Diadem prevod sa nemačkog na francuski online

Diadem | nemačko - francuski rečnik

Diadem

imenicagramatika
Značenje:

Griech. diadema "Stirnbinde". Im Altertum diente eine schmale Stirnbinde zum Zusammenhalten der Haare (Kopfbinden). Aus der Stirnbinde, die nach einem Sieg im kriegerischen oder friedlichen Kampfe getragen wurde, entwickelte sich der Lorbeerkranz = Imperatorreifen - der später aus Metall angefertigt wurde. Unter der Regierungszeit Kaiser Konstantins d. G.325 n.Chr. wurde der Grundstein zur Entwicklung der Krone aus dem Diadem gelegt. Im 6. Jhd. wurden die Metallreifen unter dem christlichen Kaiser Justinian d. Gr. mit Kopfbügel versehen. Die Verbindung in der Mitte wurde von einem Kreuz bekrönt (Bügelkrone). Zum Zeichen der Herrscherwürde wurde diese Krone aus Edelmetall hergestellt und mit Edelsteinen besetzt.
Die ursprüngliche textile Gestalt der Diadembänder hat sich in der Mitra und Tiara der geistlichen Würdenträger erhalten.
In der heutigen Zeit hat das Diadem an Bedeutung verloren. Die Hochblüte dieses Kopfschmuckes der Damen war in der Zeit der Monarchien.
Das heutige "Diadem" ist für Frauen und Männer das Stoffband (mit Werbeaufschrift) zum Zusammenhalten von Haaren und zum Aufsaugen des Stirnschweißes bei sportlicher Tätigkeit.
Kostbarer Kopfschmuck; im Altertum Haar- oder Stirnband als Zeichen der Herrscher- u. Priesterwürde.
(griech. 'Stirnbinde')Schmuckband aus Stoff oder Metall zum Zusammenhalten des Haupthaares, in verschiedenen Kulturen (Persien, Rom, Byzanz) Zeichen der Herrscherwürde. Als edelsteinbesetzter Stirnreif wandelte sich das D. schließl. zur Krone.
(griech. Stirnbinde), Schmuckband aus Stoff oder Metall zum Zusammenhalten des Haupthaares, galt im alten Orient (bes. Persien) als Zeichen königlicher Würde, von Alexander d.Gr. übernommen, von den Römern der Republik verabscheut, erst von Konstantin offiziell zum Symbol der kaiserlichen Würde erhoben; als edelsteinbesetzter Stirnreif wandelte es sich schließlich zur Krone.

+ prikaži više
Prevedi Diadem na:

engleski · srpski

couronne

ženski rod
Značenje:

1. Ornement de tête en forme circulaire, qui se porte comme marque d'honneur.
2. Dignité de monarque. La couronne de France.
3. Objet en forme d'anneau.
4. Atmosphère dense et lumineuse qui entoure le soleil. Couronne solaire.

Sinonimi:
anneau · armoise · attribut · auréole · bandeau · barbotin · cercle · coiffure · collet · diadème · distinction · emblème · empereur · empire · fritillaire · guirlande · halo · honneur · larmier · lauriers · lychnis · maison · monarchie · monarque · mélilot · nimbe · ornement · pain · palme · prix · pschent · puissance · roi · royaume · royauté · récompense · signe · souverain · souveraineté · tiare · tonsure · tortil · état + prikaži više

diadème

muški rod
Značenje:

Couronne.

Sinonimi:
bandeau · coiffure · couronne · kakochnik · nimbe

Još sličnih reči

Datum

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.