Friedhof prevod sa nemačkog na francuski online

Friedhof | nemačko - francuski rečnik

Friedhof

muški rodgramatika
Značenje:

Areal für die Bestattung von Toten. Gesonderte Begräbnisstätten in Form eines F. sind bereits in vorgeschichtl. Zeit eingerichtet worden, häufig als Höhlen- und Hügelgrabanlagen, manchmal auch als Nekropolen. Der christl. F. umgab bis in jüngste Zeit meist die Kirche ('Kirchhof'), heute wird der F. v.a. in größeren Orten oft als parkähnl. Anlage gesondert gestaltet.
urspr. der umfriedete, mit Asylrecht versehene Raum um die Kirche, heute Stätte, an de
r die Toten bestattet werden; Gräber wurden seit dem Neolithikum in besonderen Bezirken angelegt. Der christl. F. wurde anfangs in Katakomben, später in und neben den Kirchen angelegt. In Italien wurde seit Ende des 13. Jh. die Form des Camposanto bevorzugt, wobei die Gräber übereinander in hohen, kreuzgangähnlichen Hallen aufbewahrt sind. Pest und Seuchen führten seit Ende des Mittelalters zur Trennung von Pfarrei und F., außerhalb der Wohngebiete wurden große Begräbnisstätten angelegt. Der Einfluß engl. Gartenarchitektur und der Romantik sorgten seit 1750 dafür, daß der F. einen parkähnlichen Charakter erhielt. Im 19. Jh. wurde der F. zudem mit monumentalen Grabhäusern und Skulpturen ausgestattet. Der jüd. F. dagegen kennt keinen Grabschmuck. Bedeutende Begräbnisstätten entstanden im Bereich der islam. Kultur, wie die Gräberstraße der Timuriden in Samarkand (15. Jh.), die Sulaiman-Moschee in Istanbul (16. Jh.) od

+ prikaži više
Sinonimi:
Begräbnisplatz · Gottesacker · Gräberfeld · Grabfeld · Kirchhof · Leichenhof · Totenacker + prikaži više
Prevedi Friedhof na:

engleski · srpski

cimetière

muški rod
Značenje:

Lieu découvert et ordinairement clos de murs, dans lequel on enterre les morts.

Sinonimi:
camposanto · catacombe · champ du repos · charnier · columbarium · crypte · nécropole · ossuaire + prikaži više

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.