1. Sujet. Le thème d'un article.
2. Motif. Un thème musical.
3. Traduction (vers une langue étrangère). Un thème latin.
Stvar.
Predmet, sadržina (nekog govora, spisa, umetničkog dela i dr.); muz. glavni stav, tema.
Tema, sadržaj (fr.)
1. Predmet, osnovna misao, glavna misao (govora, spisa itd.);
2. Pismeni zadatak, predmet koji treba pismeno obraditi;
3. muz. Osnovna misao (ili glavna misao) jednog muzičkog dela, motiv koji služi kao osnova za varijacije;
4. Naziv za vojno-administrativne oblasti, na koje je bilo podeljeno Vizantijsko carstvo od početka VII veka.
Skup svih aktuelnih problema neke društvene, naučne ili umetničke oblasti; up. problematika.
Obaveza, dužnost, posao koji treba završiti.