Orden prevod sa nemačkog na francuski online

Orden | nemačko - francuski rečnik

Orden

muški rodgramatika
Značenje:

(allgemein) Seit dem späten MA schufen die Monarchen nach dem Vorbild der Ritter-O. Gemeinschaften, deren Angehörige durch Verdienst u. Herkunft ausgezeichnet waren, u. stellten sie in ihren Dienst. Später hörten sie auf, wirkl. Standesvereinigungen zu sein; die Ernennung zum Mitgl. eines O. wurde ein Mittel zur Auszeichnung für bes. Verdienste. Schließl. ging die Bez. O. von der Gemeinschaft auf die O.sembleme (Kreuz, Stern, Medaillen) über u. wurde im Sinn der modernen Auszeichnungen, der Verdienst-O. (O. u. Ehrenzeichen), verwendet.

+ prikaži više
Sinonimi:
Ordensgemeinschaft · religiöse Gemeinschaft · Ehrenzeichen · Lametta · Ansteckplakette
Prevedi Orden na:

engleski · srpski

médaille

ženski rod
Značenje:

1. Pièce de métal gravée.
2. Décoration.
3. Récompense.
4. Prix. Remporter la médaille d'or.

Sinonimi:
diplôme · distinction · décoration · insigne · monnaie · médaillon · pièce · plaque · prix · récompense · trophée + prikaži više

palmarès

muški rod
Značenje:

1. Liste des lauréats (concours, festival).
2. Par ext. catalogue des exploits. Plusieurs filles, diplômes, ŕ son palmarès.

Sinonimi:
hit-parade · liste
Orden | nemačko - francuski rečnik

Orden

množina
Značenje:

In der ev. Kirche: Neben den am Anfang des 20. Jh. entstandenen Bruderschaften, die keine endgültige Lösung aus Beruf u. Familie fordern, streben die ev. Kommunitäten ein gemeinschaftl. Leben an, das unter den Verpflichtungen zu Armut, Ehelosigkeit, Gehorsam u. einer gemeinsamen Lebensordnung steht. Die wichtigsten sind die frz. Communauté de Taizé, Grandchamp, Pomeyrol u. die schott. Iona Community.

+ prikaži više
Sinonimi:
Ordensgemeinschaft · religiöse Gemeinschaft · Ehrenzeichen · Lametta · Ansteckplakette
Prevedi Orden na:

engleski · srpski

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.