Luftfahrt prevod sa nemačkog na engleski online

Luftfahrt | nemačko - engleski rečnik

Luftfahrt

ženski rod
Značenje:

Nutzung des die Erde umgebenden Luftraums für unterschiedl. Zwecke (zivile L. sowie militär. L.) mit Hilfe von Luftfahrzeugen versch. Art. Da zur Fortbewegung im Luftraum die Erdschwerkraft durch bes. techn. Einrichtungen kompensiert werden muß, stellten sich entscheidende Erfolge erst mit wachsendem techn. Wissensstand zu Beginn dieses Jahrhunderts ein.
schon in den Mythen der Antike spiegelt sich der uralte Traum des Menschen vom Fliegen: In oriental. Märchen spielt der fliegende Teppich eine große Rolle, die griech. Sage berichtet von Dädalus, der für sich und seinen Sohn Ikarus Schwingen aus Federn baut und sie mit Wachs befestigt, bei den Germanen lebt die Geschichte von Wieland dem Schmied und seinem selbstgefertigten Fluggewand. In Richtung Realisierung wies erstmals die chines. Erfindung des Drachens im 4. Jh. v.Chr., an die aber erst um 1500 Leonardo da Vinci anknüpfte mit seinen Skizzen für Hubschrauber, Fallschirm und andere Flugmaschinen.
E
in neues Kapitel der L. begann, als seit 1939 zuerst in Deutschland Raketen- und Strahltriebwerke entwickelt wurden. Im Zweiten Weltkrieg spielten erst gegen Ende u.a. die dt. Me-262 und die brit. Gloucester Meteor eine Rolle; 1947 wurde die Schallmauer im Horizontalflug durchbrochen. Zunächst v.a. militär. genutzt, begann in den 1950-er Jahren auch die Verkehrs-L. auf Düsenantrieb umzurüsten, Propellermaschinen finden inzw. nur noch im Kurzstreckenbetrieb und als Kleinflugzeuge Verwendung. Der neue Antrieb erschloß auch der Zivil-L. den Überschallbereich u.a. durch die in sehr großen Höhen (um 20 km) operierenden brit.-frz. Concorde und die sowjet. Tu-144, doch bremsen Umweltbedenken (Schädigung der Ozonschicht, Verschmutzung der Stratosphäre u.a.) den weiteren Ausbau.
Die Entwicklung der Luftfahrt ging stürm. voran: 1908 erster Flug mit Passagier, 1909 Überquerung des Kanals durch Blériot, im Ersten Weltkrieg Aufbau von Luftwaffen durch alle Kriegsparteien, 1927 erste Nonstop-Atlantik-Überfliegung durch Lindbergh, 1935 Start des ersten Hubschraubers von L. Breguet. Eine Vielzahl von Flugzeugtypen vom Holz-Doppeldecker bis zu großräumigen Ganzmetallmaschinen und Wasserflugzeugen entsprach schon in den 1920-er/1930-er Jahren dem wachsenden Aufgabenkatalog der L.; die Luftschiffe wurden bis 1937 (Katastrophe der 'Hindenburg in Lakehurst) fast völlig verdrängt.
Von eigentlicher L. kann frühestens seit 1783 die Rede sein, als die ersten bemannten Montgolfièren (Heißluftballons) und die erste Charlière (Gasballon) in den Himmel stiegen. Sie basierten allerdings noch auf dem Prinzip 'leichter als Luft' wie auch die Luftschiffe (Zeppeline) ein Jh. später; Flüge nach dem Auftriebs- oder Tragflächenprinzip unternahm als erster O. Lilienthal mit Hängegleitern Ende des 19. Jh., und wenig später, am 17.12.1903, hob das erste Motorflugzeug der Gebrüder Wright ab, die das Zeitalter der eigentl. Luftfahrt einläuteten.

+ prikaži više
Sinonimi:
Aeronautik · Aviatik · Fliegen · Fliegerei · Flugkunst · Flugwesen + prikaži više
Prevedi Luftfahrt na:

srpski · francuski

aviation

imenica
Značenje:

Or flight; People first took to the air in lighter-than-air craft such as balloons 1783 and began powered flight in 1852 in airships, but the history of aviation focuses on heavier-than-air craft called airplanes. Developed from glider design, with wings, a tail, and a fuselage, the first successful flight of a powered, heavier-than-air craft was in 1896 by S P Langley’s unmanned plane (Model No 5), for ľ of a mile near the Potomac River; then, in 1903, the Wright brothers flew the first piloted plane at Kitty Hawk. In 1903, Glenn Curtiss publicized flight in the US and began the first flying school in 1909. A competition for the development of airplanes was inspired by a series of flights and air races in the US and Europe, and planes came into their own during World War I, being used by both sides. Biplanes were generally succeeded by monoplanes in the 1920s and 1930s, and they used runways or water (seaplanes and flying boats) for takeoffs and landings at airfields that soon became airports. In these decades airlines
were formed for international travel, airmail, and cargo. The first jet plane was produced in Germany in 1939, the Heinkel He-178, but conventional prop planes were used for most of the destruction and transport of World War II. The 1950s brought economical passenger air travel on turboprops and jet airliners, which by the 1970s flew transatlantic
in about 6 hours. The Concorde, a supersonic jetliner, flies passengers over that route in about 3 hours.
The early development of aircraft took place in the US and Europe. In the US, after the Wright brothers' Kitty Hawk flight, Glenn Curtiss made publicity flights and founded a flight school 1909, then designed and developed 1911 planes with modern ailerons and stabilizers, for guidance control and stability; in France, Louis Blériot brought aviation much publicity by flying the Channel 1909; as did the Reims air races of that year. The flight experience of World War I (1914–18) and the subsequent rapid development of powerful gasoline engines led to planes that could maneuver at speeds of 200 mph/320 kph. Streamlining became imperative; the body, wings, and exposed parts were shaped to reduce drag and the biplane was mostly replaced by the internally braced monoplane structure. Probably the most successful plane of this type ever produced was the Douglas DC-3 and all its variants—with about 10,000 built, used for passengers and cargo in the 1930s and war duty in World War II—about 3,000 are still in daily use.
Although by the 1930s planes had acquired the range for long distance flights needed in cargo, mail, and passenger service, by the 1940s new design concepts were developed especially for warplanes that later became important to peacetime aviation, such as the jet engine.
The first flight of a jet-powered aircraft was the German Heinkel He-178 in 1939, and German jets were in use during World War II by 1943; British jet fighters went into action during the last year of the war.
Turboprop planes were also developed by the end of the war, and became very successful in commercial service during the interim years between propeller and jet service; in the 1960s turboprops found new operational life when they were needed for fuel economy in flying heavy loads over the short distances into small airports with difficult terrain, as in the third world. Jet airliners such as the Comet were introduced in the 1950s. The late 1960s introduced jumbo jets and the supersonic airliner, notably the Anglo-French Concorde; the former brought economical air travel and the latter a transatlantic crossing of under 3 hours with ideal conditions. Today, jet planes dominate both civilian and military aviation, although many light planes —for sport and business—use piston engines and propellers. Clubs now restore old and antique planes, which are flown in demonstrations, displayed and flown in airshows, and donated to museums. Prop planes still see use in agricultural crop dusting, in bush piloting (especiall
y in Alaska), and for sky writing.
The aggregation of a country's military aircraft; SYN. air power.
+ prikaži više

Sinonimi:
air · air power · air travel · airmanship

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.