Becher prevod sa nemačkog na francuski online

Becher | nemačko - francuski rečnik

Becher

muški rodgramatika
Značenje:

Trinkgefäß alten Ursprungs mit zylindrischem, konischem oder kugeligem Körper, flachem Boden oder Fußring, mit Ausnahme der engl. Exemplare (meist henkellos).
Ursprünglich ein gerades Stück aus einem Trinkhorn. Becher gehören zum frühesten Silber, das erhalten geblieben ist. Die Becher im Mittelalter sind schlank und hoch und haben häufig ein umlaufendes Bandwerk mit gotischen Kreuzblumen.
Im 15. Jh. waren Becher, vor allem in Deutschland, leicht gekurvt oder konisch, auf drei Füßen in Tier- oder Menschenfigur ste
hend. Deckel (Deckelbecher) mit Figurenknauf, der Fuß wird von einem Zinnfries oder einem Fries aus stilisierten Blumen umgeben. Sockel mit Blattwerkmotiven. Eine Sonderform war der "Doppelbecher", auch "Jungfernbecher" und "Brautbecher" wurden gestaltet. Für die gut situierten Mühlenbesitzer entstand ein "Mühlenbecher".
Im 17. und 18. Jh. entstanden die "Fass- und Häufelbecher".
Im 16. Jh. entstanden in England verschiedene Bechertypen wie z.B. "Norwich-Typ", "Two-handled-Cup", "College-Cups" und "Covered-Cups-Pokale".
In England wurden großartige Rokokogefäße mit gegossenen Figurenhenkeln und reich getriebenem oder ebenfalls gegossenem Dekor hergestellt. Zur Zeit des "Adam-Silver" (1760) waren die Becher höher und urnenförmig. Klassizistische Motive als Dekor und Zierknaufe.
Im 18. Jh. wurden die zweihenkeligen englischen Becher schwerer an Gewicht, dafür aber nicht mehr so graziös. Eher plumper Dekor in römischem oder ägyptischem Stil.
Im 19. Jh. wurden Becher fast ausschließlich für Präsentationszwecke hergestellt.

+ prikaži više
Sinonimi:
Gral · Kelch · Kelchglas
Prevedi Becher na:

engleski · srpski

calice

muški rod
Značenje:

1. Vase sacré.
2. Ensemble des sépales d'une fleur.

Sinonimi:
acétabule · affliction · calicule · calvaire · coupe · croix · enveloppe · fiel · hanap · mal · périanthe · urcéole + prikaži više

chope

ženski rod
Značenje:

Verre.

Sinonimi:
bock · formidable · gobelet · pinte · pot

coupe

ženski rod
Značenje:

1. Action de couper. Coupe de cheveux.
2. Section. Coupe transversale.
3. Dépendance. Tomber sous la coupe de quelqu'un.
4. Récipient.
5. Verre. Coupe de champagne.
6. Trophée. Coupe sportive.

flacon

muški rod
Značenje:

Bouteille.

Sinonimi:
ampoule · atomiseur · biberon · bouteille · burette · fiasque · fiole · flasque · gourde · vaporisateur + prikaži više

gobelet

muški rod
Značenje:

Timbale.

Sinonimi:
chope · coupe · fourbe · godet · hypocrite · quart · shaker · tasse · timbale · vase · verre + prikaži više

grande tasse

ženski rod

vase ŕ bec

muški rod

verre

muški rod
Značenje:

1. Gobelet.
2. (Familier) Pot.

Sinonimi:
baron · bock · boitout · canon · carreau · chopine · clarté · coup · coupe · craquelé · cristal · crown-glass · demi · drink · dé à coudre · flint-glass · flûte · formidable · glace · glass · gobelet · godet · gorgée · goutte · hanap · lentille · lorgnon · mazagran · pot · pyrex · récipient · sécurit · transparence · vitrage · vitre + prikaži više
Becher | nemačko - francuski rečnik

Becher

množina
Značenje:

Johannes Robert, 1891, [a] 1958, dt. Schriftst. u. Kulturpolitiker; wandelte sich vom ekstat. expressionist. Lyriker zum Vertreter eines sozialist. Realismus u. zum Verfasser polit. Gebrauchsdichtung (z.B. »Nationalhymne« der DDR).

Sinonimi:
Gral · Kelch · Kelchglas
Prevedi Becher na:

engleski · srpski

Becher | nemačko - francuski rečnik

Becher

muški rodlično ime
Značenje:

1) Erich, Rheinshagen bei Remscheid 1.9.1882, +München 5.1.1929, dt. Naturphilosoph; Anhänger der Wechselwirkungslehre und des Vitalismus, schrieb u.a. 'Geisteswissenschaften und Naturwissenschaften' (1921).

Sinonimi:
Gral · Kelch · Kelchglas
Prevedi Becher na:

engleski · srpski

Becher | nemačko - francuski rečnik

Becher

muški rodlično ime
Značenje:

Johannes Robert, München 22.5.1891, +Berlin 11.10.1958 - Der expressionistische Schriftsteller Becher ('Verfall und Triumph', 1914) trat 1919 der gerade entstandenen KPD bei, emigrierte 1933 über Österreich und Frankreich nach Moskau, kehrte 1945 nach Ostberlin zurück und war seit 1954 erster Minister für Kultur der DDR. Er verfaßte den Text der DDR-Nationalhymne 'Auferstanden aus Ruinen'.

+ prikaži više
Sinonimi:
Gral · Kelch · Kelchglas
Prevedi Becher na:

engleski · srpski

Becher | nemačko - francuski rečnik

Becher

muški rodlično ime
Značenje:

Johann Joachim, Speyer Mai 1635, +London Okt. 1682, dt. Chemiker und Volkswirtschaftler, Berater Kaiser Leopolds I. B. baute zahlr. Manufakturen auf und entwarf wenig erfolgreiche kolonialpolit. Konzepte. Bei seinen chem. Arbeiten hingegen gelang ihm u.a. die Darstellung von Leuchtgas aus Steinkohle.

Sinonimi:
Gral · Kelch · Kelchglas
Prevedi Becher na:

engleski · srpski

Još sličnih reči

bisher

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.