(Geometrie) In der Math. Gebilde aus Linien oder Flächen, z.B. Dreieck.
(allgemein) Gestalt, Umriß; Person, Erscheinung, Körperwuchs; gestaltete Form, Bildwerk.
1. Äußere Gestalt eines Körpers, beim Menschen die Proportionen von Rumpf und Gliedern.
2. In der Musik eine zusammengehörende Notengruppe mit charakterist. Melodik, danach benannt die Figuralmusik, der mehrstimmige, verzierte Satz, im Gegensatz zum Choral.
3. In der Literaturwiss. Kurzbez. für Stilfigur oder Bez. für die handelnde Person in einem Drama oder in einem Roman.
4. In der bildenden Kunst die Darstellung der (menschl.) Gestalt.
5. In der Mathematik der äußere Umriß einer Fläche oder eines Körpers.
(Péjoratif)
1. Sorte.
2. Nature.
1. Lettre. Caractère d'imprimerie.
2. Nature.
3. Personnalité. Caractère calme.
4. Courage. Montrer du caractère.
1. Face.
2. Visage. Figure avenante.
3. Personnalité. C'est une figure de la science.
4. Illustration. Figure hors texte.
5. Représentation. Figure géométrique.
1. Représentation. Une image en couleurs, une image mentale.
2. Reflet. C'est l'image du bonheur.
3. Illustration. Un livre d'images.
4. Figure.
5. Reproduction. L'image projetée.
1. Rôle. Un personnage d'ingénue.
2. Notabilité. Un personnage en vue.
3. Individu. Un personnage douteux.
1. Emploi. Un rôle de théâtre.
2. Fonction. Le rôle d'un organe.
3. (Droit) Liste des affaires. Le rôle du tribunal.
(Tanz) Geschlossener Bewegungsablauf beim Tanz.
(Musik) Kleine, melod. oder rhythm. zusammengehörige Tonfolge.
(Grammatik) Grammat. oder redner. Wendung.