Sachsen prevod sa nemačkog na engleski online

Sachsen | nemačko - engleski rečnik

Sachsen

množina
Značenje:

(Freistaat S.)dt. Bundesland zw. Polen im O, Thüringen im W, Brandenburg im N und der Tschech. Republik im S, 18 338 km², 4,72 Mio. Einw., Hauptstadt Dresden. S. fällt vom Erzgebirge (höchste Erhebung Fichtelberg mit 1214 m) nordwärts ab, bildet Becken wie die Leipziger Bucht und läuft im N in ein Tiefland aus. Dem Gefälle folgt die Elbe als zentrales Entwässerungssystem. Waldwirtschaft in den höheren Lagen und intensive Agrarstrukturen (Gemüse, Kartoffeln, Weizen, Zuckerrüben, Obstbau und sogar Weinkulturen) in Flachland bieten eine weite landwirtschaftl. Palette, doch dominiert insges. Industrie, v.a. im Elbtal (Maschinenbau, Porzellan, Hüttenwerke u.a.), in der Zone Freiberg, Chemnitz, Zwickau, Plauen (Textilien, Fahrzeugbau, Musikinstrumente u.a.) und um Leipzig (Braunkohle, Druckereien, Lebensmittel u.a.). - Geschichte: Das heutige S. geht zurück auf das frühere Kurfüstentum, das 1423 aus verschiedenen sächs. Gebieten entstand, 1485 wieder geteilt und seitdem von zwei Linien der Wettiner regier

+ prikaži više

Saxons

množina
Sachsen | nemačko - engleski rečnik

Sachsen

imenicageografija
Značenje:

1945 eroberten amerikanische und russische Truppen das Land Sachsen, das nach Rückzug der US-Streitkräfte am 1.7.1945 zur Gänze in die sowjetische Besatzungszone (SBZ) eingegliedert und um den westlich der Oder-Neiße-Linie gelegenen Teil Schlesiens erweitert wurde. Wie alle Länder der DDR wurde Sachsen 1952 in Bezirke aufgelöst (Leipzig, Karl-Marx-Stadt - Chemnitz -, Dresden) und erst mit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik 1990 wiederhergestellt. Es umfaßt 18,400 km², hat 4.6 Mio. Einwohner und wird seit 1990 von der Hauptstadt Dresden aus von der CDU regiert.
Westgerman. Stamm, der um Christi Geburt nördl. der unteren Elbe lebte, seit dem 3. Jh. gegen den Harz und den Niederrhein vordrang und dabei zahlr. andere Stämme aufsog. Im 5. Jh. zogen Teile der S. mit den Angeln und Jüten nach Britannien. In den unter dem Vorwand der Chrstianisierung geführten S.kriegen (772/804) wurden die S. nach blutigen Kämpfen durch Karl den Großen dem Fränk. Reich eingegliedert.

+ prikaži više
Prevedi Sachsen na:

srpski

Saxony

imenicageografija
Značenje:

(German Sachsen)
Administrative Land (state) of Germany
Area 17,036 sq km/6,580 sq mi
Capital Dresden
Towns Leipzig, Chemnitz, Zwickau
Physical on the plain of the river Elbe north of the Erzgebirge mountain range
Products electronics, textiles, vehicles, machinery, chemicals, coal
Population (1992 est) 4,679,000
History conquered by Charlemagne 792, Saxony became a powerful medieval German
duchy. The electors of Saxony were also kings of Poland 1697–1763. Saxony was part of East Germany 1946–90, forming a region with Anhalt.
Saxony takes its name from the early Saxon inhabitants whose territories originally reached as far west as the Rhine. The duchy of Saxony was divided 1260 but reconstituted in 1424 when a new electorate embracing Thuringia, Meissen, and Wittenberg was formed. The northern part of Saxony became a province of Prussia 1815, its king having sided with Napoleon.
In 1946 Saxony was joined with Anhalt as a region of East Germany and in 1952 it was split into the districts of Leipzig, Dresden, and Chemnitz (later named Karl-Marx-Stadt). The state of Saxony was restored 1990 following German reunification and the abolition of the former districts of East Germany.
An area in Germany around the upper Elbe river; Also called: Sachsen, Saxe.
+ prikaži više

Sachsen | nemačko - engleski rečnik

Sachsen

muški rodgeografija
Značenje:

Rieden dem Norddt. Bund beitreten. Mitgliedschaft im Dt. Zollverein (1834), im Norddt. Bund u. im Dt. Reich bescherten S. einen wirtsch. Aufschwung. Nach der Novemberrevolution 1918 trat der König zurück (Freistaat S.). Nach der nat.-soz. Machtergreifung 1933 wurde S. »gleichgeschaltet«. 1945 kam das um die Reste Schlesiens vergrößerte Land S. unter sowj. Militärverwaltung u. wurde ein Teil der DDR. 1952 wurde es aufgelöst u. in die Bezirke Dresden, Leipzig u. Chemnitz (Karl-Marx-Stadt) geteilt. 1990 wurde das Land wiederhergestellt. Heute ist S. Freistaat.

+ prikaži više
Prevedi Sachsen na:

srpski

Mašinski prevod reči Sachsen
Sachsen | nemačko - engleski rečnik

Sachsen

imenicahist
Značenje:

Ehem. preuß. Prov., 1816 nach dem Wiener Kongreß gebildet aus den altpreuß. Besitzungen Altmark, Magdeburg, Ziesar, Halle, Halberstadt, den vom Königreich S. erworbenen Gebieten des Kurkreises u. des nördl. Thüringen sowie dem Kurmainz Erfurt u. Eichsfeld u. den Reichsstädten Nordhausen u. Mühlhausen. Hptst. war Magdeburg. 1944 wurde sie in die Prov. Magdeburg u. Halle-Merseburg geteilt; Erfurt kam zu Thüringen. Nach 1945 wurden beide Prov. mit Anhalt zu S.-Anhalt vereinigt.

+ prikaži više
Prevedi Sachsen na:

srpski

Mašinski prevod reči Sachsen

Još sličnih reči

Sächsin | sechzehn

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.