aus einer Fremdsprache übernommenes Wort, das unverändert in Aussprache und Orthographie in der übernehmenden Sprache verwendet wird (im Unterschied zum angeglichenen Lehnwort). Der Gebrauch von F. wird meist durch die Übernahme techn. oder kultureller Neuerungen aus dem betroffenen Land verursacht, in jüngster Zeit auch durch die weltweit wachsende Internationalisierung in allen Lebensbereichen. Die führende moderne 'Herkunftssprache' für F. ist Englisch.