Freiheit prevod sa nemačkog na engleski online

Freiheit | nemačko - engleski rečnik

Freiheit

ženski rodgramatika
Značenje:

Unabhängigkeit von Zwang u. Bevormundung, allg. die Möglichkeit, über sich selbst zu verfügen; in der Ethik als Willensfreiheit; in der Politik als Handlungsfreiheit des einzelnen im Staat bis zur völligen Entmachtung des Staates (»Nachtwächterstaat« des Liberalismus, Anarchismus), als in der Verf. festgelegte bürgerl. F. (Glaubens-, Presse-, Versammlungs-, Vereins-F. u. a.) oder aber als F. des Staates selbst (Bündnis-F., Souveränität u. ä.).
die Unabhängigkeit von Zwang durch Abhängigkeit, Gewalt und psych. Druck.
F. ist ein eth. Postulat, weil ohne sie sittl. Handlen nicht gedacht werden kann. Sie bedeutet für den Menschen, sein Leben in sozialverträgl. (marxist.: durch 'Einsicht in die Notwendigkeiten') Form selbst zu gestalten und gemäß seinem eigenen Willen Entscheidungen zu treffen. Die persönl. F. hat in den Verfassungen aller demokrat. Staaten hohen Rang und genießt bes. Schutz, sie ist auch in internat. und supranat. Konventionen verankert.
F. ist in allgemeiner Definition die Unabhängigkeit von äußerem, innerem oder durch Menschen oder Institutionen bedingtem Zwang. Freiheit ist ein ethisches Postulat, weil ohne sie sittliches Handeln nicht gedacht werden kann. Sie bedeutet für den Menschen, sein Leben in sozialverträglicher Form selbst zu gestalten und gemäß seinem eigenen Willen Entscheidungen zu treffen. Die persönliche Freiheit hat in den Verfassungen aller demokratischen Staaten hohen Rang und genießt besonderen Schutz, sie ist auch in internationalen Konventionen verankert. Im Grundgesetz der Bundesrepublik ist sie in den Grundrechten festgehalten.

+ prikaži više
Sinonimi:
Independenz · Unabhängigkeit · Ungebundenheit · Ungezwungenheit
Prevedi Freiheit na:

srpski · francuski

freedom

imenica
Značenje:

ETYM AS. freódôm; freófree + -dom. Related to Free, and -dom.
The condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints.
Personal liberty to act according to the individual will and without any physical or other form of restraint. The absence of restraint is known in philosophical terms as negative freedom; a concrete ex
ample is the freedom of a prisoner released from jail. Positive freedom refers to the state of self-mastery or self-realization; for example, breaking an addictive habit or conquering shyness.
John Locke, J S Mill and Thomas Hobbes are among philosophers who hold the negative view of freedom; Jean-Jacques Rousseau, Georg Hegel and the British neo-Hegelians —F H Bradley (1846–1924), T H Green (1836–1882)— hold a positive view of freedom. The negative view of freedom tends to be held by those philosophers who think that the state is no more than the sum of the individuals composing it (mechanism). The positive view of freedom tends to be held by those philosophers who regard the state as an end to which its citizens are the means (organicism).
+ prikaži više

Sinonimi:
exemption

liberty

imenica
Značenje:

ETYM Old Eng. liberte, French liberté, from Latin libertas, from liber free. Related to Liberal.
1. Freedom of choi
ce.
2. Personal freedom from servitude or confinement or oppression.
In its medieval sense, a franchise, or collection of privileges, granted to an individual or community by the king, and the area over which this franchise extended.
+ prikaži više

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.