da bleibt der Löffel drin stehen · gehaltvoll · Mit dem (Kaffee) kann man Tote wieder zum Leben erwecken. · stark (Kaffee · Tee) · kräftig (Farbe) · lebhaft (Farbe) · leuchtend (Farbe) · satt (Farbe) · stark (Farbe) · strahlend (Farbe) · voll (Farbe) + prikaži više
Prevedi stark na:

engleski · srpski

éblouissant

pridev
Značenje:

Qui éblouit au propre ou au figuré.

éblouissante

pridev
Značenje:

Qui éblouit au propre ou au figuré.

magnifique

pridev
Značenje:

1. Admirable.
2. Merveilleux.
3. Splendide.

Sinonimi:
admirable · architectural · beau · bellissime · brillant · emphatique · extraordinaire · fastueux · formidable · glorieux · grand · grandiose · généreux · imposant · joli · luxueux · magistral · merveilleux · munificent · noble · pompeux · ravissant · relevé · riche · royal · seigneurial · sensationnel · somptueux · splendide · sublime · superbe · supercoquentieux · triomphal · éclatant · élevé · étonnant + prikaži više
stark | nemačko - francuski rečnik

stark

prilog
Sinonimi:
kampfstark · (etwas) auf den Rippen haben · adipös · aufgedunsen · aus der Form geraten · beleibt · dick · dick und fett (verstärkend) · dickbäuchig · dickleibig · drall · feist · fett · fettleibig · füllig · gut gepolstert · korpulent · kugelrund · massig · mollig · schmerbäuchig · stattlich · über Normalgewicht · übergewichtig · üppig · vollschlank · wampert · wohlbeleibt · wohlgenährt · wohlgerundet · allzu · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · ausgesprochen · besonders · enorm · hochgradig · höchlichst · in höchstem Maße · massiv · mehr als · schwer · sehr (vor Adjektiv oder Adverb) · überaus · ungemein · zutiefst · belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · kräftig · resilient · robust · solide · stabil · taff · tragfähig · zäh · apparent · auffallend · auffällig · augenfällig · ausgeprägt · deutlich · deutlich erkennbar · deutlich sichtbar · dick und fett (anschreiben / ankreuzen) · eklatant · ersichtlich · flagrant · hervorstechend · ins Auge fallend · ins Auge stechend · intensiv · klar und deutlich · markant · nicht zu übersehen · offenkundig · offensichtlich · unübersehbar · wahrnehmbar · abgefahren · bombastisch · cool · endgeil · fantastisch · fulminant · großartig · irre · krass · phänomenal · phantastisch · ultrakrass · lange · lange Zeit · nachhaltig · tief · bezeichnend · charakteristisch · fühlbar · in großem Umfang · merklich · prägnant · signifikant · spürbar · 1A · allererste Sahne · astrein · bombig · der Hit · doll · dufte · eine Wucht · erste Sahne · geil · genial · hasenrein · klasse · knorke · leinwand · leiwand · nicht schlecht · phatt · prima · Sahne · sauber · spitze · super · supi · tipptopp · töfte · tofte · toll · zum Reinlegen · einflussreich · hochmögend · mächtig · potent · von Einfluss · dass es nur so (...) · dass es nur so eine Art hat(te) · mit aller Gewalt · mit maximaler Stärke · mit voller Kraft · mit voller Wucht · so fest(e) wie möglich · volle Pulle · ausgiebig · dramatisch (journal.) · erheblich · heftig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · tüchtig · alles andere überdecken(d) · aufdringlich (Geruch · Duft) · dominant · durchdringend · in die Nase stechen(d) · penetrant · sich vordrängen(d) · wie ein siebenstöckiges Freudenhaus · scharf · (körperlich) stark · Bärenkräfte haben · bärenstark · kämpferisch · kraftstrotzend · kraftvoll · machtvoll · da bleibt der Löffel drin stehen · gehaltvoll · Mit dem (Kaffee) kann man Tote wieder zum Leben erwecken. · stark (Kaffee · Tee) · kräftig (Farbe) · lebhaft (Farbe) · leuchtend (Farbe) · satt (Farbe) · stark (Farbe) · strahlend (Farbe) · voll (Farbe) + prikaži više
Prevedi stark na:

engleski · srpski

fortement

prilog
Značenje:

D'une manière vigoureuse, ferme, solide.

puissamment

prilog
Značenje:

1. Avec force, d'une manière puissante.
2. (Au figuré) Énormément.

Stark | nemačko - francuski rečnik

Stark

muški rodlično ime
Značenje:

Johannes, 1874, 1957, dt. Physiker; entdeckte 1913 den S.-Effekt, die Aufspaltung einer Spektrallinie in mehrere Einzellinien, wenn die Atome in ein starkes elektr. Feld gebracht werden; Nobelpreis 1919.

Prevedi stark na:

engleski · srpski

Još sličnih reči

Stärke | Strecke | Strick

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.