Sündenbock prevod sa nemačkog na engleski online

Sündenbock | nemačko - engleski rečnik

Sündenbock

muški rod
Značenje:

im AT (3. Mose 16, 21) ein Bock, dem am Versöhnungstag der jüd. Hohepriester durch Auflegen der Hände symbol. die Sünden des ganzen Volks übertrug. Danach wurde der Bock in die Wüste geschickt.

Sinonimi:
(ein) Böser · Arsch vom Dienst · Buhmann · Feindbild · Zielscheibe · (angeblicher) Hauptverantwortlicher · (angeblicher) Schuldiger · (angeblicher) Verantwortlicher · Der Mörder ist immer der Gärtner. + prikaži više
Prevedi Sündenbock na:

srpski · francuski

scapegoat

imenica
Značenje:

Someone punished for the errors of others; SYN. whipping boy.
In the Hebrew Bible (Leviticus 16), a goat loaded with the sins of the people and then sent out into the
wilderness as a way of removing those sins. The goat was sent to Azazel, who is variously understood to be a demon of the desert and of disorder. In contemporary language, a scapegoat is someone, usually relatively minor, who is caught up in a scandal and then dismissed or prosecuted while those higher up who were also involved are left untouched. + prikaži više

Sinonimi:
whipping boy

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.